Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "angestammt" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANGESTAMMT

zu veraltet anstammen = durch Abstammung erwerben.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANGESTAMMT IN TEDESCO

angestammt  [ạngestammt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANGESTAMMT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
angestammt è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ANGESTAMMT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «angestammt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di angestammt nel dizionario tedesco

acquisito per eredità o tradizione; Esempi di proprietà ereditate Questi diritti sono giunti a buon fine. durch Erbschaft oder Tradition erworben; überkommenBeispieleangestammter Besitzdiese Rechte sind angestammt.

Clicca per vedere la definizione originale di «angestammt» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANGESTAMMT


abgestimmt
ạbgestimmt
bestimmt
bestịmmt [bəˈʃtɪmt]
entflammt
entflạmmt
enthemmt
ẹnthemmt
fremdbestimmt
frẹmdbestimmt
geflammt
geflạmmt
gehemmt
gehẹmmt
gekrümmt
gekrụ̈mmt
gestimmt
gestimmt
gottverdammt
gottverdammt
nimmt
nimmt
selbstbestimmt
sẹlbstbestimmt
unbestimmt
ụnbestimmt 
ungehemmt
ụngehemmt [ˈʊnɡəhɛmt]
verdammt
verdạmmt
verklemmt
verklẹmmt
verkrümmt
verkrụ̈mmt
verstimmt
verstịmmt [fɛɐ̯ˈʃtɪmt]
vorbestimmt
vo̲rbestimmt
wärmegedämmt
wạ̈rmegedämmt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANGESTAMMT

angesprungen
angestapft
angestaubt
angestellt
Angestellte
Angestelltengewerkschaft
Angestelltenschaft
Angestelltenverhältnis
Angestelltenversicherung
Angestelltenversicherungsgesetz
Angestellter
angestiefelt
angestrebt
angestrengt
Angestrengtheit
angeströmt
angestückelt
angestückt
angestürmt
angestürzt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANGESTAMMT

Amt
Bundesamt
Finanzamt
Kanzleramt
Klimt
Samt
Zollamt
allesamt
aufgeschwemmt
berühmt
froh gestimmt
gefühlsbestimmt
gesamt
geschlämmt
gleich gestimmt
hochgestimmt
insgesamt
missgestimmt
samt
ungekämmt

Sinonimi e antonimi di angestammt sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANGESTAMMT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «angestammt» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di angestammt

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANGESTAMMT»

angestammt angeboren erblich vererbt Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Angestammt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bedeutung sagt noch kostenlosen deutschen Sprache nachschlagen wiktionary eine flektierte Form anstammen Dieser Eintrag wurde vorab angelegt Haupteintrag „anstammen muss erstellt werden anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict französisch Französisch viele weitere Übersetzungen openthesaurus Gefundene eingesessen icon Eine OpenThesaurus hinzufügen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen spanisch pons Spanisch PONS andere wörter bedeutet allgemeine Keine anderen Wörter vorhanden global glossary Ähnliche abgestammt Angestammte angestimmt abgestimmt angestarrt Grammatik

Traduzione di angestammt in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANGESTAMMT

Conosci la traduzione di angestammt in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di angestammt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «angestammt» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ancestral
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ancestral
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पैतृक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موروث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наследственный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ancestral
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পৈতৃক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ancestral
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nenek moyang
190 milioni di parlanti

tedesco

angestammt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

先祖
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조상의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

leluhur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tổ tiên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூதாதையர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वडिलोपार्जित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atalardan kalma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ancestrale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rodowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спадковий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ancestral
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προγονικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorvaderlike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

släkt-
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

doms
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di angestammt

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANGESTAMMT»

Il termine «angestammt» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 116.539 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «angestammt» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di angestammt
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «angestammt».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANGESTAMMT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «angestammt» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «angestammt» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su angestammt

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANGESTAMMT»

