Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Anführer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANFÜHRER IN TEDESCO

Anführer  Ạnführer [ˈanfyːrɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANFÜHRER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anführer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANFÜHRER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Anführer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Anführer nel dizionario tedesco

Leader di un gruppo, gangExample di leader di un gruppo radicale. Führer einer Gruppe, BandeBeispielder Anführer einer radikalen Gruppe.

Clicca per vedere la definizione originale di «Anführer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANFÜHRER


Bergführer
Bẹrgführer
Beschwerdeführer
Beschwe̲rdeführer
Branchenführer
Branchenführer
Entführer
Entfü̲hrer [ɛntˈfyːrɐ]
Fahrzeugführer
Fa̲hrzeugführer [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykfyːrɐ]
Führer
Fü̲hrer 
Geschäftsführer
Geschạ̈ftsführer
Gruppenführer
Grụppenführer
Hauptgeschäftsführer
Ha̲u̲ptgeschäftsführer
Hundeführer
Hụndeführer
Lokführer
Lọkführer [ˈlɔkfyːrɐ]
Marktführer
Mạrktführer
Reiseführer
Re̲i̲seführer 
Restaurantführer
Restaurantführer
Schriftführer
Schrịftführer
Spielführer
Spi̲e̲lführer [ˈʃpiːlfyːrɐ]
Sprachführer
Spra̲chführer [ˈʃpraːxfyːrɐ]
Stadtführer
Stạdtführer
Tabellenführer
Tabẹllenführer
Weltmarktführer
Wẹltmarktführer

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANFÜHRER

Anforderung
Anforderungsprofil
Anfrage
anfragen
Anfrager
Anfragerin
anfressen
anfreunden
Anfreundung
anfrieren
anfrotzeln
anfügen
Anfügung
anfühlen
Anfuhr
anführen
Anführerin
Anführung
Anführungsstrich
Anführungszeichen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANFÜHRER

Ausführer
Bauführer
Bundesgeschäftsführer
Campingführer
Frachtführer
Fremdenführer
Hotelführer
Konzertführer
Kranführer
Kunstführer
Lokomotivführer
Mannschaftsführer
Oppositionsführer
Protokollführer
Verführer
Verhandlungsführer
Vorführer
Wehrführer
Wortführer
Zugführer

Sinonimi e antonimi di Anführer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANFÜHRER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Anführer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Anführer

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANFÜHRER»

Anführer Bandenführer Bandenführerin Boss Chef Chefin Führer Führerin Gangchef Haupt Häuptling Hauptmacher Hauptmacherin Hauptmann Hauptmatador King Kopf Leiter Leiterin Leithammel Macker Oberhaupt Rädelsführer Rädelsführerin Wortführer woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Titel welcher bist testedich Febr Hart aber gerecht guter Freund mitfühlend spaßiger chaotischer lässiger oder kühl unnahbar wärst wiktionary „Der Island verurteilte Totschläger geachteter Pioniere seine Kinder könnten Grönland alle ihre Tage Ansehen Land sein wikihow Wahre müssen gute Vorbilder sich ihrem Gebiet auskennen Respekt verdient haben gibt viele Wege gangster rapper

Traduzione di Anführer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANFÜHRER

Conosci la traduzione di Anführer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Anführer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Anführer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

领导者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

líder
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

leader
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नेता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زعيم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лидер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

líder
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নেতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

leader
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemimpin
190 milioni di parlanti

tedesco

Anführer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リーダー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

리더
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pimpinan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lãnh đạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தலைவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नेते
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lider
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

leader
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lider
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лідер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lider
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηγέτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ledare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

leder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Anführer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANFÜHRER»

Il termine «Anführer» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.895 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Anführer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Anführer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Anführer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANFÜHRER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Anführer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Anführer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Anführer

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ANFÜHRER»

