Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anbranden" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANBRANDEN IN TEDESCO

anbranden  [ạnbranden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANBRANDEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
anbranden è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo anbranden in tedesco.

CHE SIGNIFICA ANBRANDEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «anbranden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di anbranden nel dizionario tedesco

spumeggiante a qualcosa, rompendo a un esempio le inondazioni in arrivo. schäumend an etwas branden, sich an etwas brechenBeispieldie anbrandenden Fluten.

Clicca per vedere la definizione originale di «anbranden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANBRANDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brande an
du brandest an
er/sie/es brandet an
wir branden an
ihr brandet an
sie/Sie branden an
Präteritum
ich brandete an
du brandetest an
er/sie/es brandete an
wir brandeten an
ihr brandetet an
sie/Sie brandeten an
Futur I
ich werde anbranden
du wirst anbranden
er/sie/es wird anbranden
wir werden anbranden
ihr werdet anbranden
sie/Sie werden anbranden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angebrandet
du hast angebrandet
er/sie/es hat angebrandet
wir haben angebrandet
ihr habt angebrandet
sie/Sie haben angebrandet
Plusquamperfekt
ich hatte angebrandet
du hattest angebrandet
er/sie/es hatte angebrandet
wir hatten angebrandet
ihr hattet angebrandet
sie/Sie hatten angebrandet
conjugation
Futur II
ich werde angebrandet haben
du wirst angebrandet haben
er/sie/es wird angebrandet haben
wir werden angebrandet haben
ihr werdet angebrandet haben
sie/Sie werden angebrandet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich brande an
du brandest an
er/sie/es brande an
wir branden an
ihr brandet an
sie/Sie branden an
conjugation
Futur I
ich werde anbranden
du werdest anbranden
er/sie/es werde anbranden
wir werden anbranden
ihr werdet anbranden
sie/Sie werden anbranden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angebrandet
du habest angebrandet
er/sie/es habe angebrandet
wir haben angebrandet
ihr habet angebrandet
sie/Sie haben angebrandet
conjugation
Futur II
ich werde angebrandet haben
du werdest angebrandet haben
er/sie/es werde angebrandet haben
wir werden angebrandet haben
ihr werdet angebrandet haben
sie/Sie werden angebrandet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brandete an
du brandetest an
er/sie/es brandete an
wir brandeten an
ihr brandetet an
sie/Sie brandeten an
conjugation
Futur I
ich würde anbranden
du würdest anbranden
er/sie/es würde anbranden
wir würden anbranden
ihr würdet anbranden
sie/Sie würden anbranden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angebrandet
du hättest angebrandet
er/sie/es hätte angebrandet
wir hätten angebrandet
ihr hättet angebrandet
sie/Sie hätten angebrandet
conjugation
Futur II
ich würde angebrandet haben
du würdest angebrandet haben
er/sie/es würde angebrandet haben
wir würden angebrandet haben
ihr würdet angebrandet haben
sie/Sie würden angebrandet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anbranden
Infinitiv Perfekt
angebrandet haben
Partizip Präsens
anbrandend
Partizip Perfekt
angebrandet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANBRANDEN


Standen
Stạnden
abgestanden
ạbgestanden
anlanden
ạnlanden
ausgestanden
ausgestanden
beanstanden
beạnstanden, beạnständen [bəˈ|anʃtandn̩]
bestanden
bestạnden [bəˈʃtandn̩]
branden
brạnden [ˈbrandn̩]
einverstanden
e̲i̲nverstanden 
gestanden
gestạnden
landen
lạnden 
notlanden
no̲tlanden 
sanden
sạnden
stranden
strạnden [ˈʃtrandn̩]
umranden
umrạnden 
unverstanden
ụnverstanden 
versanden
versạnden
vorhanden
vorhạnden 
zugestanden
zu̲gestanden
zuhanden
zuhạnden
zuschanden
zuschạnden, zu Schạnden [t͜suˈʃandn̩] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANBRANDEN

anbohren
anborgen
Anbot
anbrassen
anbraten
anbrauchen
anbräunen
anbrausen
anbrechen
anbremsen
Anbremspunkt
anbrennen
Anbrennholz
anbringen
Anbringung
Anbruch
anbrühen
anbrüllen
anbrummen
anbrüten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANBRANDEN

