Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Anachoret" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANACHORET

lateinisch anachoreta < griechisch anachōrētḗs, eigentlich = zurückgezogen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANACHORET IN TEDESCO

Anachoret  [anaçoˈreːt]  , auch: […xo…]  , auch: […ko…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANACHORET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anachoret è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANACHORET IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Anachoret» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Anachoret

anachoret

Anachoret

Un anacronista era una persona dell'antica lingua greca, che per ragioni personali si ritirò dalla comunità, la chora. Già nell'Egitto ellenistico-romano, già in epoca pre-cristiana si chiamavano Anachorets, che, di ritirare la tassazione o di arruolamento, fuggiti nel deserto o nelle paludi inaccessibili a Delta del Nilo. Più tardi, il concetto è passato ai rappresentanti di una delle prime forme del monachesimo cristiano. L'assegnazione di un monaco Anachoretentum Così una volta non significa altro che il ritiro dalla società umana, che allora viveva sia come Koinobit nelle comunità monastiche con altri eremiti o solo, come un eremita, può vivere completamente isolati e ritirati. Il fondatore di Christian Anachorese è Antonius il Grande. Intorno a lui anche il primo Anachoretengemeinschaften, associazioni sciolti di eremiti più o meno estraniati da una transizione verso cenobiti formato. Ein Anachoret war im altgriechischen Sprachgebrauch ein Mensch, der sich aus persönlichen Gründen aus der Gemeinschaft, der Chora, zurückzog. Bereits im hellenistisch-römischen Ägypten wurden schon in vorchristlicher Zeit Anachoreten genannt, die, um sich z. B. der Besteuerung oder der Wehrpflicht zu entziehen, in die Wüste oder in unzugängliche Sumpfgebiete im Nildelta flüchteten. Später ging der Begriff auf die Vertreter einer der frühesten Formen des christlichen Mönchtums über. Die Zuordnung eines Mönchs zum Anachoretentum bedeutet also erst einmal nichts weiter als dessen Rückzug aus der menschlichen Gesellschaft, der dann entweder als Koinobit in klösterlicher Gemeinschaften mit anderen Anachoreten lebt oder ganz allein, als Eremit, völlig abgeschieden und zurückgezogen leben kann. Als Gründer der christlichen Anachorese gilt Antonius der Große . In seinem Umfeld bildeten sich auch erste Anachoretengemeinschaften, lose Zusammenschlüsse von mehr oder weniger getrennt lebenden Eremiten als Übergang zum Koinobitentum.

definizione di Anachoret nel dizionario tedesco

eremita paleocristiano con rigorosa forma di vita; Klausner. frühchristlicher Einsiedler mit strenger Lebensform; Klausner.
Clicca per vedere la definizione originale di «Anachoret» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANACHORET


Annegret
Ạnnegret
Béret
[beˈrɛ] 
Clairet
[klɛˈrɛ]
Claret
[klaˈreː] 
Dekret
Dekre̲t
Elektret
Elektre̲t
Fret
Frẹt
Gret
Gre̲t
Interpret
Interpre̲t [ɪntɐˈpreːt]
Masoret
Masoret
Massoret
Massore̲t
Sekret
Sekre̲t
Tiret
[tiˈreː] 
Wildbret
Wịldbret […brɛt]
diskret
diskre̲t 
indiskret
ịndiskret  , auch: […ˈkreːt]
konkret
konkre̲t 
sekret
sekre̲t
semper aliquid haeret
sẹmper a̲liquid ha̲e̲ret
topsecret
tọpsecret [ˈtɔpˈsiːkrɪt] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANACHORET

Anabaptismus
Anabaptist
Anabaptistin
anabatisch
Anabiose
anabol
Anabolie
Anabolikum
Anabolismus
Anachoretentum
anachoretisch
Anachronismus
Anachronist
anachronistisch
Anacidität
Anadiplose
Anadiplosis
Anadyomene
anaerob
Anaerobier

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANACHORET

Alphabet
Asset
Budget
Exkret
Inkret
Internet
Jet
Let
Met
Nasensekret
Net
Neurosekret
Rekret
Set
Torkret
Tweet
Zelebret
angemeldet
et
unkonkret

Sinonimi e antonimi di Anachoret sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANACHORET» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Anachoret» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Anachoret

