Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anfüttern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANFÜTTERN IN TEDESCO

anfüttern  [ạnfüttern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANFÜTTERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
anfüttern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo anfüttern in tedesco.

CHE SIGNIFICA ANFÜTTERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «anfüttern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pasturazione

Anfüttern

L'alimentazione è un termine dalla pesca sportiva e descrive il curling della preda mirata al posto di pesca. Spesso viene usata una miscela di pangrattato, che viene inumidita con acqua a palle da tennis impastate. Questi cadono a terra e si disintegrano nei migliori greggi che attraggono i pesci, ma non saturo. Imbarcazioni da imbarcazioni o barche da foraggio consentono l'alimentazione o il montaggio di pesci in luoghi di pesca difficili o distanti. Das Anfüttern ist ein Begriff aus der Sportfischerei und beschreibt das Locken der anvisierten Beute an den Angelplatz. Oft wird hierfür ein Paniermehl-Gemisch verwendet, das mit Wasser angefeuchtet zu tennisballgroßen Kugeln geknetet wird. Diese sinken zu Grund und zerfallen zu feinsten Flocken, welche die Fische zwar anlocken, aber nicht sättigen. Anfütterungsboote oder auch Futterboote ermöglichen das Ausbringen von Fischfutter oder Montagen an schwierigen oder weit entfernten Angelplätzen.

definizione di anfüttern nel dizionario tedesco

attira con esca per cercare di corrompere qualcuno offrendogli, apparentemente senza alcuna considerazione, per un lungo periodo di tempo piccoli regali, vantaggi o simili. può abituarsi al cibo. attira con esche soprattutto la pesca. mithilfe von Ködern anlocken jemanden zu bestechen versuchen, indem man ihm, scheinbar ohne eine Gegenleistung zu erwarten, über einen längeren Zeitraum hinweg kleinere Geschenke, Vergünstigungen o. Ä. zukommen lässt an Futter gewöhnen. mithilfe von Ködern anlockenGebrauchbesonders Angelsport.
Clicca per vedere la definizione originale di «anfüttern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANFÜTTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich futtere an
du futterst an
er/sie/es futtert an
wir futtern an
ihr futtert an
sie/Sie futtern an
Präteritum
ich futterte an
du futtertest an
er/sie/es futterte an
wir futterten an
ihr futtertet an
sie/Sie futterten an
Futur I
ich werde anfuttern
du wirst anfuttern
er/sie/es wird anfuttern
wir werden anfuttern
ihr werdet anfuttern
sie/Sie werden anfuttern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angefuttert
du hast angefuttert
er/sie/es hat angefuttert
wir haben angefuttert
ihr habt angefuttert
sie/Sie haben angefuttert
Plusquamperfekt
ich hatte angefuttert
du hattest angefuttert
er/sie/es hatte angefuttert
wir hatten angefuttert
ihr hattet angefuttert
sie/Sie hatten angefuttert
conjugation
Futur II
ich werde angefuttert haben
du wirst angefuttert haben
er/sie/es wird angefuttert haben
wir werden angefuttert haben
ihr werdet angefuttert haben
sie/Sie werden angefuttert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich futtere an
du futterest an
er/sie/es futtere an
wir futtern an
ihr futtert an
sie/Sie futtern an
conjugation
Futur I
ich werde anfuttern
du werdest anfuttern
er/sie/es werde anfuttern
wir werden anfuttern
ihr werdet anfuttern
sie/Sie werden anfuttern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angefuttert
du habest angefuttert
er/sie/es habe angefuttert
wir haben angefuttert
ihr habet angefuttert
sie/Sie haben angefuttert
conjugation
Futur II
ich werde angefuttert haben
du werdest angefuttert haben
er/sie/es werde angefuttert haben
wir werden angefuttert haben
ihr werdet angefuttert haben
sie/Sie werden angefuttert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich futterte an
du futtertest an
er/sie/es futterte an
wir futterten an
ihr futtertet an
sie/Sie futterten an
conjugation
Futur I
ich würde anfuttern
du würdest anfuttern
er/sie/es würde anfuttern
wir würden anfuttern
ihr würdet anfuttern
sie/Sie würden anfuttern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angefuttert
du hättest angefuttert
er/sie/es hätte angefuttert
wir hätten angefuttert
ihr hättet angefuttert
sie/Sie hätten angefuttert
conjugation
Futur II
ich würde angefuttert haben
du würdest angefuttert haben
er/sie/es würde angefuttert haben
wir würden angefuttert haben
ihr würdet angefuttert haben
sie/Sie würden angefuttert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anfuttern
Infinitiv Perfekt
angefuttert haben
Partizip Präsens
anfutternd
Partizip Perfekt
angefuttert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANFÜTTERN


Eisklettern
E̲i̲sklettern
Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Sportklettern
Spọrtklettern
blättern
blạ̈ttern 
durchblättern
dụrchblättern
ergattern
ergạttern [ɛɐ̯ˈɡatɐn]
futtern
fụttern [ˈfʊtɐn]
füttern
fụ̈ttern 
gewittern
gewịttern
gittern
gịttern
klettern
klẹttern 
rattern
rạttern [ˈratɐn]
rittern
rịttern
splittern
splịttern [ˈʃplɪtɐn]
stottern
stọttern 
twittern
twịttern
vorblättern
vo̲rblättern
wettern
wẹttern [ˈvɛtɐn]
wittern
wịttern 
zittern
zịttern 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANFÜTTERN

anfreunden
Anfreundung
anfrieren
anfrotzeln
anfügen
Anfügung
anfühlen
Anfuhr
anführen
Anführer
Anführerin
Anführung
Anführungsstrich
Anführungszeichen
anfüllen
anfunkeln
anfunken
anfurzen
anfuttern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANFÜTTERN

Blattern
Felsklettern
abblättern
brettern
buttern
erschüttern
erzittern
flattern
hinblättern
hochklettern
knattern
schlittern
schmettern
schnattern
umblättern
verfüttern
vergöttern
zersplittern
zufüttern
zurückblättern

Sinonimi e antonimi di anfüttern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANFÜTTERN»

anfüttern fische aale karpfen forellen raubfisch brassen rezept schleien Anfüttern Begriff Sportfischerei beschreibt Locken anvisierten Beute Angelplatz wird hierfür Paniermehl Gemisch verwendet Wasser angefeuchtet tennisballgroßen Kugeln geknetet Diese sinken Grund Friedfischangeln richtig teil blog angeln Ideen Tipps Anfüttern niedergeschrieben Diese Angaben sind Erfahrungen anderen Anglern einem helfen sollen sich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache hechte hecht Beutefische Hechtes anfüttert erhöht seine Erfolgschancen beim Angeln Hecht Lesen Tricks rund karpfenangeln probleme daraus möchte mich dazu äußern handhabe Karpfenangeln ohne eigentlich denkbar davon überzeugt dass falsch Punktlandung exaktes baitdropper Baitdropper eine geniale Erfindung kleinen mittleren Flüssen allem kapitale Barben Döbel ermöglicht fischerzunft auenheim Eigenschaften

Traduzione di anfüttern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANFÜTTERN

Conosci la traduzione di anfüttern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di anfüttern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anfüttern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

引诱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cebo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

baiting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बैटिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاصطياد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

травля
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

iscagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিগ্রহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

appâter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perangkap
190 milioni di parlanti

tedesco

anfüttern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

苦しませます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유혹
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

baiting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

baiting
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேட்டைக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

baiting
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kızdırma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pasturazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przynęty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

цькування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

baiting
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δολώματος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lokaas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

baiting
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

baiting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anfüttern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANFÜTTERN»

Il termine «anfüttern» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 83.121 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anfüttern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anfüttern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «anfüttern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANFÜTTERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anfüttern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anfüttern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su anfüttern

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANFÜTTERN»

