Significato di "anessen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ANESSEN IN TEDESCO

anessen  [ạnessen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANESSEN

anessen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo anessen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ANESSEN IN TEDESCO

definizione di anessen nel dizionario tedesco

mangiare, mangiare abbastanza da mangiare. mangiare mangiando, acquisendo un esempio che hai mangiato una pancia.

durch Essen bekommen, erwerben sich satt essen. durch Essen bekommen, erwerbenBeispieldu hast dir ein Bäuchlein angegessen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich esse an

du isst an

er/sie/es isst an

wir essen an

ihr esst an

sie/Sie essen an

Präteritum

ich aß an

du aßest an

er/sie/es aß an

wir aßen an

ihr aßt an

sie/Sie aßen an

Futur I

ich werde anessen

du wirst anessen

er/sie/es wird anessen

wir werden anessen

ihr werdet anessen

sie/Sie werden anessen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angegessen

du hast angegessen

er/sie/es hat angegessen

wir haben angegessen

ihr habt angegessen

sie/Sie haben angegessen

Plusquamperfekt

ich hatte angegessen

du hattest angegessen

er/sie/es hatte angegessen

wir hatten angegessen

ihr hattet angegessen

sie/Sie hatten angegessen

Futur II

ich werde angegessen haben

du wirst angegessen haben

er/sie/es wird angegessen haben

wir werden angegessen haben

ihr werdet angegessen haben

sie/Sie werden angegessen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich esse an

du essest an

er/sie/es esse an

wir essen an

ihr esset an

sie/Sie essen an

Futur I

ich werde anessen

du werdest anessen

er/sie/es werde anessen

wir werden anessen

ihr werdet anessen

sie/Sie werden anessen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angegessen

du habest angegessen

er/sie/es habe angegessen

wir haben angegessen

ihr habet angegessen

sie/Sie haben angegessen

Futur II

ich werde angegessen haben

du werdest angegessen haben

er/sie/es werde angegessen haben

wir werden angegessen haben

ihr werdet angegessen haben

sie/Sie werden angegessen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich äße an

du äßest an

er/sie/es äße an

wir äßen an

ihr äßet an

sie/Sie äßen an

Futur I

ich würde anessen

du würdest anessen

er/sie/es würde anessen

wir würden anessen

ihr würdet anessen

sie/Sie würden anessen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angegessen

du hättest angegessen

er/sie/es hätte angegessen

wir hätten angegessen

ihr hättet angegessen

sie/Sie hätten angegessen

Futur II

ich würde angegessen haben

du würdest angegessen haben

er/sie/es würde angegessen haben

wir würden angegessen haben

ihr würdet angegessen haben

sie/Sie würden angegessen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anessen

Infinitiv Perfekt

angegessen haben

Partizip Präsens

anessend

Partizip Perfekt

angegessen

TRADUZIONE DI ANESSEN

Conosci la traduzione di anessen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di anessen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anessen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 啄
• Traduttore italiano - spagnolo: picotear
• Traduttore italiano - inglese: peck
• Traduttore italiano - hindi: पत्थर फेंकना
• Traduttore italiano - arabo: أقلق
• Traduttore italiano - russo: клевать
• Traduttore italiano - portoghese: bicada
• Traduttore italiano - bengalese: ঠোকর
• Traduttore italiano - francese: picorer
• Traduttore italiano - malese: mematuk
• tedesco: anessen
• Traduttore italiano - giapponese: ペック
• Traduttore italiano - coreano: 펙
• Traduttore italiano - giavanese: peck
• Traduttore italiano - vietnamita: chim mổ
• Traduttore italiano - tamil: பெக்
• Traduttore italiano - marathi: रास
• Traduttore italiano - turco: azar azar yemek
• Traduttore italiano - italiano: bacetto
• Traduttore italiano - polacco: dziobać
• Traduttore italiano - ucraino: клювати
• Traduttore italiano - rumeno: ciuguli
• Traduttore italiano - greco: τσιμπώ
• Traduttore italiano - afrikaans: pik
• Traduttore italiano - svedese: peck
• Traduttore italiano - norvegese: Peck

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANESSEN»

Scopri l'uso di anessen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anessen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sudetendeutsches Wörterbuch: F

ThürWb 6,611. voll-nebeln schw. trans.: was -» vollqualmen. de Bude vullnewln NWB Nd-Gö. voll-nudeln schw. refl.: was -» anessen Bed. 1 NB Bk. - PreußWb 6, 462. voll-pampsen schw. refl.: was -» anessen Bed. 1 NM Ms. - PreußWb 6, 463.