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANACHORET»

Anachoret Einsiedler Eremit anachoret wörterbuch Grammatik altgriechischen Sprachgebrauch Mensch sich persönlichen Gründen Gemeinschaft Chora zurückzog Bereits hellenistisch römischen Ägypten wurden schon vorchristlicher Zeit Anachoreten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Dudenverlag Mannheim Leipzig Wien Zürich ISBN Stichwort „Anachoret Christof Hamann Alexander Honold Kilimandscharo protokolle Einsiedler kommt griechischen Anachoraesis αναχωρησις Rückzug Zurückgezogenheit Gegensatz Mönchen barada quest guide freier bund world Barada Anchorite Quest World Warcraft Zoom Dict für dict Schlagen auch Wörterbüchern nach Anachoretical Anchoret Anchoretic woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS anachorète Draeneipriester forscherliga wiki warcraft Bezeichnung einen ehrwürdigen ranghöchsten obsiegen Kalinna Draenei Priester lexikon wissen http Wissen frühchristliche manchmal Anachoretenkolonien zusammenschlossen Übergang

Traduzione di Anachoret in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANACHORET

Conosci la traduzione di Anachoret in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Anachoret verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Anachoret» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

anachoret
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anachoret
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

anachoret
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

anachoret
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

anachoret
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

anachoret
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anachoret
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

anachoret
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anachoret
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anachoret
190 milioni di parlanti

tedesco

Anachoret
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

anachoret
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

anachoret
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anachoret
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

anachoret
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

anachoret
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

anachoret
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anachoret
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anachoret
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

anachoret
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

anachoret
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anachoret
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

anachoret
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anachoret
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anachoret
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anachoret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Anachoret

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANACHORET»

Il termine «Anachoret» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 87.640 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Anachoret» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Anachoret
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Anachoret».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANACHORET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Anachoret» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Anachoret» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Anachoret

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANACHORET»

Scopri l'uso di Anachoret nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Anachoret e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Anachoret als 'athleta christi': Dämonendarstellungen in ...
In dieser Seminararbeit möchte ich die Darstellungen von Dämonen aus Sicht der Wüstenväter behandeln. Textgrundlage sollen hierbei die Apophthegmata Patrum sein.
‎2009
2
Menschentier und Tiermensch: Diskurse der Grenzziehung und ...
Das Thema des animalisierten Adeligen ist offenbar nicht nur Gegenstand theologischer Kritik.368 5.4 Asketische Inversion: der Anachoret Der Wilde Mann ist traditionell eine Instanz exzentrischer Triebenergien, die sich in Gewalt, Sexualität ...
Udo Friedrich, 2009
3
World of warcraft - the burning crusade: Atlas
Höllenfeuerhalbinsel ANACHORET AHUURN l-5. Zangarmarschen ANACHORET ALENDAR C-4. Höllenfeuerhalbinsel ANACHORET BARADA G-6. Höllenfeuerhalbinsel ANACHORET CAALEN H-4. Schattenmondtal. Der Schwarze Tempel ...
‎2009
4
Ueber die Einsamkeit
Einbildung nahm der Anachoret Copres für Thatfache . als er verficherte . er fey im Feuer un. verbrennbar geblieben; und eben fo der Anachoret Helenus. als er erzählte . er habe feurige Kohlen in feinem Rock getragen und doch darein kein  ...
Johann Georg Zimmermann, 1784
5
Trauerrede auf den Hochwürdigen ... Herrn Gregorius den ...
..._t* f_ _ ,x Ä„ > »Verachtet den Anachoreten nicht; weil er Anachoret ifie fagt irgendwo ein groifer Mann z. Gold in der Mine tft auch Gold. Der Anachoret, meine Khrifien, hat allererfi unfre ,Rzlzgzon gegen den Vorwurf gefichert, ob wäre jene ...
Siegfried Greindl, 1784
6
Mit Wüstenvätern und Wüstenmüttern im Gespräch: Zugänge zur ...
Und nach— dem er von dessen Tugend gehört hatte, verlangte ihn danach, diesem selbst zu sehen. Der Bruder kehrte nach Ägypten zurück. Nach einiger Zeit erhob sich auch der Anachoret und ging aus dem fernen Land nach Ägypten zu ...
Günther Schulz, Jürgen Ziemer, 2010
7
Die Weisheit des Fremden: Studien zur mittelalterlichen ...
Im Gegensatz zum Anachoret oder Einsiedler, der nach weltfremder Einsamkeit ( desertum) und Askese strebte, suchte der Inkluse die Einsamkeit in der Einsamkeit (solitude) seiner oder ihrer Klause.244 Nachricht über die frühen asketischen ...
Florian Kragl, 2005
8
Europäische Kulturgeschichte: Eine Einführung - Erweiterte ...
Man wird davon ausgehen können, dass der Anachoret eine starke Triebnatur hat und einen starken Willen, gegen diese anzukämpfen. Bereits der Rückzug in die Wüste zieht eine Mauer gegen die Verführungen der Welt. Diese aber fol— ...
Silvio Vietta, 2007
9
Geschichte und Kritik des Mysticismus aller bekannten Völker ...
Auf ähnliche Weise war d« Anachoret Copres unverbrennbar; trug der Anachoret Hell« nus seurig« Kohlen in seinem Rocke ohne ein Loch hinein» zubrennen, ritt auf einem Krokodil! über einen Fluß, und tödtete ein anderes durch ein bloßes ...
Johann Christian August Heinroth, 1830
10
Homo Sum (Erweiterte Ausgabe)
Es war ihr nicht entgangen, daß der junge Anachoret sie leidenschaftlich bewundere, und das freute sie, denn er gefiel ihr, und die Verwirrung, die sich seiner bei ihrem Anblick bemächtigt hatte, schmeichelte ihr und erschien ihr doppelt ...
Georg Ebers, 2012

