Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Andersdenkender" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANDERSDENKENDER IN TEDESCO

Andersdenkender  [Ạndersdenkender, ạnders Denkender] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANDERSDENKENDER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Andersdenkender è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ANDERSDENKENDER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Andersdenkender» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dissidente

Dissident

Il termine "dissidente" o "critico di sistema" si riferisce a una persona diversa che esprime la sua opinione diversa dalla linea o dalla linea di governo. In generale, il termine viene utilizzato solo per dissidenti nelle dittature e negli stati totalitari, poiché l'espressione libera del proprio parere nelle democrazie è un diritto fondamentale e deve dunque essere evidente. D'altra parte, tuttavia, diversi tipi di pensiero sono descritti anche nelle democrazie. Der Begriff Dissident oder Systemkritiker bezeichnet einen Andersdenkenden, der seine von der Regierungslinie oder -politik abweichende Meinung öffentlich ausspricht. Im Allgemeinen wird der Begriff nur für Andersdenkende in Diktaturen und totalitären Staaten verwendet, weil das ungehinderte Aussprechen der eigenen Meinung in Demokratien ein Grundrecht ist und damit selbstverständlich sein sollte. Vereinzelt werden jedoch auch Andersdenkende in Demokratien so bezeichnet.

definizione di Andersdenkender nel dizionario tedesco

persona di sesso maschile dissenziente. andersdenkende männliche Person.
Clicca per vedere la definizione originale di «Andersdenkender» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANDERSDENKENDER


Absender
Ạbsender 
Adventskalender
Advẹntskalender [atˈvɛnt͜skalɛndɐ]
Anwender
Ạnwender
Auszubildender
A̲u̲szubildender [ˈa͜ust͜subɪldn̩dɐ] 
Blender
Blẹnder
Extender
Extẹnder
Fender
Fẹnder
Fraktionsvorsitzender
Fraktio̲nsvorsitzender
Gender
[ˈd͜ʃɛndɐ] 
Höchstbietender
Hö̲chstbietender
Kalender
Kalẹnder 
Sender
Sẹnder 
Spender
Spẹnder 
Tender
Tẹnder
Terminkalender
Termi̲nkalender [tɛrˈmiːnkalɛndɐ]
Transgender
[transˈd͜ʃɛndɐ] 
Veranstaltungskalender
Verạnstaltungskalender
Versender
Versẹnder
Vorsitzender
Vo̲rsitzender [ˈfoːɐ̯zɪt͜səndɐ]
Vorstandsvorsitzender
Vo̲rstandsvorsitzender

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANDERSDENKENDER

Andersartigkeit
Andersch
andersdenkend
Andersdenkende
Andersen
andersfarbig
Andersfarbige
Andersfarbiger
andersgeartet
andersgeschlechtlich
andersgläubig
Andersgläubige
Andersgläubiger
andersherum
anderslautend
Anderslautende
andersrum
Anderssein

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANDERSDENKENDER

Aufsichtsratsvorsitzender
Blutspender
Fernsehsender
Führender
Heuwender
Impfkalender
Jahreskalender
Kreisvorsitzender
Landesvorsitzender
Mitwirkender
Mondkalender
Nachrichtensender
Privatanwender
Radiosender
Studierender
TV-Sender
Taschenkalender
Tausender
Verwender
Wender

Sinonimi e antonimi di Andersdenkender sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANDERSDENKENDER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Andersdenkender» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Andersdenkender

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANDERSDENKENDER»

Andersdenkender Dissidentin Häretiker Häretikerin Ketzer Ketzerin Opponent Opponentin Grammatik andersdenkender wörterbuch Begriff Dissident oder Systemkritiker bezeichnet einen Andersdenkenden seine Regierungslinie politik abweichende Meinung öffentlich ausspricht Allgemeinen wird für Andersdenkende Diktaturen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Wiktionary Nominativ keine Andersdenkenden Ausgrenzung Christentum woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Dict dict verfolgung geschichte petrinum wiki verfolgten Nazis warum Frühjahr wurden Gegner Parteien und…Ausgrenzung albert schweitzer stiftung März Waage halten wenn Kritik geübt Bevor unsere Vorstellungsreihe prominenter Tierschützer kostenlosen viele weitere Übersetzungen ausgrenzung ausgrenz Byte Anmerkung April eine Volksabstimmung über Anschluss Österreichs französisch pons Französisch PONS Andersdenkende muss Verfolgung linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Abweichler

