Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contralto" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRALTO IN FRANCESE

contralto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRALTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contralto può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONTRALTO IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «contralto» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

contralto

Contralto

Nella musica classica occidentale, un contralto è il tipo di voce femminile la cui gamma è la più grave. La portata della voce contralto corrisponde, un'ottava superiore, ma con lo stesso tono serio, alla voce baritone-basso. L'abbreviazione alto non è abbastanza sinonimo di contralto. Infatti, il alto definisce più precisamente un tipo di occupazione nei corori, mentre il contralto si riferisce ad una voce solista. I due termini, tuttavia, sono talvolta confusi. Esistono essenzialmente due sottocategorie di contralto che si differenziano per il carattere dei personaggi che giocano, il potere della voce e la ricchezza del timbro: drammatico contralto e alto chow. Dans la musique classique occidentale, un contralto est le type de voix féminine dont la tessiture est la plus grave. L'étendue de la voix de contralto correspond, une octave plus haut, mais avec le même timbre grave, à la voix de baryton-basse. L'abréviation alto n'est pas tout à fait synonyme de contralto. En effet, l'alto désigne plus précisément un type d’emploi dans les chœurs, tandis que le contralto fait référence à une voix de soliste. Les deux termes néanmoins sont parfois confondus. Il existe essentiellement deux sous-catégories de contraltos qui diffèrent par le caractère des personnages qu'ils interprètent, la puissance de la voix et la richesse du timbre : le contralto dramatique et l’alto bouffe.

definizione di contralto nel dizionario francese

La definizione di contralto nel dizionario è la voce più seria di donna o bambino. Persona che ha questa voce. Chi ha questo stesso suono.

La définition de contralto dans le dictionnaire est voix de femme ou d'enfant la plus grave. Personne possédant cette voix. Qui a cette même hauteur sonore.

Clicca per vedere la definizione originale di «contralto» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONTRALTO


alto
alto
molto
molto

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONTRALTO

contradiction
contradictoire
contradictoirement
contraignable
contraignant
contraindre
contraint
contrainte
contraire
contrairement
contrapétiste
contrapontique
contrapontiste
contrapuntique
contrapuntiste
contrariance
contrariant
contrarié
contrarier
contrariété

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONTRALTO

concerto
dito
ghetto
granito
incognito
legato
lento
loto
moderato
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
resto
subito
tenuto
texto
toto

Sinonimi e antonimi di contralto sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONTRALTO»

contralto dramatique célèbre voix définition femme quebecoise sara mingardo conseil française dans musique classique occidentale type féminine dont tessiture plus grave étendue correspond octave haut mais avec même timbre baryton basse contralto internaute chanteuse encyclopédie larousse ligne généralement retenue pour conduit conséquent utiliser registre poitrine près nbsp poésie webnet poème théophile gautier fois anthologie moyen âge début xxème siècle subst masc enfant elle entendre belle vibrante poignante comme violon wiktionnaire partie article extrait académie huitième édition être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi contrat contortale contra contro expression exemple usage contraire système contralto® dcns seul capable contrer torpilles dernière génération vitesse déploiement couplée concept québécoise

Traduzione di contralto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRALTO

Conosci la traduzione di contralto in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di contralto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contralto» in francese.

Traduttore italiano - cinese

女低音
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

contralto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

contralto
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोंटराल्टो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رنان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

контральто
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contralto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বামাকণ্ঠের সর্বাপেক্ষা খাদের সুর
260 milioni di parlanti

francese

contralto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Altstimme
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コントラルト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

콘트랄토
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contralto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người có giọng trầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இசையொலியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contralto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kontralto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contralto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kontralt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

контральто
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contralto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοντράλτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contralto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kontraalt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contralto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRALTO»

Il termine «contralto» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.168 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contralto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contralto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «contralto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRALTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contralto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contralto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su contralto

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONTRALTO»

