Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Andersdenkende" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANDERSDENKENDE IN TEDESCO

Andersdenkende  [Ạndersdenkende, ạnders Denkende] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANDERSDENKENDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Andersdenkende è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ANDERSDENKENDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Andersdenkende» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dissidente

Dissident

Il termine "dissidente" o "critico di sistema" si riferisce a una persona diversa che esprime la sua opinione diversa dalla linea o dalla linea di governo. In generale, il termine viene utilizzato solo per dissidenti nelle dittature e negli stati totalitari, poiché l'espressione libera del proprio parere nelle democrazie è un diritto fondamentale e deve dunque essere evidente. D'altra parte, tuttavia, diversi tipi di pensiero sono descritti anche nelle democrazie. Der Begriff Dissident oder Systemkritiker bezeichnet einen Andersdenkenden, der seine von der Regierungslinie oder -politik abweichende Meinung öffentlich ausspricht. Im Allgemeinen wird der Begriff nur für Andersdenkende in Diktaturen und totalitären Staaten verwendet, weil das ungehinderte Aussprechen der eigenen Meinung in Demokratien ein Grundrecht ist und damit selbstverständlich sein sollte. Vereinzelt werden jedoch auch Andersdenkende in Demokratien so bezeichnet.

definizione di Andersdenkende nel dizionario tedesco

persona femminile dissenziente. andersdenkende weibliche Person.
Clicca per vedere la definizione originale di «Andersdenkende» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANDERSDENKENDE


Agende
Agẹnde
Auszubildende
A̲u̲szubildende 
Betreffende
Betrẹffende
Blende
Blẹnde
Energiewende
Energi̲e̲wende
Ertrinkende
Ertrịnkende
Führende
Fü̲hrende
Hinkende
Hịnkende
Karriereende
Karrie̲reende
Kommende
Kommẹnde
Legende
Legẹnde 
Mitwirkende
Mịtwirkende
Organspende
Orga̲nspende [ɔrˈɡaːnʃpɛndə]
Reisende
Re̲i̲sende [ˈra͜izn̩də]
Spende
Spẹnde 
Studierende
Studi̲e̲rende 
Versende
Vẹrsende [ˈfɛrs|ɛndə]
Vorsitzende
Vo̲rsitzende 
Wende
Wẹnde [ˈvɛndə]
Wochenende
Wọchenende 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANDERSDENKENDE

Andersartigkeit
Andersch
andersdenkend
Andersdenkender
Andersen
andersfarbig
Andersfarbige
Andersfarbiger
andersgeartet
andersgeschlechtlich
andersgläubig
Andersgläubige
Andersgläubiger
andersherum
anderslautend
Anderslautende
andersrum
Anderssein

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANDERSDENKENDE

Alleinreisende
Alleinstehende
Anwesende
Arrende
Ausführende
Dividende
Fraktionsvorsitzende
Gegenlichtblende
Gewerbetreibende
Heranwachsende
Höchstbietende
Jahresende
Jahreswende
Jahrtausendwende
Kehrtwende
Landesvorsitzende
Lebensende
Monatsende
Ostende
Trendwende

Sinonimi e antonimi di Andersdenkende sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANDERSDENKENDE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Andersdenkende» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Andersdenkende

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANDERSDENKENDE»

Andersdenkende Dissidentin Häretiker Häretikerin Ketzer Ketzerin Opponent Opponentin andersdenkende sind ganz anders denken Wörterbuch nationalsozialismus Begriff Dissident oder Systemkritiker bezeichnet einen Andersdenkenden seine Regierungslinie Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Dieser Eintrag Abschnitt bedarf einer Überarbeitung Hilf bitte verbessern entferne anschließend diese Markierung Folgendes freien Zitatsammlung Unmarkierte Änderungen dieser Seite angezeigt Nicht markiert Wechseln Dict wörterbuch dict Politisch linguee Zwangsumsiedlung Bevölkerung sowie Repressionen gegen politisch Unterbindung unbehinderten Tätigkeit kostenlosen viele weitere Übersetzungen Wenn linke wütet welt Dass eine organisierte Gruppe Linksextremer demokratisch gewählte Volksvertreter einfach niederbrüllt Denkende Konnotationen Assoziationen Projektionen Denotationen Fall politischer Semantik Zitate freiheit immer diesem Sinne gibt dann

Traduzione di Andersdenkende in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANDERSDENKENDE

Conosci la traduzione di Andersdenkende in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Andersdenkende verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Andersdenkende» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

异己
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

disidente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dissenter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संप्रदायवादी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المنشق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

