Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Anethol" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANETHOL

griechisch-lateinisch; lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANETHOL IN TEDESCO

Anethol  [Anetho̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANETHOL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anethol è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANETHOL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Anethol» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Anethol

anetolo

Anethol

Avvertenza Frasi H e P H: 317 P: 280 EU Marchio pericoloso Dichiarazioni R e S Frasi R: 51/53 S: 29 - 60 Dove possibile e abitualmente vengono utilizzate unità SI. Salvo diversa indicazione, i dati forniti sono validi per condizioni standard. Template: Infobox Chemical / Search search result Anethol è un composto organico-chimico che è classificato come un fenilpropanoide a causa del suo percorso di biosintesi. È una componente di vari oli essenziali, Ad esempio, l'olio di anis e si presenta come trans-anetolo e cis-anetolo in finocchio, anice e anice stellato. L'odore dell'anetolo è la causa dell'anisaroma classico. A causa del doppio legame contenuto nell'anetolo, esistono due isomeri: cis e trans-anetolo. Entrambi gli isomeri hanno proprietà fisiche diverse. Un isomero strutturale di anethole è estragolo. Achtung H- und P-Sätze H: 317 P: 280 EU-Gefahrstoffkennzeichnung R- und S-Sätze R: 51/53 S: 29​‐​60 Soweit möglich und gebräuchlich, werden SI-Einheiten verwendet. Wenn nicht anders vermerkt, gelten die angegebenen Daten bei Standardbedingungen. Vorlage:Infobox Chemikalie/Summenformelsuche vorhanden Anethol ist eine organisch-chemische Verbindung, die aufgrund ihres Biosyntheseweges zu den Phenylpropanoiden gezählt wird. Es ist ein Bestandteil von verschiedenen ätherischen Ölen z. B. Anisöl und kommt als trans-Anethol und cis-Anethol in Fenchel, Anis und Sternanis vor. Der Geruch von Anethol ist ursächlich für das klassische Anisaroma. Wegen der in Anethol enthaltenen Doppelbindung existieren zwei Isomere: cis- und trans-Anethol. Beide Isomere haben unterschiedliche physikalische Eigenschaften. Ein Strukturisomer von Anethol ist Estragol.

definizione di Anethol nel dizionario tedesco

ingrediente più importante di anice, anice stellato e olio di finocchio. wichtigster Bestandteil des Anis-, Sternanis- und Fenchelöls.
Clicca per vedere la definizione originale di «Anethol» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANETHOL


Alkohol
[ˈalkohoːl]  , auch: […ˈhoːl] 
Allylalkohol
Ally̲lalkohol
Amylalkohol
Amy̲lalkohol
Axerophthol
Axerophtho̲l
Benzylalkohol
Benzy̲lalkohol
Bioalkohol
Bi̲oalkohol  , auch: […ˈhoːl…]
Blutalkohol
Blu̲talkohol [ˈbluːt|alkohoːl]
Butylalkohol
Buty̲lalkohol
Ethylalkohol
Ethy̲lalkohol
Menthol
Mentho̲l
Methylalkohol
Methy̲lalkohol
Restalkohol
Rẹstalkohol [ˈrɛst|alkohoːl]
Warhol
[ˈwɔːhɔl]
Äthylalkohol
Äthy̲lalkohol

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANETHOL

Anerkenntnis
Anerkenntnisurteil
Anerkennung
Anerkennungsschreiben
Anerkennungsurkunde
Aneroid
Aneroidbarometer
Anerosie
Anerythropsie
anerziehen
anessen
aneuploid
Aneuploidie
Aneurin
Aneurysma

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANETHOL

Aerosol
Bol
Bristol
Carol
Cholesterol
Control
Dol
Ethanol
Highschool
Idol
Liverpool
Mol
Pol
Pool
Sol
Symbol
Tool
cool
lol
sol

Sinonimi e antonimi di Anethol sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANETHOL»