Citazioni e frasi famose con la parola Anführer.
1
Colin Powell
Große Anführer sind fast immer auch große Künstler im Vereinfachen.
2
Colin Powell
Große Anführer sind fast immer große Künstler im Vereinfachen.
3
Vilfredo Pareto
In fast allen Revolutionen waren die Anführer abtrünnige Mitglieder der Elite.
4
Barack Obama
Eine gewaltlose Bewegung hätte Hitlers Armeen nicht aufhalten können. Verhandlungen können die Anführer der Al Kaida nicht überzeugen, ihre Waffen niederzulegen. Es ist kein Aufruf zum Zynismus, wenn man sagt, dass Gewalt manchmal notwendig sein kann – es ist eine Anerkennung der Geschichte, der Unvollkommenheit des Menschen und der Grenzen der Vernunft. Rede bei der Entgegennahme des Friedensnobelpreises am 10. Dezember 2009
5
D. H. Lawrence
O Gott, was hat der Mensch dem Menschen angetan! Was haben die Anführer der Menschheit ihren Mitmenschen angetan! Sie haben sie reduziert auf etwas, das mit Menschtum nichts mehr zu tun hat; und keine Gemeinschaft kann es mehr geben.
6
Francis Bacon
Gute Anführer im Kriege muß man haben, seien sie auch noch so ehrgeizig; denn der Nutzen ihrer Dienste entschädigt für das Übrige, und einen Soldaten ohne Ehrgeiz zu nehmen, heißt ihm die Sporen abreißen.
7
Sunzi
Der kluge Anführer unterwirft die Truppen des Feindes ohne Kampf.
8
Philip Dormer Stanhope
Wir müssen die meisten Dinge nehmen, wie sie sind, und können sie nicht zu dem machen, was wir wollten, oft nicht zu dem, was sie sein sollten. Wo nun die Rede nicht von sittlichen Pflichten ist, da ist es klüger, einen Gefolgsmann anzugeben, als sich zum Anführer aufzuwerfen.
9
John Steinbeck
Ein freies Volk hat so viele Köpfe, wie wir Menschen haben und in Zeiten der Not schießen die Anführer hervor wie die Pilze.
10
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
... Sie werden die Kirchen niederreißen und die Erde mit Blut überschwemmen. Aber bei all ihrer Torheit werden sie schließlich einsehen, daß sie zwar Anführer, aber nur schwache Anführer sind, die ihren eigenen Aufruhr nicht mehr ertragen können... Unruhe, Verwirrung und Unglück, das ist somit das heutige Los der Menschen...

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANFÜHRER»

