Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Häretiker" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HÄRETIKER

lateinisch haereticus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HÄRETIKER IN TEDESCO

Häretiker  [Häre̲tiker] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÄRETIKER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Häretiker è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HÄRETIKER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Häretiker» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Häretiker

eresia

Häresie

L'eresia o l'eterodossia è un termine per una dottrina che contraddice la dottrina di una chiesa cristiana o di un'altra concezione prevalente e sostiene di esprimere ancora più correttamente la verità; La concezione è l'ortodossia. Una dottrina o una forma di vita può in linea di principio essere descritta come eretica solo rispetto ad un altro - come giudicato "ortodosso". Il concetto di eresia è utilizzato sia nel contesto della Chiesa cattolica, sia in ortodossi, protestanti, protestanti, giudaismo, islam e alcune altre religioni. Häresie oder Heterodoxie ist eine Bezeichnung für eine Lehre, die im Widerspruch zur Lehre einer christlichen Kirche oder einer anderen vorherrschenden Auffassung steht und beansprucht, selbst die Wahrheit richtiger zum Ausdruck zu bringen; Gegenbegriff ist die Orthodoxie. Eine Lehre oder Lebensform kann prinzipiell nur relativ zu einer anderen – als „orthodox“ beurteilten – als häretisch bezeichnet werden. Der Begriff Häresie wird sowohl im Kontext der katholischen Kirche gebraucht als auch in orthodoxen, protestantischen bzw. evangelischen Kirchen, im Judentum, Islam und in einigen anderen Religionen.

definizione di Häretiker nel dizionario tedesco

qualcuno che devia dalla dottrina della chiesa ufficiale eretica. jemand, der von der offiziellen Kirchenlehre abweicht Ketzer.
Clicca per vedere la definizione originale di «Häretiker» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HÄRETIKER


Akustiker
Akụstiker
Analytiker
Analy̲tiker
Augenoptiker
A̲u̲genoptiker [ˈa͜uɡn̩|ɔptikɐ]
Butiker
Butiker
Chiropraktiker
Chiroprạktiker
Diabetiker
Diabe̲tiker
Heilpraktiker
He̲i̲lpraktiker 
Hörgeräteakustiker
Hö̲rgeräteakustiker
Informatiker
Informa̲tiker, österreichisch auch: […ˈmat…]
Kommunalpolitiker
Kommuna̲lpolitiker [kɔmuˈnaːlpoliːtikɐ]
Kosmetiker
Kosme̲tiker
Kritiker
Kri̲tiker  , auch: [ˈkrɪ…] 
Mathematiker
Mathema̲tiker, österreichisch auch: […ˈmat…]
Optiker
Ọptiker 
Politiker
Poli̲tiker  , auch: […ˈlɪ…] 
Praktiker
Prạktiker [ˈpraktikɐ]
Psychoanalytiker
Psychoanaly̲tiker
Statiker
Sta̲tiker
Taktiker
Tạktiker
Theoretiker
Theore̲tiker [teoˈreːtikɐ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HÄRETIKER

Haremsfrau
Haremswächter
hären
Häresiarch
Häresie
Häretikerin
häretisch
Harfe
harfen
Harfenist
Harfenistin
Harfenklang
Harfenspiel
Harfner
Harfnerin
Haridschan
Harissa
Harke
harken
Härlein

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HÄRETIKER

Agnostiker
Aphoristiker
Asthmatiker
Diplom-Informatiker
Dramatiker
Fanatiker
Filmkritiker
Genetiker
Literaturkritiker
Logistiker
Lokalpolitiker
Mystiker
Nautiker
Oppositionspolitiker
Romantiker
Skeptiker
Spitzenpolitiker
Statistiker
Systemanalytiker
Touristiker

Sinonimi e antonimi di Häretiker sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HÄRETIKER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Häretiker» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Häretiker

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HÄRETIKER»

