Significato di "anbrennen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ANBRENNEN IN TEDESCO

ạnbrennen 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANBRENNEN

anbrennen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo anbrennen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ANBRENNEN IN TEDESCO

definizione di anbrennen nel dizionario tedesco

bruciare, iniziare a bruciare, iniziare a scaldarsi troppo quando si cucina, e così sul fondo della pentola o. in uno strato carbonizzato. per accendere, per bruciareGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANBRENNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich brenne an

du brennst an

er/sie/es brennt an

wir brennen an

ihr brennt an

sie/Sie brennen an

Präteritum

ich brannte an

du branntest an

er/sie/es brannte an

wir brannten an

ihr branntet an

sie/Sie brannten an

Futur I

ich werde anbrennen

du wirst anbrennen

er/sie/es wird anbrennen

wir werden anbrennen

ihr werdet anbrennen

sie/Sie werden anbrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin angebrannt

du bist angebrannt

er/sie/es ist angebrannt

wir sind angebrannt

ihr seid angebrannt

sie/Sie sind angebrannt

Plusquamperfekt

ich war angebrannt

du warst angebrannt

er/sie/es war angebrannt

wir waren angebrannt

ihr wart angebrannt

sie/Sie waren angebrannt

Futur II

ich werde angebrannt sein

du wirst angebrannt sein

er/sie/es wird angebrannt sein

wir werden angebrannt sein

ihr werdet angebrannt sein

sie/Sie werden angebrannt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich brenne an

du brennest an

er/sie/es brenne an

wir brennen an

ihr brennet an

sie/Sie brennen an

Futur I

ich werde anbrennen

du werdest anbrennen

er/sie/es werde anbrennen

wir werden anbrennen

ihr werdet anbrennen

sie/Sie werden anbrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei angebrannt

du seiest angebrannt

er/sie/es sei angebrannt

wir seien angebrannt

ihr seiet angebrannt

sie/Sie seien angebrannt

Futur II

ich werde angebrannt sein

du werdest angebrannt sein

er/sie/es werde angebrannt sein

wir werden angebrannt sein

ihr werdet angebrannt sein

sie/Sie werden angebrannt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich brennte an

du brenntest an

er/sie/es brennte an

wir brennten an

ihr brenntet an

sie/Sie brennten an

Futur I

ich würde anbrennen

du würdest anbrennen

er/sie/es würde anbrennen

wir würden anbrennen

ihr würdet anbrennen

sie/Sie würden anbrennen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre angebrannt

du wärest angebrannt

er/sie/es wäre angebrannt

wir wären angebrannt

ihr wäret angebrannt

sie/Sie wären angebrannt

Futur II

ich würde angebrannt sein

du würdest angebrannt sein

er/sie/es würde angebrannt sein

wir würden angebrannt sein

ihr würdet angebrannt sein

sie/Sie würden angebrannt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anbrennen

Infinitiv Perfekt

angebrannt sein

Partizip Präsens

anbrennend

Partizip Perfekt

angebrannt

SINONIMI DI «ANBRENNEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «anbrennen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

anfachen · angehen · anhängen · ansetzen · anstecken · anzünden · entzünden · schwarz werden

TRADUZIONE DI ANBRENNEN

Conosci la traduzione di anbrennen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di anbrennen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anbrennen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 失火
• Traduttore italiano - spagnolo: incendiarse
• Traduttore italiano - inglese: catch fire
• Traduttore italiano - hindi: आग लगना
• Traduttore italiano - arabo: اشتعل
• Traduttore italiano - russo: загораться
• Traduttore italiano - portoghese: pegar fogo
• Traduttore italiano - bengalese: আগুন ধরিয়া যাত্তয়া
• Traduttore italiano - francese: prendre feu
• Traduttore italiano - malese: terbakar
• tedesco: anbrennen
• Traduttore italiano - giapponese: 発火
• Traduttore italiano - coreano: 불붙다
• Traduttore italiano - giavanese: nyekel geni
• Traduttore italiano - vietnamita: lửa bốc cháy
• Traduttore italiano - tamil: கேட்ச் தீ
• Traduttore italiano - marathi: झेल आग
• Traduttore italiano - turco: ateş almak
• Traduttore italiano - italiano: prendere fuoco
• Traduttore italiano - polacco: zapalać się
• Traduttore italiano - ucraino: загорятися
• Traduttore italiano - rumeno: lua foc
• Traduttore italiano - greco: αρπάζω φωτιά
• Traduttore italiano - afrikaans: die brand
• Traduttore italiano - svedese: fatta eld
• Traduttore italiano - norvegese: ta fyr

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ANBRENNEN»

Citazioni e frasi famose con la parola anbrennen.

1

Anonym

Ein gebranntes Kind lässt nichts mehr anbrennen.

2

Sprichwort

Brätst du zwei Rebhühner auf einmal, wird eines anbrennen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANBRENNEN»

Scopri l'uso di anbrennen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anbrennen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nichts anbrennen lassen!: Eine praktische Orientierungshilfe ...

Mit "Nichts anbrennen lassen" wendet sich Gerhild Giesert an junge Menschen, die sich auf das Abenteuer Kochen einlassen wollen und gleichzeitig grundlegende Informationen zu guter Ernährung suchen.

Gerhild Giesert, 2013

Stefan lässt nix anbrennen: Mini- Kochbuch

Meine Rezepte sind fein, aber leicht.