Scopri l'uso di anfüttern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anfüttern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anfüttern
Das Anf ttern ist ein Begriff aus der Sportfischerei und beschreibt das Locken der anvisierten Beute an den Angelplatz. Oft wird hierf r ein Paniermehl-Gemisch verwendet, das mit Wasser angefeuchtet zu tennisballgro en Kugeln geknetet wird.
S. Ren Jehoiakim Ethan, 2012
2
Korruption in Deutschland: Portrait einer Wachstumsbranche
Das Anfüttern hat allerdings weniger mit der Essenseinladung zum Italiener an der Ecke zu tun. Es geht vielmehr um die subtile Strategie zur Herstellung von Abhängigkeit, die mit den häufig zitierten «kleinen Aufmerksamkeiten» oder auch  ...
Britta Bannenberg, Wolfgang Schaupensteiner, 2007
3
Die Präventivwirkung zivil- und strafrechtlicher Sanktionen: ...
Würde dieser nämlich nicht in der ersten Periode seinen Vorteil konsumieren, sondern erst in der zweiten Periode, ändert sich an der Entscheidung in Periode l nichts - er wird immer noch das Anfüttern annehmen und die Bestechung ...
Claus Ott, Hans-Bernd Schäfer, 1999
4
Das Primat der Mittelmässigkeit: politische Korruption in ...
Der. Begriff. „Anfüttern“. Leyendecker (2003: 32) schildert anschaulich, wie genau das Anfüttern vor sich geht. Er berichtet vom Korruptionsnetz, das Fahnder unter der Leitung des Oberstaatsanwaltes Grevener in der Stadt Wuppertal seit 2002 ...
Imke Röhl, 2007
5
Die straflose Vorteilsnahme: Zu den Grenzen der ...
Als Unterschied zwischen dem Anfüttern des Amtsträgers und den Zuwendungen zur Klimapflege wird allgemein genannt, dass beim Anfüttern der Vorteilsgeber den Amtsträger für eine künftige Diensthandlung gewogen stimmen möchte; ...
Tobias Friedhoff, 2012
6
Elterngeheimnisse: Tricks von Eltern für Eltern
Anfüttern. Nehmen wir an, wir hätten das Kind endlich dazu gebracht, alleine zu essen. Nehmen wir an, es könne jetzt unfallfrei den Löffel zum Mund führen. Schön, so weit. Jetzt tritt eine zusätzliche Komplikation ein: Das Kleine will gar nicht ...
Gunnar Lott, 2011
7
Land der Diebe
Das neueGesetzhatte nämlich diescharfen Strafbestimmungenfürdas „Anfüttern“ vonPolitikern und Beamtenzu „totemRecht“ gemacht. Auch die Bestimmung, wer nun als „Amtsträger“ zu bezeichnen ist und damitunterdas Gesetz fällt, wurde ...
Kurt Kuch, 2011
8
Wer mordet schon in Salzburg?: 11 Krimis und 125 Freizeittipps
Damals war er auf die Idee gekommen, Willy anfüttern und so an seine und die Anwesenheit seines Bootes gewöhnen zu wollen, um ihn dann beim nächsten Wettbewerb leichterködern und fangen zu können. Dasmitdem Anfüttern hatte zwar ...
Oskar Feifar, 2014
9
Public Value: was soll der öffentlich-rechtliche Rundfunk ...
Aufgrund der methodischen Schwierigkeiten, die Bedeutung von Audience-Flow und Senderbindung zu messen, ist es gleichwohl strittig, in welchem Umfang ein solches „Anfüttern“ stattfinden sollte. Bisweilen wird das Argument wohl ...
Manfred Kops, 2012
10
Korruption in der öffentlichen Verwaltung: Ursachen, ...
Dies wird besonders in korruptionsgefährdeten Arbeitsbereichen zu einer Basis zum Aufbau einer Korruptionsbeziehung, es wird das „Anfüttern eines Beamten“ 238 er— möglicht. Dadurch daß ein spezieller Arbeitsbereich eng an einen ...
Michaela Roloff, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANFÜTTERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anfüttern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Greifvögel erst anfüttern denn "schreddern"- Landkreis baut ...
mi. Neu Wulmstorf/Buxtehude. Nach dem Atomausstieg setzt man in Niedersachsen stark auf Windkraft. Doch auch diese saubere Energie hat eine schmutzige ... «Kreiszeitung Wochenblatt, giu 16»
2
Mettmann: Tierschutzverein warnt: Katzen nicht anfüttern
"Wir hatten ungewöhnlich viel mit aus dem Nest gefallenen Vögeln zu tun", fasste Tierschutzvereins-Vorsitzender Wolfgang Kohl die Arbeit der vergangenen ... «RP ONLINE, giu 16»
3
Angler wütend auf die Politik
Auch andere Verbote sind vorgesehen für das Angeln während der Nacht und für das Anfüttern von Fischen. Die Petrijünger fürchten: Wenn es so kommt, wie ... «DIE WELT, giu 16»
4
Schleien im Karpfenreich
Aber weil sie ein paar Tage lang anfüttern, setzen sich die Karpfen an der Futterstelle durch. Vielleicht wird ein kleiner Teil des Futters sogar von Schleien ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, mar 16»
5
Der harte Kern – Ein Köder für Kapitale
Wer Mais nicht nur als Hakenköder, sondern auch zum Anfüttern verwenden will, sollte sich gleich eine größere Menge besorgen. Am einfachsten bezieht man ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, mar 16»
6
Haie: Streitthema Haifütterungen
Lieber Haie anfüttern, als ausrotten, oder „nur“ fangen, oder armseelig in ... Besser ohne das Anfüttern, mit etwas Erfahrung und viel Glück gehen nahe ... «TAUCHEN, feb 16»
7
Schlachtabfälle für die Calanda-Wölfe
Bewohner von Vättis und der Umgebung sagen, dass es in der Region Jäger gebe, die um ihr Haus herum Füchse anfüttern, um sie bequem vom Fenster aus ... «FM1Today, dic 15»
8
Zwei Schweinsköpfe und hungrige Bündner Wölfe
Demnach gibt es in der Region Jäger, die um ihr Haus herum Füchse anfüttern, um sie bequem vom Fenster aus abschiessen zu können. Doch die Happen ... «Tages-Anzeiger Online, dic 15»
9
Anfüttern streng verboten“
Wölfe reduzieren dann durchaus ihre natürliche Hemmung sich Menschen auf geringe Entfernungen zu nähern. Als Konsequenz aus der durch die Anfütterung ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, mag 15»
10
Der gesunde Frostschutz für Ihr Kaninchen?
Langsam anfüttern. Wenn Sie Ihre Kaninchen neue Futtersorten probieren lassen, zunächst mit kleinen Mengen auf Verträglichkeit testen. Frische Winterkost. «B.Z. Berlin, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. anfüttern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anfuttern-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z