раскольник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dissidente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অননুগামী ব্যক্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dissident
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ingkar
190 milioni di parlanti

tedesco

Andersdenkende
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

反対者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반대자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dissenter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người không đồng ý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dissenter
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मतभेद असणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

muhalif
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dissidente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dysydent
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розкольник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neconformist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαφωνών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afgescheidene
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avfälling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dissenter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Andersdenkende

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANDERSDENKENDE»

Il termine «Andersdenkende» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 67.897 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Andersdenkende» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Andersdenkende
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Andersdenkende».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANDERSDENKENDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Andersdenkende» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Andersdenkende» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Andersdenkende

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ANDERSDENKENDE»

Citazioni e frasi famose con la parola Andersdenkende.
1
Franz von Holtzendorff
Jede Meinung hat einen Anspruch, entweder mit Schweigen aufgenommen oder wirksam widerlegt zu werden; niemand ist berechtigt, durch Geringschätzung Andersdenkende herabzuwürdigen.
2
Helmut Steuerwald
Das Christentum hat in seiner blutigen Geschichte aus Fanatismus ganze Völker ausgelöscht, Kulturen zerstört. Kennzeichnend sind Zwangschristianisierung über Jahrtausende, Massenmorden an Andersdenkende, Frauenfeindlichkeit, aber auch Rassismus bis in die Gegenwart.
3
Tschingis Aitmatow
Religionen sollen die Grundlagen des öffentlichen Lebens bilden, aber nicht, wenn sie Andersdenkende unterdrücken und verfolgen.
4
Lothar Bölck
Ja, aber wie denkt der Andersdenkende über die Freiheit des Andersdenkenden?
5
Paul Watzlawick
Der Andersdenkende ist kein Idiot, er hat sich eben eine andere Wirklichkeit konstruiert.
6
Ron Kritzfeld
Opposition: Andersdenkende, die allein deshalb alles besser können, weil keine Gefahr besteht, es beweisen zu müssen.
7
Elmar Kupke
Wenn ein Deutscher einen Schlüssel nur verwaltet, fühlen sich fünf Andersdenkende sofort eingesperrt...
8
Gotthold Ephraim Lessing
Diejenige Religion ist die beste, die ihre Gläubigen am besten handeln läßt, also am humansten, am mitleidvollsten. Wer die eigene Religion so versteht, wird es nicht schaffen, Andersdenkende zu verfolgen.
9
Wolfgang Mocker
Gegen Andersdenkende ist im Prinzip nichts einzuwenden, Hauptsache, sie handeln wie alle.
10
Ernst Ferstl
Auch Andersdenkende gehören zu den Denkenden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANDERSDENKENDE»

