Significato di "Zelebret" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZELEBRET

lateinisch celebret = er möge zelebrieren, 3. Person Singular Präsens Konjunktiv von: celebrare, zelebrieren.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZELEBRET IN TEDESCO

Zelebret  [Ze̲lebret, Ce̲lebret]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZELEBRET

Zelebret è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZELEBRET IN TEDESCO

celebret

Celebret

Il Celebret, noto anche come Zelebret, è un certificato che consente a un sacerdote cattolico di celebrare la Santa Messa in una diocesi straniera. Questo certificato è rilasciato dall'ordinario responsabile e rileva che il sacerdote è privo di censura canonica. Il Consiglio di Trento ha deciso che nessun clero straniero sarebbe stato autorizzato da un vescovo per celebrare la Santa Messa, senza una credenziale dei propri ordinari. Nel caso normale, l'autorizzazione a celebrare la Santa Messa non sarà data a nessun sacerdote di un'altra diocesi senza la presentazione di questo documento firmato e sigillato. Il sigillo era in precedenza il prerequisito più importante, dato che ciò era protetto da manomissioni. La legge della Chiesa è regolata in can. "Un prete deve essere ammesso alla celebrazione, anche se non è noto al rettore della Chiesa, se presenta una lettera di raccomandazione da parte del suo superiore, rilasciata non più di un anno fa, o se è ragionevole supporre, che non sia soggetto a ostacoli alla celebrazione.

Das Celebret, auch Zelebret, ist eine Bescheinigung, die es einem katholischen Priester erlaubt, in einer fremden Diözese die Heilige Messe zu feiern. Diese Bescheinigung wird vom zuständigen Ordinarius ausgestellt und stellt fest, dass der jeweilige Priester frei von kanonischer Zensur ist. Das Konzil von Trient legte fest, dass es keinem fremden Kleriker ohne Beglaubigungsschreiben seines eigenen Ordinariats von einem Bischof genehmigt werden solle, die heilige Messe zu feiern. Im Normalfall soll die Erlaubnis, die Heilige Messe zu feiern, keinem Priester einer anderen Diözese ohne die Vorlage dieses unterschriebene und gesiegelte Dokument erteilt werden. Das Siegel war früher die wichtigere Voraussetzung, da dieses fälschungssicherer war. Das Kirchenrecht regelt in can. 903 diesen Fall folgendermaßen: „Ein Priester ist zur Zelebration zuzulassen, auch wenn er dem Rektor der Kirche nicht bekannt ist, sofern er ein Empfehlungsschreiben seines Ordinarius bzw. seines Oberen vorlegt, das höchstens vor einem Jahr ausgestellt wurde, oder wenn vernünftigerweise anzunehmen ist, daß er bezüglich der Zelebration keinem Hindernis unterliegt.

definizione di Zelebret nel dizionario tedesco

permesso scritto a un prete di leggere la messa in una chiesa straniera

schriftliche Erlaubnis für einen Priester, die Messe in einer fremden Kirche zu lesen.

TRADUZIONE DI ZELEBRET

Conosci la traduzione di Zelebret in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Zelebret verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zelebret» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: celebret
• Traduttore italiano - spagnolo: celebret
• Traduttore italiano - inglese: celebret
• Traduttore italiano - hindi: celebret
• Traduttore italiano - arabo: celebret
• Traduttore italiano - russo: celebret
• Traduttore italiano - portoghese: celebret
• Traduttore italiano - bengalese: celebret
• Traduttore italiano - francese: celebret
• Traduttore italiano - malese: celebret
• tedesco: Zelebret
• Traduttore italiano - giapponese: celebret
• Traduttore italiano - coreano: celebret
• Traduttore italiano - giavanese: celebret
• Traduttore italiano - vietnamita: celebret
• Traduttore italiano - tamil: celebret
• Traduttore italiano - marathi: celebret
• Traduttore italiano - turco: celebret
• Traduttore italiano - italiano: celebret
• Traduttore italiano - polacco: celebret
• Traduttore italiano - ucraino: celebret
• Traduttore italiano - rumeno: celebret
• Traduttore italiano - greco: celebret
• Traduttore italiano - afrikaans: celebret
• Traduttore italiano - svedese: celebret
• Traduttore italiano - norvegese: celebret

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZELEBRET»

Scopri l'uso di Zelebret nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zelebret e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Karl Leisner: Priesterweihe und Primiz im KZ Dachau

Celebret/Zelebret Ein Celebret/Zelebret ist ein von einem Bischof ausgestellter Ausweis, der berechtigt, die heilige Messe zu feiern. Chrisam Siehe: Öle. Chrysostomus Der heilige Johannes Chrysostomus (344/354-407), Kirchenlehrer , ...

