Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anbrummen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANBRUMMEN IN TEDESCO

anbrummen  [ạnbrummen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANBRUMMEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
anbrummen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo anbrummen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ANBRUMMEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «anbrummen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di anbrummen nel dizionario tedesco

Brummlaute contro qualcuno espellere con un approccio scontroso. Brummlaute contro qualcuno Raus. Ad esempio l'orso brontolò contro di lui. Brummlaute gegen jemanden ausstoßen in brummigem Ton anfahren. Brummlaute gegen jemanden ausstoßenBeispielder Bär brummte ihn an.

Clicca per vedere la definizione originale di «anbrummen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANBRUMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brumme an
du brummst an
er/sie/es brummt an
wir brummen an
ihr brummt an
sie/Sie brummen an
Präteritum
ich brummte an
du brummtest an
er/sie/es brummte an
wir brummten an
ihr brummtet an
sie/Sie brummten an
Futur I
ich werde anbrummen
du wirst anbrummen
er/sie/es wird anbrummen
wir werden anbrummen
ihr werdet anbrummen
sie/Sie werden anbrummen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angebrummt
du hast angebrummt
er/sie/es hat angebrummt
wir haben angebrummt
ihr habt angebrummt
sie/Sie haben angebrummt
Plusquamperfekt
ich hatte angebrummt
du hattest angebrummt
er/sie/es hatte angebrummt
wir hatten angebrummt
ihr hattet angebrummt
sie/Sie hatten angebrummt
conjugation
Futur II
ich werde angebrummt haben
du wirst angebrummt haben
er/sie/es wird angebrummt haben
wir werden angebrummt haben
ihr werdet angebrummt haben
sie/Sie werden angebrummt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich brumme an
du brummest an
er/sie/es brumme an
wir brummen an
ihr brummet an
sie/Sie brummen an
conjugation
Futur I
ich werde anbrummen
du werdest anbrummen
er/sie/es werde anbrummen
wir werden anbrummen
ihr werdet anbrummen
sie/Sie werden anbrummen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angebrummt
du habest angebrummt
er/sie/es habe angebrummt
wir haben angebrummt
ihr habet angebrummt
sie/Sie haben angebrummt
conjugation
Futur II
ich werde angebrummt haben
du werdest angebrummt haben
er/sie/es werde angebrummt haben
wir werden angebrummt haben
ihr werdet angebrummt haben
sie/Sie werden angebrummt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brummte an
du brummtest an
er/sie/es brummte an
wir brummten an
ihr brummtet an
sie/Sie brummten an
conjugation
Futur I
ich würde anbrummen
du würdest anbrummen
er/sie/es würde anbrummen
wir würden anbrummen
ihr würdet anbrummen
sie/Sie würden anbrummen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angebrummt
du hättest angebrummt
er/sie/es hätte angebrummt
wir hätten angebrummt
ihr hättet angebrummt
sie/Sie hätten angebrummt
conjugation
Futur II
ich würde angebrummt haben
du würdest angebrummt haben
er/sie/es würde angebrummt haben
wir würden angebrummt haben
ihr würdet angebrummt haben
sie/Sie würden angebrummt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anbrummen
Infinitiv Perfekt
angebrummt haben
Partizip Präsens
anbrummend
Partizip Perfekt
angebrummt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANBRUMMEN


abbrummen
ạbbrummen
angenommen
ạngenommen
aufbrummen
a̲u̲fbrummen
aufsummen
a̲u̲fsummen, a̲u̲fsummieren
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
bestimmen
bestịmmen 
brummen
brụmmen 
draufbrummen
dra̲u̲fbrummen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
kommen
kọmmen 
mummen
mụmmen
stammen
stạmmen 
summen
sụmmen 
verdummen
verdụmmen
vermummen
vermụmmen
verstummen
verstụmmen 
willkommen
willkọmmen 
zusammen
zusạmmen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANBRUMMEN

anbohren
anborgen
Anbot
anbranden
anbrassen
anbraten
anbrauchen
anbräunen
anbrausen
anbrechen
anbremsen
Anbremspunkt
anbrennen
Anbrennholz
anbringen
Anbringung
Anbruch
anbrühen
anbrüllen
anbrüten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANBRUMMEN

Freihandelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Zustandekommen
abkommen
abstimmen
ankommen
aufkommen
einkommen
flammen
hinkommen
klemmen
nachkommen
schwimmen
stemmen
stimmen
vollkommen
vorkommen
zukommen
zustimmen

Sinonimi e antonimi di anbrummen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANBRUMMEN»

anbrummen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anbrummen pons Deutschen PONS konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige Sich conjugueur Conjugaison conjugaison verbe sich allemand anglais espagnol umgangssprache Jemanden entgegen brummen eigentlich Bären Rindviehe Figürlich lauten mürrischen Unwillen gegen jemanden Dict dict brummte angebrummt deutsches verb Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen konjugieren verbformen konjugation Futur

Traduzione di anbrummen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANBRUMMEN

Conosci la traduzione di anbrummen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di anbrummen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anbrummen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

在咆哮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gruñirme
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

growl at
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पर गुर्राना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تذمر في
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рычать на
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rosnar para
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এ গোঁ গোঁ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gronde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menggeram di
190 milioni di parlanti

tedesco

anbrummen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

うなり声
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에서 으르렁
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

growl ing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gầm gừ tại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மணிக்கு உறுமல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