Scopri l'uso di Anführer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Anführer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Theudas, Anführer eines 750R. in Palästina erregten ...
Eine geschichtliche Untersuchung um die Bestätigung des Berichtes Apostelgeschichte 5,36 durch Flavius Josephus darzuthun Friedrich Otto Zuschlag. goldnen Adler heruntergerissen und zertrümmert hatten, an den Rathgebern des ...
Friedrich Otto Zuschlag, 1849
2
Wilhelm von Oranien: Anführer der Opposition?
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Ulrike Ziegler, 2011
3
Das Bild der britannischen Anführer Caratacus, Cartimandua ...
Tacitus und Britannien Wir haben es vor allem dem römischen Geschichtsschreiber Publius Cornelius Tacitus zu verdanken, dass sich überhaupt Personendarstellungen und Ereignisgeschichte aus der frühen Phase römischer Agitation in der ...
Christian Pfitzmaier, 2007
4
Die säcular-feier der Georgia Augusta im september 1837
in der Abteilung der B raun schweig er drei Anführer: I. Arndt aus Eschershausen, F. I. Reinecke aus Harzburg, A. F. T. Wolff aus Braunschweig; Fahnenträger: C. C. G. Kuhnn ausBortefeld, mit zwei Adjudanten: R. Breithaupt aus Watzum, ...
Universität Göttingen, 1838
5
Völlstandiges Bibelwerk für die gemeinde ...: abth. Die ...
Und der Anführer deS Stammes der Kinder Jsaschar war Nethaneel, 16 der Sohn Zuars. Und der Anführer des Stammes der Kinder Sebulon war Eliab, 17 der Sohn Helens. Als aber die Wohnung abgenommen war, brachen auf die 18 Kinder ...
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen, Adolf Kamphausen, Heinrich Julius Holtzmann, 1858
6
Lateinischer grammatik auszug
Lex, das Gesetz Dux, der Anführer 6. Legi^, des Gesetzes vu«5, des Anführers v. Legi, dem Gesetze Duo/, dem Anführer ^. Legem, das Gesetz den Anführer V. Lex, o Gesetz! vux, Anführer! ^. Lege, von dem Gesetze, vuce, von dem Anführer.
Karl Gottlob Zumpt, 1830
7
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
»Du gefällst mir,« sagte der Anführer, »ich nehme Dich an und unter meine Leute auf. Wols, lese ihm unsere Gesetze vor.e Der Angeredete, der das Untercommando zu führen hatte, zog aus seinem Rockeeine alte, zerrissene Brieftafche ...
8
Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft
23. 24. 25. 26. 27. 28. 31. 32. Reiter. Fassvolk. Anmerkungen. Hiibbiib (_jL.iI. ihr Anführer beisst Rafda - Jö. ; sie sind Wegweiser in der Wüste und kennen die Wasserplätze. Sie leben vorzüglich von Durra. Die Männer tragen schwarze Ri<l; i ...
9
Recht und Kult im Alten Testament: achtzehn Studien
Die "Anführer" (apxovTec) des Volkes und die Ältesten vertreten das Volk in der " grossen Versammlung". Das "und" vor dem Ausdruck "und die Anführer des Volkes" wäre demnach nicht additiv, sondern explizitierend zu fassen: "die Priester ...
Adrian Schenker, 2000
10
Die Löwenritter
Mein Roß. Anführer. Und was hast Du hier zu beginnen? Friedrich. Hier? Was? Zu sterben! Der Anführer. Dein jugendliches Geficht straft Deinen Vorsatz Lügen. Friedrich. Leicht möglich. Es gleicht den Weibern, deren Miene verneint, was ihr  ...
Christian Heinrich Spiess, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANFÜHRER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Anführer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Taliban bestimmen neuen Anführer
Die Taliban haben einen ihrer Vizechefs zum Anführer bestimmt: Mullah Achundsada. Derweil sprengte sich nahe Kabul ein Selbstmordattentäter in die Luft. «tagesschau.de, mag 16»
2
"Unser Anführer": Erdogan baut sich seine "neue Türkei"
Istanbul - Der türkische Staatspräsident ist nach der Verfassung zur Neutralität verpflichtet. Recep Tayyip Erdogan hat längst klar gemacht, dass er das für eine ... «DIE WELT, mag 16»
3
Bangladesch: Islamisten-Führer Motiur Rahman Nizami hingerichtet
Wegen Kriegsverbrechen vor mehr als 40 Jahren ist der Anführer der größten islamistischen Partei in Bangladesch gehängt worden. Motiur Rahman Nizami ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
4
"Islamischer Staat": Pentagon meldet Tod von IS-Anführer
Ein Militärchef der Terrormiliz IS ist laut US-Regierung bei einem Luftangriff im Irak getötet worden. Im Osten des Landes zündeten Extremisten einen ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
5
Somalia: USA fliegen Luftangriff auf Al-Shabaab-Anführer
Die USA haben nach eigenen Angaben einen Drohnenangriff auf einen Anführer der islamistischen Al-Shabaab-Miliz geflogen. Der Drohneneinsatz sei am ... «ZEIT ONLINE, apr 16»
6
Oregon: Ein Toter bei Festnahme von selbsternannter Bürgerwehr
Die Besetzung eines Verwaltungsgebäudes im US-Nationalpark Malheur National Wildlife Refuge ist offenbar beendet: Der Anführer der selbst ernannten ... «SPIEGEL ONLINE, gen 16»
7
Al-Obeidi: Irakische Luftwaffe tötet ranghohen IS-Anführer
Ein ranghoher Anführer der Terrormiliz Islamischer Staat (IS) ist nach irakischen Militärangaben bei einem Luftangriff im Westen des Landes getötet worden. «DIE WELT, gen 16»
8
"Islamischer Staat": Zehn IS-Anführer von Anti-IS-Koalition getötet
Bei Luftangriffen in Syrien ist nach Angaben der US-Armee ein Anführer des "Islamischen Staats" (IS) mit direkten Verbindungen zu den Terroranschlägen von ... «SPIEGEL ONLINE, dic 15»
9
IS-Anführer: Abu Bakr al-Bagdadi droht Israel in Audiobotschaft mit ...
In Syrien hat sich der Anführer des Islamischen Staates zu Wort gemeldet. In der Audiobotschaft droht Abu Bakr al-Baghdadi der westlichen Welt. Und die ... «DIE WELT, dic 15»
10
Syrien: Dschaisch-al-Islam-Anführer getötet
Übereinstimmenden Medienberichten nach ist Zahran Allusch, der Anführer der Dschihadistengruppe Dschaisch al-Islam, bei einem Raketenangriff in der Nähe ... «Telepolis, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anführer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anfuhrer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z