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANACHORET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Anachoret nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Die Knochenuhren" - Viele Cliffhanger, wenig Risiko
Die Bösen nennen sich Anachoreten. Sie sind buchstäblich Seelenfresser, sie leben von Animazid, von massenhaftem Mord- und Seelenmord. Die Guten, das ... «Deutschlandfunk, apr 16»
2
Säulenheiliger
Sässe dort, in Taladah, heute ein solcher «Anachoret», ein Weltflüchtiger, sähe er genau auf grosse Flüchtlingslager hinunter, im syrischen Diesseits, hart an ... «Finanz und Wirtschaft, mar 16»
3
Essentiel B ERT 1 Trio : lames fatales ?
anachoret. Posté le 06-06-2015 à 15:36 [Répondre]. Oui enfin, cela ne remonte pas à 30 ans, le rasoir étanche. Et un rasoir à 30 brouzoufs peut se permettre ... «Les Numériques, giu 15»
4
Borderlands The Pre-Sequel, un épisode solide
anachoret. Posté le 10-11-2014 à 12:23 [Répondre]. Je plussoie, ce jeu (le 2 aussi dans une certaine mesure) n'est que l'ombre du premier qui avait pour lui le ... «Les Numériques, nov 14»
5
Die Zehe des Dompfarrers Toni Faber
Nicht überraschend, wurde der Anachoret mit Society-Anschluss das Opfer einer Twitter-Gang, die ihn lieber in den Katakomben sähe. Den Gefallen tut er ihr ... «derStandard.at, mag 14»
6
Ein Pianist auf der Säule, einer auf dem Schlachtross
... statt vom Klavierhocker von einer Säule aus absolviert hätte wie ein moderner Anachoret, wäre das gerade passend gewesen. Heruntergefallen wäre er nicht, ... «Tages-Anzeiger Online, mag 14»
7
Problemes de sons
anachoret: Nouveau Rang : Nouveau. anachoret - Jeu 7 mars 2013 14:10. Hello. D'autant que si Free n'en vend plus, c'est parce-qu'ils ont écoulé leurs stocks ... «Monwindowsphone.com, mar 13»
8
TEST / R7870 Black Edition OC
anachoret. Posté le 14-12-2012 à 16:09 [Répondre]. Hello. Il doit y avoir quelques soucis dans vos procédures de test car la HD 7870 est un peu partout ... «Les Numériques, dic 12»
9
TEST / LEA NetSocket 500 Nano
anachoret. Posté le 28-09-2012 à 14:31 [Répondre]. Hello. Juste une petite erreur à éventuellement modifier : "Consomme légèrement plus élevées que la ... «Les Numériques, set 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anachoret [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anachoret>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z