येथे गुरगुरणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kükrediler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ringhiare a
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

warczeć na
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гарчати на
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

marai la
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γρύλισμα σε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

morra vid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

knurrer på
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anbrummen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANBRUMMEN»

Il termine «anbrummen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 150.683 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anbrummen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anbrummen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «anbrummen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANBRUMMEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anbrummen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anbrummen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su anbrummen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANBRUMMEN»

Scopri l'uso di anbrummen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anbrummen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
E. durch das Anbrüllen , »ämu^ienrio. Anbrummen , z. E. von iBckrcn , «cl- mu, mu,z,e zlicui. Daher das Anbrummen, sr! normurgrin , oder durch cinVee» b'>m, z . ^. durch das Anbrummen, -6» inormrirgncio. Anchsis, '. e. Sardelle, Sardellen.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Anbrummen Anbrummen, th. g., da« Brummen an fe, mand richten, vom Rindvieh und Bären. Un» eigentlich, einen anbrummen, ihn mürrisch . anfahren. Anbrüten, th. 3., den Anfang zum Ausbrüten , machen , f. Debrüten. Anbiiinsen, unib.
Theodor Heinsius, 1828
3
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Anmischen (mlsnan) t. vermischen, hinzumischen, anrühren, Anmit, »nv. hiemit, zugleich, annebst, andurch. ftciniengen. das Anmunden (munr) Berühren des Barren mit dem Munde. Anmurren, t. anmaulen, anbrummen, anschuurren, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
... mit einem ungestümenGeschrcye anfahren. Anbrummen, verb. rez. act. Jemanden anbrummen, ihm entgegen brummen ; eigentlich nur von den Bären und dem Rind« viehe. f Figürlich, lauten, mürrischen Unwillen gegen jemanden äußern.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Je» manden anbrummen^ ihm engegen brummen ; eigentlich nur von den BSren uud dem Rindvieh«, -j- Figürlich, lauten, mürrische« Unwillen gegen jemanden äußern. Die Andackr-, plur. die — en, vo» dem ungewöhnliche» Verbo andenke  ...
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches Gesammt- ...
Mauerwerk befefiigen oder anfiiAnmaulen. t. angrollen. anbrummen. anfahren. ankeifen. Anmut-zen. t. anmauen. anfchreien.anmaulemangelpen. [men. Annie- Kern. t. meckernd anfeheu. anbleckenz i. angemeckert koniAnmelden (nicldan) t.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
7
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
... anschnurren, anbrummen, anfahren. Anschnarren, t. ankrähe», anknurren, annäseln, anschnarchen. Anschnattern, t, angackern, ankakeln, anplaxpern, anxlaudern. Anschnauben, t. anschnarcheu, anschnaufen, anschnauzen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
8
Freunde und Gegner: Nietzsches Schreibmoral in seinen ...
KSA: viermal: "an einen Köder anbeissen". anbrummen: Malvida anbrummen: 1. 1,89a: Resa von Schirnhofer: Juli 85: Nietzsche plant einen Besuch bei Malvida. 2. Umgangssprachlich. Die Bedeutung ist nicht ganz klar. K gibt für 'brummen': ...
‎1999
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Uneigentlich, einen anbrummen , ihn mürrisch anfahren. Anbrüten, th. I., den Anfang zu« Ausbrüten machen, f. Bebrüten. ' . Änbnmsen, unth.Z. mit sezm, mit ei « nem dumpfen Schalle an etwas anfallen an die Thür anbumsen. Änbiirffen, th.
Theodor Heinsius, 1818
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
AnntifGen (mifnan) t. vermifchen. hiuzumifchen. anrtihren. Anmir. na.: hiemit. zuglein). annebfk. andnrn). [beimengen. das Anmnnden (munc) .Berühren desVarren mit den-Munde. Anmurren. t. anmaulen. anbrummen. anfchuurren. anknurren.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANBRUMMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anbrummen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Michael Agena übernimmt SVL-Vorsitz
... Vorstands hatte Harro Schreiber zum Auftakt der Sitzung ein funktionierendes intaktes Vereinsleben beschrieben: Boßeln, Ansegeln & Anbrummen, Grillen, ... «Langeoog News, gen 16»
2
König & Meyer Overhead Mikrofonstativ 21430 Testbericht
Nach festem Anbrummen des Hebels konnte ich den Schwenkarm nur mit extremer Gewalt verstellen. So muss ein gutes Overhead-Stativ sein. Nach dem ... «delamar.de, nov 15»
3
Geschmeidige Schaltung, nerviges Blinker-Gepiepse Erste Testfahrt ...
... des linken und rechten Lautsprechers mit einem kurzen Anbrummen des Spurhalte-Warntons – so etwas ist nicht nur nervend, sondern absolut überflüssig. «Deutsche Handwerks Zeitung, ott 15»
4
SVL hofft auf „alltied goode Wind“
Mai startete das Ansegeln und „Anbrummen“ mit 15 Booten und einer bestens von Ulla Sommer und Thomas und Stefan Meyer organisierten Grillfete nach ... «Langeoog News, gen 13»
5
König & Meyer Mikrofonständer 210/2 Testbericht
So lässt sich das Winkelstück sehr fest anbrummen. Zubehör im Lieferumfang des König & Meyer Mikrofonständer 210/2. Eine Rändelscheibe wird mitgeliefert. «delamar.de, lug 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. anbrummen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anbrummen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z