Hans-Karl Seeger, 2004

Archiv für katholisches Kirchenrecht

Messopfers in den ihnen unterstehenden Kirchen oder Kapellen zulassen dürfen , wenn derselbe sich nicht durch die sog. literare formatae seu commendatitiao ( das Zelebret) legitimiert oder durch das Zeugnis eines anderen Geistlichen oder  ...

Lehrbuch des Kirchenrechts: Sachenrecht

Der Kirchenrektor kann einen Priester, dessen Unbescholtenheit ihm gut bekannt ist, ohne Zelebret zulassen; einen ihm unbekannten Priester darf er nur ein- bis zweimal ohne Zelebret zulassen, wobei aber vorausgesetzt ist, daß dieser das ...

Eduard Eichmann, Klaus Mörsdorf, Catholic Church, 1950

Wiener Diöcesanblatt

Kirchendirektoren neuerdings dringendft angewiefen. keinem Priefter einer anderen Diöcefe die Zelebration der heiligen Meffe in ihrer Kirche zu geftatten. ohne in deffen „Zelebret“ genaue Einficht genommen zu haben. Die fremden Priefter ...

Theologisch-praktische Quartalschrift

Ein „Zelebret" ist weder schwer zu erhalten, noch unbequem zum Mitnehmen. Heute ist man ja doch von jener feierlichen Form des vergangenen 8«,i>culi abgegangen und namentlich reichs deutsche Priester zeigten mir Zertifikate, die in ...

Speculum veritatis Brandenburgicum ... Spiegel der ...

Summa Summarnmr rn der wahren Kiewer' allein wird? der warte Glaub vndchliZion Zelebret vnd gelernee/ wie gefan-reben ilebee/ Üciercx anclien. Alfo vnd der-geikalti daß gina) wie vnnn'ianel) tik / ohn den rear-en Glauben [eine zu  ...

Marchio Brandenburgi Christianus Guilielmus, 1638

Versuch einer allgemeinen Geschichte der Poesie von den ...

Rn-bei] mein“ Ceficbtez. 80 "ie eien Lang, [*0 ehrlich äje 'Lt-'um' .uch alle gecbejlet! Wohl nickc Line: deli-3c ak. ?ecm-1c' (lieb. Nämlich (jet heft"L' caumauxlegct if!: 6er , öem eixnec Puky-nö e. zelebret. Ruck le Muße ZennZZ eien-1 "u du cjoe!

Johann David Hartmann, 1798

Journal der Physik

... unqsek'ebr einen Inline! unter Weiier yeti'enict, [Ziel-eiii* Ziehen-W _' - een-( king; eine( -_e [D41136, tiefe 'tier yunict 'L' "ni" äi'e'K/fitteiieWMäilt; uncl* Wyk- Hinter übrigene 'bez-'>_ WerkertiÄiinSfin-ie i'cbon eben Zelebret Mei-.LUNA Z . ' Die ...

Oeconomische Naturgeschichte der Fische Deutschlands...

... eiem [Turnen eier :nc-0ten (Zruneiei bel'eiirieben b), une] Zion-Feist eiie eriie Zeichnung eine-on Zeiieferc e). die foigeneien lebtbyoioZen ließen ee niebei bene-eneien, bie uns Mär.mm2 ei) eien Zeel'coryion e) kennen Zelebret; eiieiem bet ...

Marcus Elieser Bloch, 1783

Peter Baylens Philosophisches Wörterbuch: oder die ...

... Leil'piele niebt nocb, »oelcbe ficb mit ibm 'erbinälicb Zemoebc betten, cler Welt äie febänflen Zaeben niclit mit-eutbeilen, x'elcbe Rmmoniue [ie Zelebret baue, unt] welcbe clie* ('en Vom-eg ('ebleebt beoboebtet benen. [Zr für (eine kei-(dn ...

Pierre Bayle, Ludwig Heinrich von Jakob, 1797