Significato di "anhand" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ANHAND IN TEDESCO

anhand  [anhạnd ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANHAND

anhand può funzionare anche come un avverbio è una preposizione.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

La preposizione è una categoria grammaticale invariabile, che non ha significato proprio e che serve per collegare termini.

CHE SIGNIFICA ANHAND IN TEDESCO

definizione di anhand nel dizionario tedesco

utilizzando esempi basati sulle prove basate sulle prove. usando esempi, prove, campioni di tessuto.

mithilfeBeispieleanhand des Zeugnissesanhand der Indizien. mithilfeBeispielanhand von Indizien, Gewebeproben.

SINONIMI DI «ANHAND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «anhand» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di anhand

durch · mit · mithilfe · mittels · vermöge

TRADUZIONE DI ANHAND

Conosci la traduzione di anhand in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di anhand verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anhand» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 基于
• Traduttore italiano - spagnolo: basado
• Traduttore italiano - inglese: based
• Traduttore italiano - hindi: आधारित
• Traduttore italiano - arabo: تستند
• Traduttore italiano - russo: основанный
• Traduttore italiano - portoghese: baseado
• Traduttore italiano - bengalese: ভিত্তি
• Traduttore italiano - francese: basé
• Traduttore italiano - malese: berdasarkan
• tedesco: anhand
• Traduttore italiano - giapponese: ベース
• Traduttore italiano - coreano: 기반
• Traduttore italiano - giavanese: adhedhasar
• Traduttore italiano - vietnamita: dựa
• Traduttore italiano - tamil: சார்ந்த
• Traduttore italiano - marathi: आधारित
• Traduttore italiano - turco: merkezli
• Traduttore italiano - italiano: basato
• Traduttore italiano - polacco: na podstawie
• Traduttore italiano - ucraino: заснований
• Traduttore italiano - rumeno: bazat
• Traduttore italiano - greco: με βάση
• Traduttore italiano - afrikaans: gebaseer
• Traduttore italiano - svedese: baserat
• Traduttore italiano - norvegese: basert

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ANHAND»

Citazioni e frasi famose con la parola anhand.

1

Alfred North Whitehead

Das Bild - und es ist nur ein Bild -, das Bild, anhand dessen man sich dieses tätige Wachstum der Natur Gottes am besten vorstellen kann, ist das einer zärtlichen Fürsorge dafür, daß nichts verloren geht.

2

Alfred North Whitehead

Das Bild, - und es ist nur ein Bild - anhand dessen man sich dieses tätige Wachstum der Natur Gottes am besten vorstellen kann, ist das einer zärtlichen Fürsorge dafür, dass nichts verloren geht.

3

Bertrand Russell

Aristoteles beharrte darauf, dass Frauen weniger Zähne hätten als Männer. Obwohl er zweimal verheiratet war, kam er nie auf den Gedanken, seine Behauptung anhand einer Untersuchung der Münder seiner Frauen zu überprüfen.

4

Dionysios von Halikarnassos

Geschichte ist die Philosophie anhand von Vorbildern.

5

Haruki Murakami

Manchmal denke ich, das Herz eines Menschen ist wie ein tiefer Brunnen. Niemand weiß, was auf seinem Grund ist. Man kann es sich nur anhand der Dinge vorstellen, die bisweilen an die Oberfläche treiben.

6

Michael Walzer

Als Kind habe ich anhand der Nachrichten vom Krieg lesen gelernt.

7

David Coulthard

Man trifft seine Entscheidungen immer anhand der Informationen oder Befehle, die man zu einem bestimmten Zeitpunkt erhält. Wenn die Leute gewusst hätten, was Hitler vorhatte, hätten sie ihn nie durchkommen lassen. Oder wer ist heute noch stolz auf einen Orden von damals?

8

Ulrich Rose

Einem Mitarbeiter Vertrauen zu geben, bedeutet ihn so zu akzeptieren, wie er ist. Einem Mitarbeiter Wurzeln zu geben, bedeutet ihn anhand seiner Möglichkeiten einzusetzen.

9

Helmut Schmidt

Seine rhetorischen Schöpfungen sind zahlreich. Er redete im Parlament zumeist ohne ausgearbeitetes Manuskript. Er sprach anhand sogenannter Spickzettel.

10

Wolfgang Mocker

Übrigens kann man sich anhand einer Beurteilung oft ein gutes Wunschbild von dem Betreffenden machen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANHAND»

Scopri l'uso di anhand nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anhand e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sprachliche Interaktion: Eine Einführung anhand von 22 ...

Volosinov), and language philosophers (Wittgenstein, Austin, etc.). These are supplemented by more recent authors of rank (e.g. Bourdieu, Luckmann, Hymes, Geertz).

Peter Auer, 1999

Einsatzmöglichkeiten von Social Media - dargestellt anhand ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,3, Hochschule fur angewandte Wissenschaften Ingolstadt, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende ...

Alexander Michael Wiedl, 2011

Widerstandsermittlung anhand der Farbkodierung (Unterweisung ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Elektroberufe, Veranstaltung: Praktische AEVO-Prufung, - Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der ...