Scopri l'uso di contralto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contralto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Marie-Madeleine: figure mythique dans la littérature et les arts
Théophile Gautier avait parlé de la voix de contralto dans Contralto de Emaux et Camées et de façon particulière. Le choix n'est pas innocent, comme le montre dans sa thèse, La Cantatrice dans la littérature romantique française (Université  ...
Alain Montandon, 1999
2
George Sand et les arts: Actes du colloque international ...
prenant sa voix de contralto trois notes plus bas qu'à l'ordinaire, il y a bien vingt- deux ans que je suis au monde déshéritée de votre tendresse et de votre attention ». Ici est soulignée nettement la place des graves et des aigus, avec la ...
Marielle Caors, 2006
3
Contralto
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Carleton Olegario M. Ximo, 2011
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Je m'explique. Réunissons par mon système le contralto nb avec l'alto mib, l' étendue maximum de ces deux instruments étant de sol grave à mi aigu; Montons la gamme sur l'alto : quand je suis arrivé au mi, je reprends sur le contralto la note ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1867
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
1“ Il augmente l'étendue de l'instrument; a" Il apporte. dans les notes graves et aiguës. une facilité d'exécution jusqu'alors inconnue. Je m'explique. Réunissons par mon système le contralto Jll' avec l'alto mi b. l'étendue maximum de ces deux  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1867
6
description des machines et procedes pour lesquels des ...
Il apporte, dans les notes graves et aiguës, une facilité d'exécution jusqu'alors inconnue. Je m'explique. Réunissons par mon système le contralto ti b avec l'alto mib, l'étendue maximum de ces deux instruments étant de sol grave à mi aigu ...
7
Méthode élémentaire d'harmonie: précédée de appel au bon ...
Ici nous n'avons donc rien de nouveau à ajouter à ce que nous avons déjà dit pour le troisième cas. Deuxième exemple : Duo pour contralto eï ténor. Fragment d'un duo d'Azion. Ton d'ut. Lent Contralto. Ténor. 3 .2 i .5 4 oi 2 02 3 03 5 05 3 0 o  ...
Emile Chevé, Nanine Paris Chevé, 1846
8
Manuel de chant: Technique, pratique, posture
L'étendue de la voix du contralto va généralement du Ré2 au Mi4 - Fa4, parfois jusqu'au Sol4. Dans le répertoire lyrique, surtout chez Verdi, le contralto est en réalité mezzo-soprano, car il doit descendre jusqu'au Sol2, mais peut monter ...
Daniela Battaglia Damiani, 2005
9
Comment percer dans la chanson et passer les auditions avec ...
Il y a peu de différence, en effet, entre un véritable contralto et un ténor. Du reste, j'ai connu des contraltos qui n'avaient aucune difficulté à chanter dans le registre de ténor. L'étendue de la voix du contralto va généralement du Ré2 au Mi4 ...
Daniela Battaglia Damiani, 2004
10
Revue et gazette musicale de Paris
50 7 50 3 75 A. PANSERON Prière à Marie, cantique pour basse-taille, baryton ou contralto 3 » Le nom de Marie, cantique à deux voix de femmes 4 50 Invocation à Marie, cantique à 2 voix 1 » O salutaris, pour soprano ou ténor 2 50 A gnus ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRALTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contralto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Montpellier : Julie Depardieu réalise son rêve dans “Fantasio”
Le rôle du bouffon du roi lui sied à merveille : "C'est bien pour contralto, à l'aise dans le medium, avec beaucoup de couleurs. Il faut varier mais ... «Midi Libre, lug 15»
2
Anna, ma sœur Anna…
Le contralto de velours sombre de cette grande et étonnamment mince jeune femme est tout simplement remarquable. À la tête du Mariinsky, ... «Forum Opéra, lug 15»
3
Festival Polignac. Les neuf gagnants sont...
... jeudi 23, « Les héros de l'ombre », concert de musique baroque avec la contralto Nathalie Stutzmann qui dirigera l'orchestre Orfeo 55. «Le Télégramme, lug 15»
4
Festivals : L'Ouest s'offre une riche partition classique
Le festival de Polignac accueille la pianiste Khatia Buniatishvili (21 juillet) et la contralto Nathalie Stuzmann (23 juillet) en l'église de Guidel. «maville.com, lug 15»
5
Héros pour l'éternité
Dans la génération de Vickers, on peut citer le ténor Leopold Simoneau, la basse George London, la contralto Maureen Forrester et, bien sûr, ... «Le Devoir, lug 15»
6
Dessine-moi un festival, une série de l'été : Anne Blanchard à Beaune
Ça fait des générations de chanteurs : de la célèbre contralto Sara Mingardo que j'ai présentée à Rinaldo Alessandrini, par exemple, à Gaëlle ... «Francetv info, lug 15»
7
Lettre de Théophile Gautier : « On eût dit un phallus de bronze »
... armée d'un clitoris qui faisait relever sa jupe comme un bout d'épée ou une pine en érection, avait un organe trombonant, un contralto poilu, ... «Rue89, lug 15»
8
Tout le programme du premier des Jeudis de Nîmes
Salle de conférences, Carré d'art. Chants lyriques et sacrés 2015, avec Georges Gabarel à l'orgue Cavaillé-Coll, la contralto Martine Idée et le ... «Midi Libre, lug 15»
9
Six Fours : Un moment d'exception à la Collégiale Saint Pierre
... florilège de grands airs d'opéra de Vivaldi et Haendel merveilleusement interprétés par trois grandes voix actuelles : la contralto Sonia Prina, ... «Ouest-Var.net, lug 15»
10
Six Fours, Musique : Soirée d'exception à la Collégiale
... Haendel eurent la part belle, magistralement interprétés par l'orchestre, mais aussi trois voix venues de l'au-delà tant la contralto Sonia Prina ... «Ouest-Var.net, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contralto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/contralto>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z