Scopri l'uso di Andersdenkende nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Andersdenkende e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Golgatha: Sühneopfer oder Mord?
(1160–1216) entschloß sich daher im Jahre 1209 zu einem Kreuzzug gegen andersdenkende Christen! Ein ganzes Volk wurde ausgerottet. Heute finden sich kaum noch Spuren seiner ehemaligen Existenz, so gründlich hat das christliche ...
Karin Margarete Hill, 2011
2
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozeßrechts: ...
Ja, sie gingen noch darüber hinaus, indem sie Andersdenkende auch Physisch vernichteten. Diese Leute hätten keine Ursache, sich über Behinderung der Meinungsfreiheit zu beklage». Wenn diese Leute von der Plattform der Demokratie ...
Werner Schubert, 1997
3
Internationales Handbuch der Gewaltforschung
Als in den 1960 er Jahren der Widerstand gegen den Vietnamkrieg wuchs, bildete das FBI im Rahmen ihres gegen politisch Andersdenkende gerichteten COINTELPRO-Programms die private 'Secret Army Organization'. Diese Gruppierung ...
Wilhelm Heitmeyer, John Hagan, 2002
4
Repertorium der Predigtentwürfe der vorzüglichsten ...
... für dein Sterben. (M , . . .» Andersdenkende. 1) Ueber die billige Neuttd>Iung Andersdenkender in der Religion. (Ev. am 13. Sonnt, nach Trinit.) — I. In Absicht Andersdenkende. 21.
Karl Gerhard Haupt, 1836
5
Der Orient, die Fremde: Positionen zeitgenössischer Kunst ...
Andersdenkende. Parastou Forouhar Mein Kunststudium begann an einem Herbsttag 1984: Fast fünf Jahre waren seit dem Sieg der Revolution vergangen. Annähernd drei Jahre zuvor hatten die Fundamentalisten im Iran brutal die Macht  ...
Regina Göckede, Alexandra Karentzos, 2006
6
Das Balticum : Litauischer Herbst
Wer. Andersdenkende. gefangenhält,. hält. auch. das. eigene. Denken. gefangen . Wer weiß schon, daß weltweit Hunderttausende von Menschen wegen ihrer Überzeugungen, ihrer Hautfarbe oder ihres Glaubens in Gefängnissen sitzen?
August Wilhelm Beutel, 1992
7
Nachdenken über Gott, die Welt und den Menschen
Der. Andersdenkende. Den, der eine andere Meinung hat als du solltest du mehr achten als den, der stets so redet wie du, um dir zu gefallen. Wer da meint allein in Gott die Liebe zu finden, der hat noch nie geliebt. Es ist nicht so, dass drüben ...
Werner Lier, 2009
8
Amerikanische Architektur: 1607 - 1976
15. Andersdenkende. und. Abtrünnige. Der Bay-Region-Stil Die Doktrinen des internationalen Stils wurden nicht überall akzeptiert. Während der ganzen Vierzigerjahre und darüber hinaus leisteten die Architekten der San Francisco Bay ...
Marcus Whiffen, Frederick Koeper, Fritz Baumeler, 2008
9
Fabelhaftes Coaching:
Helen Frei. zweiter wie Sie Ihr Beziehungsnetz festigen und ausbauen können Sich auf Andersdenkende einlassen Die vier Ebenen der Interaktion In diesem Abschnitt geht es darum, dass Sie sich mit Menschen befassen, die abweichende ...
Helen Frei, 2004
10
Reformblätter aus der bernischen Kirche
Es genügt nur an die Verfolgung der Wiedertäufer, an die Verbrennung Servets in Genf zu erinnern, um behaupten zu dürfen, daß die protestantische Rechtgläubigkeit im Laufe der Zeiten gegen Andersdenkende innerhalb ihrer Kirche sich ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANDERSDENKENDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Andersdenkende nel contesto delle seguenti notizie.
1
Horror in der Ostukraine | Das brutale Foltersystem von Putins ...
Die von Moskau installierten Regime im Osten der Ukraine kerkern systematisch Andersdenkende ein, foltern und ermorden sie. Zu diesem Schluss kommt ein ... «BILD, giu 16»
2
WAZ: Rechte Hetze gegen Andersdenkende - Kommentar Lutz ...
Essen (ots) - Da schaukelt sich seit Jahren etwas hoch: Tumber Nationalismus, Fremdenfeindlichkeit und Rassismus toben sich im Internet hemmungslos aus. «Finanzen.net, giu 16»
3
Schönborn fordert mehr Achtung für Andersdenkende
WIEN. Es gehe weniger um das "Zuschütten von Gräben", sondern darum, "den Anderen zu achten", mahnte Kardinal Christoph Schönborn bei seiner ... «nachrichten.at, mag 16»
4
Erdogans Kampf gegen Andersdenkende
Etappensieg für den türkischen Präsidenten, Niederlage für die Demokratie: Das türkische Parlament hat für die Aufhebung der Immunität von mehr als einem ... «Bayernkurier, mag 16»
5
„Foreign Policy“: Für Erdogan ist jeder Andersdenkende in der ...
Andersdenkende – Journalisten, Menschenrechtler, Wissenschaftler, Oppositionspolitiker – werden wegen angeblicher Propaganda im Namen von ... «Sputnik Deutschland, mar 16»
6
Ex-Sachsen-Anhalt: AfD-Funktionär wegen Volksverhetzung verurteilt
Er wollte Andersdenkende "an die Wand stellen" - jetzt erhält ein früheres AfD-Mitglied eine Bewährungsstrafe. Ein Gericht in Sachsen-Anhalt bewertete die ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
7
Bedrohte Kunstfreiheit in Spanien Hexenjagd auf Andersdenkende
Bedrohte Kunstfreiheit in Spanien. Hexenjagd auf Andersdenkende. In Spanien häufen sich Fälle, in denen Künstler aufgrund des Antiterrorgesetzes verfolgt ... «taz.de, feb 16»
8
Medien in China: Mit harter Hand gegen Andersdenkende
Peking zieht im alltäglichen Leben die Daumenschrauben an, um bei sensiblen Themen die Deutungshoheit innezuhaben. Die Medienarbeit übernimmt der ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 16»
9
Eine Handvoll Andersdenkende bei der Durchsetzungsinitiative
Eine Handvoll Andersdenkende bei der Durchsetzungsinitiative. Keine geschlossenen Reihen in der bernischen SVP: Neben Regierungsrat Christoph ... «Der Bund, gen 16»
10
Morddrohungen bei Pegida gegen Grünen-Politiker Beck
„Die Pegida-Seite ist ein braunes Biotop, in dem Hass und Gewalt gegen Andersdenkende frei ausgelebt werden können”, der Grünen-Politiker Volker Beck ... «Frankfurter Neue Presse, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Andersdenkende [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/andersdenkende>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z