Häretiker Abtrünnige Abtrünniger Abweichler Abweichlerin Andersdenkende Andersdenkender Apostat Apostatin Deviationist Deviationistin Dissidentin Ketzer Ketzerin Opponent Opponentin Renegat Renegatin Sektierer Sektiererin häretiker ketzer band wiki Häresie oder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache mittelalter Also jemand offiziellen Glaubenslehre abweicht Vetritt getaufter Christ solche Irrlehre wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Häretiker Digitales bedeutet wörter begriff gutefrage März schon Internet nachgeschaut aber habe nicht wirklich verstanden Häresie kathpedia Sept Personen vertreten Seit Katharer eingedeutschte Begriff woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil Bibel gnostischen schriften hammadi Martina Janssen Gerd Lüdemann Schriften Hammadi Erste jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne lexikon wissen http Wissen Getaufter vertritt Handelt dabei bewusst gegen offizielle

Traduzione di Häretiker in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HÄRETIKER

Conosci la traduzione di Häretiker in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Häretiker verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Häretiker» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

异端
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

herejía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

heresy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विधर्म
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بدعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ересь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

heresia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বৈধর্ম্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hérésie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bid´ah
190 milioni di parlanti

tedesco

Häretiker
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

異端
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이교
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wulangan sesat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dị giáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மதங்களுக்கு எதிரான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाखंडी मत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sapıklık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eresia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

herezja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

єресь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

erezie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αίρεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kettery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kätteri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjetteri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Häretiker

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÄRETIKER»

Il termine «Häretiker» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 94.287 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Häretiker» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Häretiker
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Häretiker».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HÄRETIKER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Häretiker» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Häretiker» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Häretiker

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «HÄRETIKER»

Citazioni e frasi famose con la parola Häretiker.
1
Rumi
Kommt, kommt herein! Ich bitte euch, kommt auch ein anderes Mal. Wer ihr auch seid: Gläubige oder Ungläubige, Häretiker oder Götzenanbeter. Diese Tür ist offen für jedermann.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HÄRETIKER»