Traduzione di Andersdenkender in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANDERSDENKENDER

Conosci la traduzione di Andersdenkender in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Andersdenkender verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Andersdenkender» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

持不同政见者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

disidentes
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dissidents
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असंतुष्टों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المنشقين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

диссиденты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dissidentes
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিদ্রোহীদের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dissidents
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penentang
190 milioni di parlanti

tedesco

Andersdenkender
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

反体制派
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반체제 인사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dissidents
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất đồng chính kiến
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏற்காதவர்களை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

असंतुष्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

muhalifler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dissidenti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dysydenci
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дисиденти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

disidenți
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντιφρονούντων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

andersdenkendes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dissidenter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dissidenter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Andersdenkender

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANDERSDENKENDER»

Il termine «Andersdenkender» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 97.562 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Andersdenkender» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Andersdenkender
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Andersdenkender».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANDERSDENKENDER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Andersdenkender» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Andersdenkender» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Andersdenkender

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ANDERSDENKENDER»

Citazioni e frasi famose con la parola Andersdenkender.
1
Franz Grillparzer
Die Frömmelei des einen Teils der vornehmen Weiber fließt aus derselben Quelle wie die Koketterie des anderen Teils: Müßiggang und Langeweile. Sie vertrödeln den Tag an der geistlichen Toilette wie die anderen an den leiblichen. Der Beichtvater ist ihr Marchande des modes, die Beichte ihr Ankleidspiegel, Kirchgänge sind ihre Rendezvous, Haß und Verfolgung Andersdenkender ihre depits amoureux.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANDERSDENKENDER»

