Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contralto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTRALTO

La palabra contralto procede del italiano contralto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONTRALTO IN SPAGNOLO

con · tral · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRALTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contralto può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONTRALTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contralto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

contralto

Contralto

Contralto è la voce più grave della donna e si distingue per la ricca sonorità e ampiezza del suo record serio. Il termine viene utilizzato anche come sinonimo di chi canta con quella voce. Contralto es la voz femenina más grave, y destaca por la rica sonoridad y amplitud de su registro grave. El término también se usa como sinónimo para la persona que canta con esa voz..

definizione di contralto nel dizionario spagnolo

La definizione di contralto nel dizionario è di media grandezza tra tiple e tenore. Un altro significato di contralto nel dizionario è anche una persona che ha questa voce. La definición de contralto en el diccionario castellano es voz media entre la de tiple y la de tenor. Otro significado de contralto en el diccionario es también persona que tiene esta voz.
Clicca per vedere la definizione originale di «contralto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRALTO


alto
al·to
asalto
sal·to
asfalto
as·fal·to
aspalto
as·pal·to
balto
bal·to
basalto
ba·sal·to
bisalto
bi·sal·to
callialto
ca·llial·to
cobalto
co·bal·to
espalto
es·pal·to
falto
fal·to
grifalto
gri·fal·to
palto
pal·to
peralto
pe·ral·to
pisasfalto
pi·sas·fal·to
resalto
re·sal·to
salto
sal·to
sobresalto
so·bre·sal·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRALTO

contralecho
contralizo
contralla
contrallar
contrallo
contralmirantazgo
contralmirante
contralor
contralorear
contraloría
contraluz
contramaestre
contramalla
contramalladura
contramallar
contramandar
contramandato
contramangas
contramanifestación
contramano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRALTO

absuelto
adulto
bulto
consulto
culto
desenvuelto
devuelto
disuelto
envuelto
esbelto
inculto
indulto
insulto
jurisconsulto
oculto
resuelto
revuelto
suelto
tumulto
vuelto

Sinonimi e antonimi di contralto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRALTO»

contralto famosas adele cantantes actuales hombre concepto soprano contralto femenina más grave destaca rica sonoridad amplitud registro término también como para persona canta media entre tiple tenor otro tiene esta solo romanzas canciones mezzosoprano tres libros música cifra vihuela sevilla original josquin faltan mudarra bemol falta semínima sobre hexagrama corrección autor libro nbsp capilla catedral orihuela cuando éste falleció pocos meses después sustituido hijo diciembre admitió junto último hermano difunto juan llopis ejemplo clima crispación reinante aquellos años método completo flauta dulce técnico

Traduzione di contralto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRALTO

Conosci la traduzione di contralto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contralto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contralto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

女低音
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contralto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

contralto
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोंटराल्टो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رنان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

контральто
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contralto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বামাকণ্ঠের সর্বাপেক্ষা খাদের সুর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contralto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Altstimme
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コントラルト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

콘트랄토
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contralto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người có giọng trầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இசையொலியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contralto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kontralto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contralto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kontralt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

контральто
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contralto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοντράλτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contralto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kontraalt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contralto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRALTO»

Il termine «contralto» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.878 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contralto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contralto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contralto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRALTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contralto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contralto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contralto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRALTO»