Anethol Wörterbuch anethol wirkung allergie kaufen sicherheitsdatenblatt Achtung Sätze Gefahrstoffkennzeichnung ​‐​ Soweit möglich gebräuchlich werden Einheiten verwendet Wenn nicht anders vermerkt gelten angegebenen Daten Standardbedingungen Vorlage Infobox anethole Febr Alkyl phenolether überwiegende Bestandteil Anis Sternanisölen Auch anderen Pharmawiki Phytopharmaka Pflanzeninhaltsstoffe Phenylpropanoide Anetholum Anethole INCI Struktur Eigenschaften Stammpflanzen bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick doccheck flexikon bildet farblose angenehm riechende Blättchen unlöslich Wasser löslich Ethanol Ether organischen Lösungsmitteln universal lexikon deacademic lateinisch anethum griechisch ánēthon Dill unserem Lehnwort zugrunde liegt hier fälschlich diesem gleichgesetzt wegen synthese merck millipore germany Synthese Download Favoriten hinzufügen Wenn allgemeine Fragen wenden sich bitte unseren Isoanethol zahlreichen Pflanzenfamilien unter anderem stammt Phenylpropanstoffwechsel Pflanzen also über wirkstoff sanego Wirkstoff Erfahrungsberichte Medikamente Rowatinex Uriclar Nebenwirkungen keine Anwendungsgebiete

Traduzione di Anethol in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANETHOL

Conosci la traduzione di Anethol in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Anethol verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Anethol» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

茴香脑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anetol
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

anethole
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

anethole
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أنيثول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

анетол
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anetol
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

anethole
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anéthol
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anethole
190 milioni di parlanti

tedesco

Anethol
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アネトール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아네 톨
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anethole
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ANETHOL
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அனிதோல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

anethole
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anetol
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anetolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

anetol
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

анетол
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anetol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανηθόλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anethole
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anetol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anethol
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Anethol

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANETHOL»

Il termine «Anethol» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 88.003 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Anethol» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Anethol
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Anethol».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANETHOL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Anethol» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Anethol» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Anethol

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANETHOL»

Scopri l'uso di Anethol nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Anethol e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Die Hauptbestandteile Anethol und Fenchon werden in der GRAS-Liste geführt und gelten somit unter den dort genannten Einsatzbedingungen als unbedenkliche Lebensmittelzusatzstoffe. Für Irans- Anethol hat die FAO/WHO 1967 einen ...
Franz von Bruchhausen
2
Spirituosenanalytik: Stichworte und Methoden von A - Z
Anethol. Vorkommen, stoffliche Eigenschaften Anethol ist Bestandteil zahlreicher Gewürze und deren Etherischer Öle (Anis, Fenchel, Sternanis). Es kommt natürlicherweise in zwei isomeren Formen, cis- und trans-Anethol, vor. Trans- Anethol ...
Dr. Claudia Bauer-Christoph, Dr. Norbert Christoph, Martin Rupp, 2009
3
Handbuch zur Herstellung von Seife: Handbuch der Parfümerie- ...
Anethol. welches den Werth des Oeles bedingt. Das Anethol. 01011120. welches durch Abpreffen bei 0" abgefondert werden kann. bildet farblofe Krhftalle. Es hat angenehmen Geruch nnd inteufio fiifzen Gefchmacl. ift wenig löslich in Waffel“.
Carl Deite, 2012
4
Praxis-Lehrbuch der modernen Heilpflanzenkunde: Grundlagen - ...
Sie entfalten beim Öffnen ihren typischen Anisgeruch und -geschmack, der vom Arzneibuch als Geruch nach Anethol bezeichnet wird. Inhaltsstoffe: 2–6% ätherische Öle, die zu 80–95% aus trans-Anethol, 2–3% Estragol (Methylchavicol ) und ...
Ursel Bühring, 2011
5
Handbuch zur Seifenherstellung - Reprint eines Handbuchs aus ...
Gutes ?ltiisöl enthalt 5 bis 10"/0 Terpen und 9() bis 950/0 eineÖ Stearoptens7 Anethol. welches den Werth des OeleS bedingt. Das Anethol. YMMD welches durch Abpreifen bei 00 abgeiondert werden kann. bildet farblofe Krhftalle, Es hat  ...
Carl Deite, 2014
6
Über die Einwirkung einiger Reagentien auf ein polymeres ...
Das polymerisirte Anethol scheint jedoch diese Produkte in reinerem Zustande zu liefern, als das einfache. Es mag dies darin seinen Grund haben, dass Ersteres vermöge seiner physikalischen Eigenschaften leichter in absolut reinem  ...
Carl J. Hoffmann, 1873
7
Drogenkunde
Bei +19° bis +15° erstarrt es zu einer weißen, aus lamellenartigen Kristallen ( Anethol) bestehenden Masse (Stearopten), die einen zweiten flüssigbleibenden Teil (das Eleopten) einschließt. Seine Dichte: 0,929 bis 0,989. Bestandteile: Anethol ...
Otto Ziegler, Artur Petzold, 2002
8
Handbuch Der Organischen Chemie
Beim Erhitzen von Anethol auf 250—275° entstehen die Methylather des p- Kresols und des p-Propyl-phenols (Orndorff, Terrasse, Morton, Am. 19, 862). Bei der Einw. von Fluorbor auf siedendes Anethol entsteht ein oberhalb 360° siedendes ...
Friedrich Konrad Beilstein, Bernhard Prager, Paul Heinrich Jacobson, 1943
9
Nutzpflanzen
Anethol herrscht mit 84-90 % vor' neben wenig Fenchon, das in der Varietät vulgare mit 12-22 % den bitteren Geschmack bedingt. Verwendung. Fenchelöl übt eine beruhigende Lind schleimlösende Wir'kung aus, weshalb Fenchelfrüchte als ...
Christoph Reisdorff, Reinhard Lieberei, 2012
10
Encyklop?die Der Mikrospischen Technik
Anethol, der Methylä.ther des Allylphenols, C5 H, (CH„) fi— CH„ bildet farblose Blätter; die bei 21,60 schmelzen und sehr wenig in Wasser, leicht löslich in Alkohol, Aether, Chloroform, Schwefelkohlenstoff sind. Anethol hat aromatischen  ...
Paul Ehrlich