Minden
aufbranden
bepfanden
bruchlanden
einranden
entgegenbranden
finden
gefunden
gewanden
heranbranden
hochbranden
senden
stunden
umbranden
umwanden
uneingestanden
verganden
verlanden
wohlverstanden
zwischenlanden

Sinonimi e antonimi di anbranden sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANBRANDEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «anbranden» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di anbranden

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANBRANDEN»

anbranden anfluten branden fluten heranbranden heranbrechen hochbranden umbranden wörterbuch Grammatik Duden suchen gehoben aufbranden emporwogen wallen sich brechen Anbranden universal lexikon deacademic ạn bran schäumend anbrandenden Vergeblich versuchten Polizisten woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german reverso German meaning also anbräunen anbändeln anbahnen anbinden example Dict woge wasser dänisch Woge Wasser Dänisch dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Wogen eine Empörung brandete angebrandet deutsches verb Konjugation deutschen Verbs Aktiv canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Deutschen Wenn anja schneider ibsen spielt gegen Anja Schneider Ibsen Resignation

Traduzione di anbranden in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANBRANDEN

Conosci la traduzione di anbranden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di anbranden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anbranden» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

anbranden
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anbranden
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

anbranden
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

anbranden
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

anbranden
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

anbranden
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anbranden
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

anbranden
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anbranden
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anbranden
190 milioni di parlanti

tedesco

anbranden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

anbranden
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

anbranden
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anbranden
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

anbranden
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

anbranden
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

anbranden
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anbranden
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anbranden
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

anbranden
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

anbranden
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anbranden
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

anbranden
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anbranden
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anbranden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anbranden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anbranden

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANBRANDEN»

Il termine «anbranden» si utilizza molto poco e occupa la posizione 145.087 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anbranden» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anbranden
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «anbranden».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANBRANDEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anbranden» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anbranden» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su anbranden

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANBRANDEN»

Scopri l'uso di anbranden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anbranden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches Worterbuch
1508. ANBRANDEN, ad scopulos allidi: des flusses anbranden gegen die felsen verräth seine gewalt. Schubert reise 1, 90. ANBHÄNDLICHT, ustulatus, besser brenzlich: man musz fleiszig dazu sehen, dasz das malz nicht rauchlicht oder an-  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Wenn Gott spricht: Die Prophezeiungen der katholischen Kirche
Wie konnte Ezechiel im Jahr 550 aufschreiben, was zwei Jahrhunderte späterpassieren sollte? Ezechielschreibt: Ez 26,3: »Darum– so spricht Gott, derHerr:Jetzt geheich gegen dich vor, Tyrus, undlasse viele Völker gegendich anbranden, wie ...
Andreas Englisch, 2010
3
Deutsches Wörterbuch
ANBRANDEN , ad scopulos alliai: des (lusses anbranden gegen die felsen verfällt seine gewalt. Schubert reise 1, 90. ANBRÄNDLICHT, ustttlalus, besser brenzlich: man musz Deiszig dazu sehen, dasz das malz nicht räuchlicht oder an - ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Das System der Partikelverben mit „an“: Eine ...
Dies ist bei „anstoßen“ (mit Gläsern), bei „anbeißen“ (an der Angel), „anbranden“ (Wellen am Ufer), „anklatschen“ (Haare am Kopf) der Fall. Interessant ist die lexikalisierte Bedeutung von „anstehen“ für „(in der) Schlange stehen“ bzw. einfach ...
Marc Felfe, 2012
5
Midrasch: vom Umgang der Rabbinen mit der Bibel ; ...
Wie heißt es dann? ,Jetzt gehe ich gegen dich vor, Tyrus, und lasse viele Völker gegen dich anbranden, wie das Meer seine Wogen anbranden läßt" (Ez 26,2-3). Und nicht nur die Gefangenen (handelten so), sondern sogar die Sklaven und ...
Günter Stemberger, 1989
6
Midrasch. Sonderausgabe: Vom Umgang der Rabbinen mit der ...
Wie heißt es dann? ,Jetzt gehe ich gegen dich vor, Tyrus, und lasse viele Völker gegen dich anbranden, wie das Meer seine Wogen anbranden läßt" (Ez 26,2-3). Und nicht nur die Gefangenen (handelten so), sondern sogar die Sklaven und ...
Günter Stemberger, 2002
7
Theoretisch-practische Wasserbaukunst: Mit acht und sechszig ...
... sind auch alle vertical von steinen aüfgefiihrten nöfter, wie z. s. die -nöfter vor den Lagunen von renedig ( T. 90). Indem die Wellen an die verticalen " wände eines solchen uöftes anbranden, erreichen sie eine doppelte und dreyfache nöhq.
Carl Friedrich ¬von Wiebeking, 1811
8
Das Leben, natürlich: Roman
Dieses erste sanfte Anbranden der Tropenluft — Helen spürte es in dem Moment , als sich die Flugzeugtür öffnete. Schon während ihr Gepäck ins Auto geladen wurde, umschmeichelte die Wärme sie wie ein Bad. Sie fuhren vorbei an Häusern ...
Elizabeth Strout, 2013
9
Deutsche Wortbildung: Hauptteil. Kühnhold, I. und Wellmann, ...
... anknurren, anmaulen, anmeckern, anpöbeln, anquatschen, anscheißen, anschwindeln, anstieren, umg. anulken, anzwinkern; ferner beim Typ anbranden (s. o. 1.3.1.2.1.1.), wo der Zuwachs 6,5% beträgt (von 7,8% bei Ad. auf 14,3% heute).
‎1973
10
Erklärungen des altgriechischen Mythos
Nimmt man an, Akis verkörperte Felsengestade, wo Wellen anbranden, welche im anbranden weissen Schaum erzeugen, und dadurch ein milchähnliches Aussehen erhalten so ist meine Auffassung über diesen Namen nicht irrig zu nennen.
Alfred Fritz, 1962