Scopri l'uso di contralto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contralto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tres libros de música en cifra: para vihuela (Sevilla, 1546)
26,, contralto : si en el original de Josquin es si l', 27, 4-, tenor: sol-la, faltan en el original de Mudarra. 3o“, contralto : si, en el original de Josquin es bemol. 32. Falta semínima sobre el hexagrama. Corrección del autor al fin del libro. 371,' ...
Emilio Pujol, 1984
2
La Capilla de Música de la Catedral de Orihuela: las ...
Cuando éste falleció pocos meses después fue sustituido por su hijo en diciembre; el otro contralto que se admitió junto a éste último era hermano del difunto Juan Llopis25. Un ejemplo del clima de crispación reinante en aquellos años fue ...
Pérez Berná, Juan
3
Diccionario técnico de la música
Familia completa de instrumentos que constaba de contralto, tenor, bajo y doble quinta, completada por la Kleine schalmey ó Chirimía (Xirimia), oboe soprano agudo, y por el discant schalmey, oboe soprano. Los Bassanelli (V. esta palabra) , ...
Felipe Pedrell, 2009
4
Escuchar y mirar
Por otra parte, el hombre puede cantar también en una tesitura más aguda, utilizando la «voz de falsete». Hasta el siglo XVIII, particularmente en la música religiosa, la parte de contralto era interpretada habitualmente por voces de hombre, ...
‎2002
5
Léxico de música
De todos ellos, los más utilizados son el saxofón contralto en Mib, el tenor en Sib y el barítono en Mib. Todos son instrumentos *transpositores y su música está escrita en clave de Sol dentro del mismo ámbito escrito: saxofón tenor Registro ...
Roy Bennett, 2003
6
Músicas del mundo
Inventa algunas variaciones melódicas para la parte del bajo y algunas variaciones rítmicas para las partes de contralto y violonchelo. Experimenta hasta descubrir qué combinación suena mejor. Tarea 37 Inventa una secuencia de acordes, ...
Elizabeth Sharma, 2006
7
Siete palabras de Cristo en la cruz
Calvo, Francisco Contralto EP 1.769 140 Nr. 140 Francisco Calvo. Coittralto del Pilar. Celma, Francisco Sochantre EP 1.769 46 Nr. 046 Mosen Francisco Celma. Socharttre del Pilar. Coscoyuela, cfr. Coscojuela 1,769 Coscoyuela, Tadeo ...
Francisco Javier García, José V. González Valle, 2000
8
La catedral de Ávila como institución musical durante la ...
El Señor deán trajo ai Cavildo y leyó en el una carta que dijo iiaverle dada e? maestro de capilla de un contralto de Coria que deseaba benir a servir a esta Santa Yglesia, y propuso al Cavildo se sirbiese de determinar' si gustaba de que  ...
Sonsoles RAMOS AHIJADO, 2011
9
Escuela música según la practica moderna: dividida en ...
En el segundo tono al contrario, el Tiple, y el Tenor lo forman, según arismetica; y el Contralto^ el Baxo harmónicamente. En el tercero proceden el Tenor, y el Tiple en el diapason, según perfecta harmoni4,y el Contralto y Baxo, (egad ...
Pablo Nasarre, 1724
10
Actividades Musicales en Puerto Rico: Después de la Guerra ...
Gozos de San Augustín para contralto, tenor, 2 violines, flauta, trompeta, corneta, bombardino, contrabajo. ... 1 en Sol Mayor para contralto, coro, 2 violines, 2 flautas, clarinete, oboe, bassoon, corneta, contrabajo, y órgano (todas partes ...
Catherine Dower Gold, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRALTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contralto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Contralto Marie-Nicole Lemieux signs to Erato
The relationship will begin with a recital album of Rossini arias in April next year. Lemieux took the programme into the studio in December, around the time of ... «Gramophone, apr 16»
2
Premio alla carriera: il Circolo della Lirica rende omaggio al ...
Il Circolo della Lirica di Padova rende un tributo all'arte della celebre cantante Sara Mingardo, rarissima voce di autentico contralto della scena musicale ... «PadovaOggi, apr 16»
3
Mika Kunii, la contralto giapponese canta a Cividale del Friuli
contralto Mika Kunii, un'artista che con la sua voce angelica, dotata di umana bellezza, ha saputo più volte affascinare il Papa Emerito Benedetto XVI nella Sala ... «Udine20, mar 16»
4
La contralto francesa Yael Raanan-Vandor brinda un recital lírico en ...
La contralto francesa Yael Raanan- Vandor protagoniza esta noche un concierto extraordinario, a las 20.30 horas, en el Teatro Guiniguada, en el marco del 32º ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, feb 16»
5
Ewa Podleś participa en el XXII Ciclo de Lied del Teatro de la ...
La contralto polaca vuelve a Madrid tras el concierto ofrecido en septiembre de 2013 junto a la Orquesta de la Comunidad de Madrid dirigida por Víctor Pablo ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, dic 15»
6
Yaíma Sáez, una contralto inquieta
“No detenerse, no encasillarse”, es una expresión que repite a menudo Yaíma Sáez cuando habla de su carrera como cantante. Una vida artística que ... «Trabajadores de Cuba, set 15»
7
French accolade for Polish contralto
The distinction is yet another mark of international recognition of Ewa Podleś who is universally regarded as the most authentic contralto of her generation. «thenews.pl, ago 15»
8
Contralto Mingardo e pianista Pace per Ferrara Musica
Questa sera alle 20.30 al Teatro Comunale Claudio Abbado il contralto Sara Mingardo e il pianista Enrico Pace saranno i protagonisti di un ricco e articolato ... «La Nuova Ferrara, mag 15»
9
Oleg Bryjak y la contralto Maria Radner
El bajo-barítono Oleg Bryjak, de 54 años y la contralto Maria Radner, de 33, regresaban a la ciudad alemana de Düsseldorf después de cantar en la ópera de ... «Te Interesa, mar 15»
10
Maria Radner: Internationally acclaimed contralto who was due to ...
The German contralto Maria Radner, together with her husband and baby, was one of the 150 passengers and crew killed in the Germanwings airbus crash over ... «The Independent, mar 15»

FOTO SU «CONTRALTO»

contralto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contralto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contralto>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z