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANETHOL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Anethol nel contesto delle seguenti notizie.
1
Blähbauch? Diese 5 Lebensmittel zaubern ihn sofort flach
Sie enthalten Anethol, Fenchon und Estragol – allesamt Inhaltsstoffe, die entzündungshemmend wirken. Bereits ein halber Teelöffel der gesunden Heilkräuter ... «Elle, lug 16»
2
Gesunder Fenchel: Heilpflanze mit großer Wirkung
Die enthaltenen ätherischen Öle wie Anethol und Fenchon lindern Blähungen, Blähbauch und helfen bei Verstopfungen und Völlegefühl. Auch bei ... «Heilpraxisnet.de, giu 16»
3
Das vielseitige Kraut: Fenchel: Das Heilkraut, das sich auch in der ...
Mit seinen Wirkstoffen Anethol und Fenchon ist der Fenchel nicht nur ein wunderbares Heilkraut gegen bronchiale Beschwerden und Blähungen, auch in der ... «FOCUS Online, feb 16»
4
Aromatisch und vielseitig: Fenchel
Ihr Reichtum an Ballaststoffen machen die Knollen in Verbindungmitden darmberuhigenden ätherischen Ölen (Anethol, Fenchon) zum echten Heilgemüse. «tz.de, feb 16»
5
Ob als Tee oder Gemüse: Fenchel tut dem Magen gut
Die wohltuende Wirkung liegt vor allem an den ätherischen Ölen: Anethol, Fenchon und Menthol. Sie lindern Völlegefühl, Verstopfung und Blähungen. «Web.de, gen 16»
6
Anis: Gewürz mit Heilwirkung
... ähneln sich die beiden Gewürze stark: Beide enthalten das gleiche ätherische Öl, welches Anis den typischen Geruch und Geschmack verleiht: Anethol. «LIFELINE, dic 15»
7
Die 37 (neuen) gesündesten Lebensmittel!
Er enthält das ätherische Öl Anethol - das beugt unangenehmen Krämpfen in der Muskulatur besonders wirksam vor. 29. Kokosnuss. Sie hat viel Kalium, das ... «Wunderweib, nov 15»
8
Vielseitige Heilpflanze: Anis fördert die Milchbildung beim Stillen
Doch auch stillenden Müttern kann die Heilpflanze des Jahres 2014 helfen. Dem enthaltenen Anethol wird eine östrogene Wirkung zugeschrieben, die sich ... «Heilpraxisnet.de, ott 15»
9
Zahmetsiz rakının tadı çıkmaz
Anethol alkolde çözünen bir yağdır. Ve rakının büyüsü, yani su katınca beyazlaması da bu sebepten olur. Anason bir çok tatlıda kullanılan bir baharattır ayrıca. «Halkın Gazetesi Birgün, ott 15»
10
Gesund Essen und Trinken - Fenchel: Dicke Knolle, viel dahinter
Aber: Die ätherischen Öle, denen der Fenchel diesen typischen Geschmack verdankt, leisten für den Körper wertvolle Dienste: Menthol, Anethol und Fenchon ... «Kleine Zeitung, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anethol [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anethol>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z