Scopri l'uso di Häretiker nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Häretiker e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verfolgte Häretiker: Katharer und Waldenser
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Fachbereich 7 - Katholische Religion), Veranstaltung: Hauptseminar: Glaube ...
Sebastian Schmidt, 2010
2
Ist Döllinger Häretiker?: Von P. P. H.[OFM]
Von P. P. H.[OFM] Petrus von Hötzl. Ist Döllinger Häretiker? Petrus von Hötzl Front Cover.
Petrus von Hötzl, 1870
3
Theorie sozialer Konflikte
Der Häretiker stellt für die Gruppe ein etwas anderes Problem dar als der Apostat . Es gibt Zeiten, in denen die Reaktion der Gruppe gegen den Häretiker noch feindlicher ist als gegen den Apostaten. Während dieser die Gruppe verläßt, um ...
Lewis A. Coser, 2009
4
Handbuch der christlich-kirchlichen Alterthümer, in ...
Wie und wodurch äußerten die Häretiker Einfluß auf den Cultus der rechtgläubigen Kirche? III. Schlußanmerkungen. Literatur. Von den christlich- kirchlichen Archäologen ist der Inhalt dieses Artikels größtentheils unbeachtet gelassen worden, ...
Carl Christian F. Siegel, 1836
5
Der Protestantismus und die Glaubensregel
Aber wie? die Protefianten follen keine Häretiker fein? Was ift denn ein Häretiker. als ein Menfch. der. um hartnäckig bei feiner eigenen Meinung. bei feinem eigenen Sinne zu bleiben. der Lehre der Kirche fich widerfeßt und .widerfireitet. die ...
Giovanni Perrone, 1857
6
'Der Schmuck der Befreiung': die Geschichte der Źi byed- und ...
sagte er: "Was mich angeht, so verhält es sich wie folgt", und da er dem Äcärya eine Erläuterung der mütterlichen Linie gab, sagte [jener]: "Nun sieh dich vor der Gemeinde der Häretiker vor! Tust du das nicht, wird dich heute Nacht der Herr88  ...
Karénina Kollmar-Paulenz, 1993
7
Eusebius von Cäsarea als Häreseograph
2.2.4 Der Topos des Einschleichens der Häretiker Schon oben60 wurde darauf hingewiesen, daß die Häretiker nach ihrem Wirkungsbereich als innere Feinde bezeichnet werden, obwohl sie von außen in die Kirche eindringen. Der Topos ...
Meike Willing, 2008
8
Judaica Minora: Geschichte und Literatur des rabbinischen ...
Der Text erneuert auch die Vorschrift, dass Häretiker nur in Streitfallen untereinander, nicht aber gegen Orthodoxe als Zeugen aussagen können; Ausnahme ist eine Aussage zur Kurialpflicht orthodoxer Personen, da eine solche Aussage im ...
Günter Stemberger, 2010
9
Handbuch der Christlich-Kirchlichen Alterthümer
Dl« Häretiker waren es darum, die diesen Unterschei« dungsnamen schufen, und er erhielt lange seine Bedeutung, bis die römische Hierarchie in ihrem erschlichenen, dem Christentum aufgedrun-, genen Glaubenssysteme und in dem ...
Carl Christian Friedrich Siegel, 1836
10
Habilitieren-hysterisch
Dazu seit früherem 16. Jh. (vgl. nach WEIGAND schon altniederdtsch. heretikeri ¤KetzerÅ) die auf gleichbed. (kirchen-)lat. haereticus zurückgehende, zunächst auf römisch-katholische Verhältnisse bezogene Personenbezeichnung Häretiker  ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÄRETIKER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Häretiker nel contesto delle seguenti notizie.
1
Was ist ein Häretiker?
Ein Häretiker ist jemand, der eine Irrlehre vertritt. Ein deutsches Wort dafür ist Ketzer. Häresie heißt im Griechischen eigentlich nur „Anschauung“ oder ... «Erzdiözese Wien, giu 16»
2
"Vampire Diaries" Staffel 7 kostenlos als Wiederholung: Starker ...
Mystic Falls ist erneut Zentrum einer Schlacht zwischen Gut und Böse. Diesmal müssen die Einwohner der Kleinstadt vor Lily und ihren Häretikern beschützt ... «news.de, mar 16»
3
Martin Luther: Weckrufer
Für Katholiken war er lange Zeit der Häretiker schlechthin, der die Schuld an der Spaltung der abendländischen Kirche trägt, mit allen schlimmen Folgen bis ... «ZEIT ONLINE, feb 16»
4
Iranische Reaktion auf saudische Exekutionen "Gefährliche ...
Und aus Sicht der Wahabiten sind die Schiiten Ketzer, Häretiker. Und wenn man die offiziellen Ansprachen verfolgt von wahabitischen Predigern mit Blick auf ... «Deutschlandradio Kultur, gen 16»
5
"Vampire Diaries" Staffel 7: Zoff bei den Häretikern
Seit Valerie "Vampire Diaries"-Hottie Stefan alias Paul Wesley von ihrem gemeinsamen Kind erzählt hat, hängt der Haussegen schief bei den Häretikern. «ProSieben, dic 15»
6
"Vampire Diaries" Staffel 7: Lily opfert sich für Damon
Ian Somerhalder (36) und Paul Wesley (33) treten als Damon und Stefan gegen ihre Serien-Mutter Lily, gespielt von Annie Wersching (38), und deren Häretiker ... «ProSieben, dic 15»
7
Katholische Kirche: Sind deutsche Bischöfe Häretiker?
Kisslers Konter: Papst Franziskus hat den deutschen Bischöfen den Kopf gewaschen. Ihnen galt die bisher konservativste Rede seines Pontifikats. Der Vorwurf: ... «Cicero Online, nov 15»
8
"Vampire Diaries" Staffel 7: Bonnie hat Angst vor Jo
Der Häretiker Oscar machte dabei allerdings eine krasse Wandlung durch: Er wurde zum Ripper und tötete jeden, der seinen Weg kreuzte. Auch Jo wurde ... «ProSieben, nov 15»
9
"Vampire Diaries" Staffel 7: Sexy Halloween-Party in Mystic Falls
Auf einem Pic sind die Häretiker Mary Louise und Nora zu sehen, wie sie eng umschlungen miteinander tanzen. Für den Ball am Whitmore College haben sich ... «ProSieben, ott 15»
10
Vampire Diaries Staffel 7: Mit wem ist Caroline verlobt?
Achtung, Spoiler! Während die Häretiker für Chaos in Mystic Falls sorgen, finden die "Vampire Diaries"-Lieblinge immer noch Zeit für die Liebe. In der zweiten ... «SIXX, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Häretiker [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/haretiker>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z