Scopri l'uso di Andersdenkender nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Andersdenkender e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ketzer - Hexen - Inquisitoren
Andersdenkender. Die Inquisitionsmaschine, einmal in Gang gesetzt, erinnerte an einen von der Kette losgelassenen tollwütigen Hund, der ohne Unterschied die Seinen und die Fremden beißt. Versuchte doch der Teufel, nicht nur Maranen  ...
Iosif R. Grigulevič, 1995
2
Goethes Atem: Der Untergang der Menschheit durch Ökologie
totalitäres Denken 13.= Ausschaltung Andersdenkender B. 14.der „Sozialismus“ ist gut/absolut (DDR-SU) 15.der Kapitalismus ist böse 16.= Schwarz-Weiß- Denken 17. = totalitäres Denken 18.= Ausschaltung Andersdenkender C. 19.die Natur ...
Roman Caspar, 2012
3
Die Landstrasse 1933-1955: ein Bezirk schreibt sein Buch
Die Verfolgung und Diskriminierung politisch Andersdenkender Ein wesentliches Element des nationalsozialistischen Terrorregimes war die berüchtigte Geheime Staatspolizei (GESTAPO). Sie verhängte „Schutzhaft", konnte Einweisungen in ...
Alexander Stollhof, 2006
4
Staat und Verfassung
Beim Unterricht in öffentlichen Schulen ist Bedacht zu nehmen, daß die Empfindungen Andersdenkender nicht verletzt werden." Staatsbürgerliche Gesinnung, Geist des deutschen Volkstums, Geist der Völkerversöhnung, Schonung der ...
Gustav Radbruch, Hans-Peter Schneider, 2002
5
Christliche Volksschule in einer säkularisierten ...
§4 In Klassen, die von Schülern verschiedener Bekenntnisse besucht werden, richten sich Unterricht und Erziehung bei gebührender Rücksichtnahme auf die Empfindungen andersdenkender Schüler nach den gemeinsamen Grundsätzen  ...
Norbert Seibert, 1995
6
Göttingische Anzeigen von gelehrten Sachen
Wider die Gewohnheit. fich an Nebendinge in *der Religibn mehr. als an die Hauptfache derfelben zu halten,- 7. Von der billigen Venrtheilung Andersdenkender in der Religion. 8. Von der billigen Behandlung Andersdenkender in der _/ r336 ...
7
Systematisch Lösung werden: Selbstmanagement für Führungskräfte
Die Verteufelung Andersdenkender, Zensurmassnahmen, Bücherverbrennungen bis hin zur Ermordung Andersdenkender sind Mittel, um den Alleinvertretungsanspruch durchzusetzen. Bespiel Eine eindrucksvolle Anleitung für die Anhänger ...
Peter Schweizer, 2008
8
Freikirchen: Erbe, Gestalt und Wirkung
... die Verfolgungen anzuprangern, dann wird mit diesem Akt der Anklage zugleich die apostolische Kirche wieder auf den Plan gerufen. Weil man Ebd., 118. den guten Baum an seinen Früchten erkennt, Verfolgung Andersdenkender aber 107.
Erich Geldbach, 1989
9
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
Andersdenkender respektiert werden müssen. Diese erforderliche Rücksichtnahme kann aber nicht soweit gehen, daß es den Christen untersagt ist , ihr Bekenntnis in einem angemessenen Rahmen auszudrücken, und daß die christlichen ...
Carl Joseph Hering, Hubert Lentz, 1974
10
Staatsgefüge und Zusammenbruch des zweiten Reiches: der Sieg ...
Beim Unterricht in öffentlichen Schulen ist Bedacht zu nehmen, daß die Empfindungen Andersdenkender nicht verletzt werden. – Staatsbürgerkunde und Arbeitsunterricht sind Lehrfächer der Schulen. Jeder Schüler erhält bei Beendigung der ...
Carl Schmitt, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANDERSDENKENDER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Andersdenkender nel contesto delle seguenti notizie.
1
Herausforderungen der nächsten Jahre sind enorm
Kriege auf fast jedem Kontinent, Verfolgung Andersdenkender in zahlreichen Ländern, Armut und kein Anlass zur Hoffnung, dass sich an der eigenen Lage ... «NDR.de, giu 16»
2
Brandanschlag in Reckershausen: Landrat Reuter ist erschrocken ...
„Wer das Auto Andersdenkender anzündet, handelt kriminell. Mit politischer Auseinandersetzung hat das nichts zu tun“, sagte Landrat Reuter. Er sei erleichtert ... «HNA.de, mag 16»
3
Linksextremisten gegen den AfD-Parteitag: „Wenn wir diese 2.000 ...
Zu den dunklen Jahren unserer deutschen Geschichte gehörten einst auch Nazi-Aufmärsche vor den Wohnhäusern politisch Andersdenkender, gehörten ... «eigentümlich frei, mag 16»
4
„Wenn wir diese 2.000 Menschen beseitigt haben…“
Zu den dunklen Jahren unserer deutschen Geschichte gehörten einst auch Nazi-Aufmärsche vor den Wohnhäusern politisch Andersdenkender, gehörten ... «freiewelt.net, mag 16»
5
Eklat um Erdogan-Satire: Majestätsbeleidigung
Autokratisches Machtgehabe und systematische Verfolgung Andersdenkender sind keine Eigenschaften, die in die EU passen. (Manuela Honsig-Erlenburg ... «derStandard.at, mar 16»
6
Filmkritik „Die Bestimmung – Allegiant“: Mit Waffen die Welt retten
... Watts) und ihre Anhänger nutzen das Machtvakuum, um eine Ordnung zu errichten, die auf der Todesstrafe und der Ausgrenzung Andersdenkender beruht. «klatsch-tratsch.de, mar 16»
7
„Irrationale“ Ängste - sie lauern nunmal tief in uns
Und vom Unvernünftigen bis zum Unmündigen ist es nur ein kleiner Schritt – der Begriff versucht die Entmündigung Andersdenkender. Wie das schöne Wort ... «Die Achse des Guten, feb 16»
8
Kritik an „Report Mainz“ wächst
„Focus“-Gründer Helmut Markwort warnt vor einer „Verfolgung Andersdenkender“. Lesen Sie die Kritik von Michael Klonovsky, Joachim Steinhöfel, Matthias ... «Junge Freiheit, gen 16»
9
Die Freiheit Andersdenkender ist meine Freiheit: „Homo“-Hasser
Wie kann eine Gruppe, die selbst – nur deshalb weil sie anders als die anderen war – so viel Gewalt erlebte, nun diese Gewalt gegen Andersdenkende als ... «The European, dic 15»
10
DDR-Militärgefängnis Schwedt vor 25 Jahren geschlossen
Jahrestag der Schließung dieser Einrichtung. "Die Inhaftierung in Schwedt war oft willkürlich und diente auch der Disziplinierung Andersdenkender." ... «T-Online, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Andersdenkender [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/andersdenkender>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z