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANBRANDEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anbranden nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ein Abend mit der Naturgewalt
... seiner Biographie Brel mit einem wahren Wörter-See, dessen Synonyme und Metaphern in Wellen anbranden. Er stellte "Brel – Der Mann, der eine Insel war" ... «Badische Zeitung, giu 16»
2
Die AfD gleicht einer Magmaschicht: So haben wir uns die ...
... gewordener Selbstverständlichkeiten, gefestigt durch eine Symbiose von Journalisten und politischer Klasse, gegen das jetzt neue Probleme anbranden. «The European, mag 16»
3
Jess Jochimsen über den Böhmermann-Skandal und die Folgen
Vielleicht wusste Böhmermann aber nicht so ganz, wo genau die Wellen anbranden werden. Ich denke, dass er sich nun herausgenommen hat und erst einmal ... «Badische Zeitung, apr 16»
4
Perlentaucher: Sorolla, Pollesch, Livanskiy, Lars Gustafsson
... die hier so realistisch anbranden, dass man glaubt, sie hören zu können. Alles wird förmlich spürbar in diesem Bild, die Wärme der Sonne, die feuchte Gischt, ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
5
Das Licht kommt jetzt aus Spanien
... und hin zu diesem sich im Sonnenlicht blähenden Segel und zu den Wellen, die hier so realistisch anbranden, dass man glaubt, sie hören zu können. «DIE WELT, apr 16»
6
Das Geheimnis von Supertubos
Ist der Sand grobkörnig, spült jede Welle beim Anbranden ebenfalls eine kleine Menge Sand den Strand hinauf. Wenn das Wasser dann aber wieder abläuft, ... «Prime Surfing Magazine, feb 16»
7
Angela Merkel: Druckabbau ist ihre einzige Chance
... Europas Toren, Bilder von Elend und Hoffnungslosigkeit derjenigen, die an Europas Mauern anbranden, deren Wut, die sich gegen diese Mauern richten wird ... «ZEIT ONLINE, feb 16»
8
Dinosaurier: Warum wurden bislang kaum Saurierkinder entdeckt?
Wenn die Wellen an den Klippen von Lyme Regis anbranden. Und der Regen sie aufweicht und ins Rutschen bringt: Dann werden die Dinosaurier-Fossilien ... «GEO.de, feb 16»
9
Europa leidet an fehlender Führungsfähigkeit
Wer sah die Springflut der Flüchtenden kommen, die heute aus Afrika, Syrien oder Afghanistan an Europa anbranden, während eben noch alle Augen auf die ... «DIE WELT, nov 15»
10
Leitartikel · FLÜCHTLINGE: Die globale Perspektive
... Bananen von der Elfenbeinküste, Turnschuhe made in Pakistan: Daran, dass die Warenströme des globalen Handels im Supermarktregal anbranden, haben ... «Südwest Presse, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. anbranden [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anbranden>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z