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Sich anessen, sich satt, sich voll An mein geliebtes Älternpaar essen. In weiterer Bedeutung, sich durch gedeihendes Essen ein run, Die Anerinnerung , stets heilig mir, erfrishe. Bürger. des volles Aeußeres verschaffen. — Das Anessen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

M anessen Winnes. dso Vorübergehen des Würzengels i» Ägiptcn feiern; das Osterfest, s Der Osierstock, — es, Mz. —stocke, s. Osterkerze r). Oberli». Die Ostern fallen gewöhnlich in den April. Auf künftige Ostern, Zu- Der Osiertag) —es, Mz.

Joachim Heinrich Campe, 1809

Der schlesischen Provinzialblätter

Anessen. bei. Groß. Graben. Von den Burgen, welche zur Zeit, da Schlesien den polnischen Fürsten gehörte, auf der rechten Oderfeite diefes Landes erbaut worden waren, finden sich von einzelnen nur noch Trümmerhaufen, andere sind  ...

Wörterschatz der deutschen sprache Livlands

Anerwägung. In Anerwägung der Verdienste. anerwogen. Anerwogen diese Umstände, bei Erwägung. anessen. Er wird sich noch die Ruhr anessen, durch Unmäßigkeit im Essen bekommen. ^ ansahren, zu od. bei Iemand, sahrend 37 sich ...

W. von Gutzeit, 1864

Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch

sich [D.] einen Bauch anessen = durch Essen (zu) dick werden ~ sich [D.] einen Bauch anfuttern, ugs.; stark zunehmen sich anfreunden mit etw./jdm. 1. = Freundschaft schließen mit; jds. Freund werden; sich befreunden mit; sich miteinander ...

Guido Schmitz-Cliever, 2013

Sprech- und Sprachschule

Anessen, wie Kinder zuweilen, die das abgefallene Obst anessen und wegwerfen, wenn's nicht gut schmeckt. 24. Aufessen: Das Krokodil kann einen ganzen Ochsen aufessen. 25. Ausessen: z. B. ich kann meine Suppe nicht ausessen.

Wilhelm Lange, 1835

Deutsch-böhmisches Wörterbuch

... attakiren (mit Worten); ns^eriiim, iti s. i,»j«<Iu; — nlk, » wer einen Überfall ausführt. ?i»^e!-enx stachelig, struppig; — im, iti, — u^u struppig, stachelig machen. ?i»^l ciuak gen. et koe,, nö» ckvou. ?i^I6kim, n»jin, , ^lsti anessen, angän- zen; n.

Josef F. Šumavský, 1851

Sevarinde

Da die Luft wegen der Seenähe wohl temperiert war und wir, dank des Fischreichtums, uns gründlich anessen konnten, ging die Arbeit rasch vonstatten. In drei Tagen sah ich von der Anhöhe im Süden des Golfes eine kleine Stadt liegen mit ...

Alfons Petzold, 2013

Etwas vor alle oder neue Stuttgarter Realzeitung

4 ^ Anessen) ein jedev von uns würde, wieeinCrö'« rodill> den Wirkungskreis seiner RäubsuD für sich ullein Wzen> die hohö Vernunft, womit wir so viel grosse Entwürfe zü wichtigen Unterneh. mungen abzeichnen > würde uns Umsonst ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANESSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anessen nel contesto delle seguenti notizie.

Sture Ernährungsmythen: "Essen am Abend macht dick"

Man kann sich gewaltige Fettreserven anessen, allein durch den Konsum von Süßigkeiten. Dass vegane Ernährung gesünder sein kann als Mischkost wird ... «DiePresse.com, set 15»

„Ich will mich daheim einmal gut anessen!“

„Ihr werdet wohl noch viele Kühe und Schweine haben, damit ich mich daheim einmal gut anessen kann, was schon lange nicht mehr der Fall war“, ließ er die ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, dic 14»