Stefan Hartwig, 2014

Deutsches Worterbuch

ANBRENGEN, afferre, statt des üblichen anbringen, after durch das nnl. aanbrengen und schon alts, brengian bewährt: das uns grosz ursach prenget an. fasln. 41. 4, 9. ANBRENNEN, »ncendi, mhd. anebrinnen, praet. brann an und brannte ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Wörterbuch

ANBHENGEN, afferre, statt des üblichen anbringen, aber durch das nnl. aanbrengen und seAon alts, brengian bewahrt: das uns gross ursach prenget an. fastn. sp. 4, 9. ANBRENNEN , incendi, mhd. anebrinnen, prael. brann an und brannte ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...

Gährung. ren , damit sich K tchts von der dicken Masse an den Bo, den setzen, anbrennen und den Geschmack des Brannt. wein« verderben kaun. Die mehresten Branntwein» brenner rühren bis die Materiezu kochen anfangt, setzen jetzt ...

Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1785

Forstliches und forstnaturwissenschaftliches ...

Wer es bewirten will, daß die Pfähle nicht bald nahe an der Erde abfaulen, der lasse sie da, wo sie -1 Fuß in die Erde und 1 Fuß über die Erde zu stehen kommen, einen Strohhalm dick anbrennen, und mit dickem Nadelholz thcer oder mit ...

Georg-Ludwig Hartig, 1834

Oekonomische encyklopädie

Auf diese Weise macht man auegeschlagenes Ey, welches sonst gewiß anbrennen würde, gar; und so werden die kräftigsten Bouillons gemacht, indem das Fleisch mit sehr weniger, oder gar keiner auf lösenden Flüssigkeit gekocht wird, und ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1788

Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...

Die Wirkung dcS bloßen Feuers unter dem Boden einer Pfanne, worin Zuckcrrohrsaft oder die Auflösung von Zucker abgedampft wird, veranlaßt dessen Carbo- »isation und Anbrennen in einem größern Grade, als Dampfhitze oder andere ...

Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1838

Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik in einem ...

Entbrennen. Anbrennen. ?. üb. Anfangen zu brennen. II. V. Entbrennen bezeichnet aber ein Brennen, das «ine innere, so wie Anbrennen, das eine äußer« Ur, fach hat. Da die Leidenschaften aus sinnlichen Vorstellungen der Seele entstehen, ...

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1797

Amtsrathes Riem ... monatliche praktischökonomischen ...

Von der Läuterung selbst wird mit» unten ein mehreres gesagt werden: hier ist noch übrig, von einem nicht sehr bekannten Umstande zu reden, nämlich wie man den ersten Ansaz samt Schrot ganzlich gegen alles Anbrennen sichern könne?

Johann Riem, 1785

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANBRENNEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anbrennen nel contesto delle seguenti notizie.

Radsport: Huizinga lässt nichts mehr anbrennen

Auf der finalen vierten Etappe in Winterlingen ließ er beim Sieg von Jens Rustler gar nichts anbrennen. Huizinga (Stuttgardia Stuttgart) hatte bereits am ... «Schwarzwälder Bote, giu 16»

Altstädter lassen nichts anbrennen

Juli mit dem Gastspiel in Hof beginnende dritte Spielzeit in der Vierten Liga in keiner Phase der Partie etwas anbrennen und unterstrich am Mittwoch Abend mit ... «Nordbayerischer Kurier, giu 16»

Jogis Jungs lassen gegen Nordirland nichts anbrennen

Mit links: Mario Gomez stellt seine Torjägerqualitäten wieder einmal unter Beweis und schießt den Weltmeister zum Sieg gegen die Nordiren. Foto: Imago. «Rhein-Neckar Zeitung, giu 16»

Copa América: Chile atmet auf, Argentinien lässt nichts anbrennen

Aufatmen bei Titelverteidiger Chile: Dank eines Doppelpacks von Eduardo Vargas hat der amtierende Copa-América-Champion durch ein 4:2 (2:1) gegen ... «Eurosport.de, giu 16»

Bronkower Feuerwehrnachwuchs lässt nichts anbrennen und gewinnt

Bronkower Feuerwehrnachwuchs lässt nichts anbrennen und gewinnt Anständig war sie, die gastegebende Männermannschaft: Sie spendierte viel Nass in der ... «Lausitzer Rundschau, giu 16»

VfB-Kicker lassen nichts anbrennen

Weißwasser In einer überlegen und geduldig geführten Begegnung haben die Kicker vom Turnerheim gegen das Ligaschlusslicht vom SV Gebelzig 1923 nichts ... «Lausitzer Rundschau, mag 16»

Minister Meyer lässt nichts anbrennen

So geht das: Chefin Hermine Schlagelambers geht Landwirtschaftsminister Christian Meyer (rechts) beim Zubereiten der Buchweizen-Pfannkuchen zur Hand, ... «Grafschafter Nachrichten, mag 16»

Leicester lässt auch gegen Swansea nichts anbrennen

Jamie Vardy ist gesperrt. Na und? Auch ohne den Mann, der 22 Tore geschossen hat, gewann Leicester ganz klar. Die Sensationsmannschaft aus dem ... «Kurier, apr 16»

Pokalhürde genommen: Kickers lassen nichts anbrennen

Pokalhürde genommen: Kickers lassen nichts anbrennen. Totopokal - Halbfinale: Drittligist aus Würzburg lässt dem FC Memmingen mit 3:0 keine Chance +++ ... «FuPa - das Fußballportal, apr 16»

Opfer: Sie wollten uns anbrennen

Von dramatischen Szenen berichteten drei Zeuginnen beim Prozess um einen Brandanschlag auf eine Asylunterkunft in Crimmitschau. Von Konrad Rüdiger «Freie Presse, apr 16»