Michael Maurer, 2009

Schauspielneuronen: Untersuchung von Schauspieltheorien ...

Vorwort von Gerrit Neuhaus: Ich habe mich f__r dieses Thema interessiert, da Schauspiel ein sehr ungreifbares Thema ist.

Gerrit Neuhaus, 2011

Die Entwicklung des Naturschutzes in Schleswig-Holstein ...

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Note: 1,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Mittlere und Neuere Geschichte), Veranstaltung: Die Geschichte des Naturschutzes in Schleswig-Holstein, ...

Carsten Sobik, 2009

Management von Mega-Sportevents: Organisation und ...

Das neue Buch von Klaus Zieschang und Klaus Beier zeigt detailliert alle grundlegenden Managementbelange von Mega-Events anhand der Fußball-WM auf.

Klaus Zieschang, 2006

Unterschiede im deutschen Bildungswesen aufgezeigt anhand ...

Das Thema der vorliegenden Bachelorarbeit lautet: „Unterschiede im deutschen Bildungswesen aufgezeigt anhand der PISA-Studie – der Vergleich zweier Bundesländer“.

Nina Hanisch, 2007

Wege der Anatomie - Einflüsse der Medizin auf die Literatur, ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (NDL), Veranstaltung: Leitmetaphern moderner Literatur: Das Beispiel Krankheit, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...

Heiko Michels, 2007

Plakate als Quellen im Geschichtsunterricht anhand konkreter ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Georg-August-Universitat Gottingen, Sprache: Deutsch, Abstract: Fur Bilder galt bisher, dass sie im Schulunterricht hauptsachlich als Illustrationen Anwendung fanden.

Timo Castens, 2009

Die Bildsprache von David Fincher anhand SE7EN und FIGHT CLUB

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 2, Hochschule Mittweida (FH), Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Bachelorarbeit beschaftigt sich mit der Bildsprache des US-Regisseurs David Fincher anhand seiner Filme ...

Alexander Januschke, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANHAND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anhand nel contesto delle seguenti notizie.

Bielefeld - Polizei: Einbrecher anhand von Video Aufzeichnungen ...

Anhand der Videoaufzeichnungen ermittelten die Kriminalbeamten beide Einbrecher. Bei ihnen handelt es sich um zwei polizeibekannte 38- und 45-jährige ... «FOCUS Online, giu 16»

FBI will Personen anhand ihrer Tattoos überwachen

Man will gewisse Algorithmen entwickeln, anhand derer man nur durch das Tattoo erkennen kann, welche Absichten eine Person verfolgt und ob es sich um ... «Gulli, giu 16»

Universität Basel Forscher enwickeln Programm, das Bilder anhand ...

Das könnte sich nun ändern: Forschende der Universität Basel stellen ein neues System namens "vitrivr" vor, mit dem sich Bilder und Videos anhand einer ... «az Aargauer Zeitung, mag 16»

Hat ein Teenager anhand von Sternbildern eine Maya-Stadt entdeckt?

Aufnahmen des Satelliten RADARSAT-2 (r.) und GoogleEarth (l.) zeigen im Urwald der mexikanischen Halbinsel Yucatan eine quadratische Struktur, in der ein ... «grenzwissenschaft-aktuell, mag 16»

Abgasskandal: Software soll Emissionsbetrug allein anhand von ...

Forscher von zwei US-Universitäten arbeiten an Software, mit der sich Manipulationen bei der Emissionsbegrenzung allein anhand von Daten aus der ... «Heise Newsticker, mag 16»

Vogelkundler sagt anhand von Vidals Flughöhe Regen voraus

München (dpo) - Droht München in den nächsten Tagen ein Schlechtwettereinbruch? Zumindest Vogelkundler Ralf Deutz ist sich da ziemlich sicher. Nachdem ... «Der Postillon, apr 16»

Obwaldner Kantonalbank teilt Sozialsponsoring anhand von Voting ...

Der Gesamtbetrag wird dann anhand des Stimmverhältnisses unter den Organisationen aufgeteilt. Die genauen Zahlen dazu wird die Bank im Mai bekannt ... «Neue Luzerner Zeitung, apr 16»

Erkennt ihr die BVB-Profis anhand ihres Munds?

Erkennst du die BVB-Spieler anhand ihres Munds? 18 Spieler, 18 Münder - wer ist wer? Macht den Test! Erstellt von Translated by Buzz09 am März 30, 2016. «Ruhr Nachrichten, apr 16»

Dedrone Dronetracker 2.0: Warnsystem erkennt Multicopter anhand ...

Multicopter können in bestimmten Gebieten durchaus eine Gefahr darstellen. Ein Warnsystem wie der Dronetracker von Dedrone soll vor unberechtigtem ... «Golem.de, mar 16»

Quiz: Erkennen Sie die Autos anhand ihrer Scheinwerfer?

LINZ. Scheinwerfer symbolisieren die Augen der Autos. Wir haben uns am Linzer Autofrühling umgesehen und wollen mit Ihnen der Versuch wagen: Lassen ... «nachrichten.at, mar 16»