Scopri l'uso di angestammt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con angestammt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gründlicher Beweis daß das Recht einen Fürsten zu wählen den ...
Johann Albrecht ¬von Korff. Romain, poi,cerent 611 meine 1611198, (16 11011761168 10i:: 6c e16 110111161168 601111111168, c121n8 168 11x118 116 161118 c0nqu6c68. 1.68 VMWare-r, 168 Center, 168 Kinn-F, 168 Zur|WF ...
Johann Albrecht ¬von Korff, 1737
2
Resultate der wissenschaftlichen Erforschung des Balatonsees
Siöfok (Com. Somogy). angestammt, von der einst Szäntöd genannten Puszta Za - mdrdi's (Com. Somogy). angestammt, angestammt, angestammt. Zamärdi (Com. Somogy). angestammt, angestammt. Bälvänyos (Com. Somogy). Kiliti (Com.
Magyar Földrajzi Társaság. Balaton-Bizottsága, Lajos Lóczy, Hungary. Földművelésügyi Minisztérium, 1906
3
Concionator Extemporalis. Das ist: Eilfertiger Prediger. ...
Das öusserliche Feuer/mit welchem der Leib l.aureorii geplagt und gebrmint wurde/ war geringer und langsamer / als das Feuer der kieb/ mit welcher keine See! wäre angestammt/ darum hat er das äusserljche nicht geachtet. Daß uns Creutz ...
Franz Heffner, 1693
4
Die Prätensionen auf die Herzogthümer Schleswig-Holstein: ...
„anderen Erbfällen, die angestammt werden sollten", die Rede ist, und daß, wenn der Verfasser die „anderen Erbfälle," die angestammt werden sollten, in Gegensatz nur zu den sub 1. genann- ten auffassen will, was ihm Warnstedt indeß nicht ...
Karl Wieding, 1865
5
Armenische Grammatik
рпЛ (gen. bni) 'Stamm, Stiel, Schaft' (eines Baumes, einer Pflanze, des Leuchters, der Lanze Num. 8, 4 [navios), 1 Kg. 17, 7 (xovróg), Ex. 25, 31 (navios)), ' Abstammung, Ursprung, Grund, Wesen, Ende', adj. 'natürlich, von Natur, angestammt, ...
Heinrich Hübschmann, 1962
6
Arge Sitten: Roman
Was heißt „angestammt?" was ist das Necht „von Gottes Gnaden?" Angestammt ist Eigenthum, ererbt wird Grund und Boden, Geld und Gut; wird der Mensch des neunzehnten Iahrhunderts, wird ein Volk von solchen Menschen, wird ein ...
Hans Hopfen, 1869
7
Sämmtliche Werke: Sämmtliche früher gedruckte Schriften, ...
Anstalt««, angestammt zum Schrecken derer, welche ihre Hände frepgeisterisch nach den Gütern der Kirchen aus, strecken . ztio. Sein Religionselfer, bey Beförderung der zur Ehre Gottes und seiner lieben Heiligen gedeihenden Anstalten, ...
Anton von Bucher, Joseph von Klessing, 1822
8
Resultate der wissenschaftlichen Erforschung des Balatonsees
«L l, Ankömmling von einem unbekannten Orte, Magyarc. Gäspär | . . . . . . L l, Siöfok (Com. Somogy). Gulyäs IIIII, I . . . . ' 6, angestammt, von der einst Szzintöd genannten Puszla Zamärdi's (Com. Somogy). Gondän I . . . . . . '* l, angestammt.
Magyar földrajzi társaság, Budapest. Balaton-bizottsága, Lajos Lóczy, 1906
9
Vortreffliches Werck von der Heiligkeit und denen Pflichten ...
''angestammt,. mit. glanßendem. «hat. werden. wollen. ;. auf. diser. "-^«^^. -«. —. «Welt gestatten sie sich weder leib, «liche Freud noch Ruhe : wei, «len sie weit höherer innerli, «cherTröstungengenüssen : vile ,. ,..^..^ «schweiffen , ohne ...
Armand Jean Le Bouthillier de Rancé, 1750
10
Wörterbuch über die Schwierigkeiten der deutschen Sprache
Angesichts, Uw. m. d. 2. F.:' es trug sich angesichts der ganzen Versammlung zu. Angestammt, das2. Mw. (welches nur gebräuchlich! von anstammen ; einem etwas: die SchwatzhaftigKit scheint ihr angestammt zu sein. Angeifern, t. S,: einen.
Moritz von Görtz Wrisberg, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANGESTAMMT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino angestammt nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ringen um Identität - Warum Polen den Minderheiten-Status will
Oder wenn man den Begriff Siedlungsgebiete weit dehnt, das 'angestammt sein' weit dehnt und auf die Zeit der sogenannten Ruhrpolen beruft. Da haben wir ... «Deutschlandfunk, giu 16»
2
Schon angestammt
Drei Stämme, eine Erfolgsgeschichte: Der Bücherbaum am Marktplatz steht nach drei Jahren noch da wie angewachsen. Frei von Vandalismus. EVELYN ... «Südwest Presse, giu 16»
3
Lutz Hachmeister: "Hannover. Ein deutsches Machtzentrum ...
... Gabriel, von der Leyen verkörpern folglich eine Art unterambitionierte Mittelgewichthaftigkeit: das angestammt Protestantisch-Konservative samt historischem ... «Deutschlandradio Kultur, giu 16»
4
Metallische Giganten – Ein Hirschkopf auf den Clemenswerther ...
... alle Richtungen folgen konnte. Als Platzhirsch werden Menschen bezeichnet, die ihre als angestammt empfundenen Rechte gegen Konkurrenten verteidigen. «El-News.de, mag 16»
5
Völkisch homogen
... die ihrerseits aus Migranten verschiedener Abstammung bestehen, nicht die angestammt homogene Bevölkerung der USA sind. So eine hat es nie gegeben. «Freitag - Das Meinungsmedium, mag 16»
6
Bennet Wiegert: "Ich bin der Richtige"
Trotzdem ist und bleibt mein Prinzip: Die Besten spielen, egal wie alt einer oder wo er angestammt ist. Egal, ob er im Verein bleibt oder zum Saisonende ... «Volksstimme, apr 16»
7
Schuhmacher treffen sich in Wallau
Der Austragungsort der Inter-Schuh-Service ISS 2016 ist in diesem Jahr das Messecenter Rhein-Main in Hofheim-Wallau, da der angestammt Messestandort ... «SchuhMarkt - Die Fachinformation für die Schuhbranche, mar 16»
8
"Brooklyn" von John Crowley: Goldglänzende Fantasterei
Und immer noch ein Vierteljahrhundert entfernt sind die ersten weißen Mittelschichtsfamilien, die Mitte der Siebzigerjahre in die angestammt schwarzen Ecken ... «SPIEGEL ONLINE, gen 16»
9
André Weis im Interview: "Wechsel zum FSV war ein Fortschritt"
Man könnte diese Tabellenregion schon fast als angestammt für die Bornheimer bezeichnen. Kann die Mannschaft noch mehr? Wie schon gesagt, wir könnten ... «liga2-online.de, nov 15»
10
Integrationspreis für deutsch-syrischen Verein aus Darmstadt
... Vereins möchte die Jury den beispielhaften Einsatz der aktiven Mitglieder honorieren (Syrer, Deutsche syrischer Abstammung und angestammt Deutsche). «Darmstädter Tagblatt, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. angestammt [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/angestammt>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z