Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anhänglich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANHÄNGLICH IN TEDESCO

anhänglich  ạnhänglich [ˈanhɛŋlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANHÄNGLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
anhänglich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ANHÄNGLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «anhänglich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di anhänglich nel dizionario tedesco

Appeso molto vicino a qualcuno, fedele esempio di una specie decente, il cane è molto affettuoso. an jemandem sehr hängend, treuBeispieleeine anhängliche Artder Hund ist sehr anhänglich.

Clicca per vedere la definizione originale di «anhänglich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANHÄNGLICH


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
zugänglich
zu̲gänglich 
zuzüglich
zu̲züglich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANHÄNGLICH

anhangen
anhängen
Anhänger
Anhängerin
Anhängerkupplung
Anhängerlore
Anhängerschaft
Anhängerzahl
Anhängevorrichtung
anhängig
Anhängigkeit
Anhänglichkeit
anhanglos
Anhängsel
anhangsweise
Anhauch
anhauchen
anhauen
anhäufeln
anhäufen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANHÄNGLICH

alltagstauglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
fürsorglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
womöglich
überschwänglich

Sinonimi e antonimi di anhänglich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANHÄNGLICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «anhänglich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di anhänglich

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANHÄNGLICH»

anhänglich ergeben getreu getreulich loyal treu baby katze Wörterbuch freund bedeutung hund Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kreuzworträtsel adhaerenz Rätsel Frage ANHäNGLICH wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen wann forum gofeminin Mich würde interessieren euch Partner gilt Wahrscheinlich sehen Frauen anders Männer oder Anhänglich woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache wiktionary Worttrennung häng lich Komparativ cher Superlativ lichs ˈanhɛŋlɪç ˈanhɛŋlɪçɐ Weniger sein wikihow wissen bist erste Schritt dein Verhalten verbessern Wenn dann wirkt eine frau bedürftig elitepartner Zitat Gast jedem Treffen zusagt Sich alle Tage meldet viel sich offenbart Wann soll denn sonst linguee Viele

Traduzione di anhänglich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANHÄNGLICH

Conosci la traduzione di anhänglich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di anhänglich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anhänglich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

亲热
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cariñoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

affectionate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्नेही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حنون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

привязчивый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

afetuoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুরক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

affectueux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyayang
190 milioni di parlanti

tedesco

anhänglich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

優しいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

애정 어린
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

affectionate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thương mến
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாசமிகுந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रेमळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sevecen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

affettuoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czuły
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прівязчівий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

afectuos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στοργικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

liefdevolle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

given
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hengiven
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anhänglich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANHÄNGLICH»

Il termine «anhänglich» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.391 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anhänglich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anhänglich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «anhänglich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANHÄNGLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anhänglich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anhänglich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su anhänglich

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ANHÄNGLICH»

Citazioni e frasi famose con la parola anhänglich.
1
Xenophon
Gewaltsam läßt sich ein Freund weder gewinnen noch halten, dagegen machen ihn Güte und liebesvolles Wesen zugänglich und anhänglich.
2
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Oft vernachlässigen wir die Menschen, auf die wir von Natur aus Einfluß haben. Und gerade sie sollten wir für uns zu gewinnen suchen, denn alle anderen sind nur aus Eigennutz anhänglich – und welch wandelbarer Grund ist dies!
3
Emanuel Wertheimer
Die Menschen haben auch Augenblicke, wo sie dankbar, anhänglich, ja aufopferungsfähig sind: wenn sie Gefälligkeiten fordern.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANHÄNGLICH»

Scopri l'uso di anhänglich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anhänglich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Und da ist denn dieser liebe Asket oder Priester der Erforschung der Vergangenheit doch etwa anhänglich angehangen, der Erforschung der Zukunft doch etwa anhänglich angehangen, den Banden des Begehrens doch etwa anhänglich ...
Unbekannter Autor, 2012
2
Die Reden Gotamo Buddhos: Dritter Band
Und da ist denn dieser liebe Asket oder Priester der Erforschung der Vergangenheit doch etwa anhänglich angehangen, der Erforschung der Zukunft doch etwa anhänglich angehangen, den Banden des Begehrens doch etwa anhänglich ...
Karl Eugen Neumann, 2012
3
Wörterbuch über die Schwierigkeiten der deutschen Sprache
Anhängisch, mit anhänglich gleichbedeutend, ist nicht edel. Von anhängig ist verschieden. Anhänglich, Ew. und Uw.: er ist sehr anhänglich an König und Baterland; auch einem anhänglich sein : er ist mir ungemein anhänglich. Anheben, unr.
Moritz von Görtz Wrisberg, 1835
4
Die Reden Gotamo Buddhos
Denn ich war der Form eben anhänglich angehangen, dem Gefühl eben anhänglich angehangen, der I\Vahrnehmung eben anhänglich angehangen, den Unterscheidungen eben anhänglich angehangen, dem Bewusstsein eben anhänglich ...
K.E. Neumann
5
Pestalozzi's S?mtliche Werke
... wirken„ daß ihre Söhne„ unfre Knechte„ an der Seite ihrer Herren wieder tren„ bieder und ihnen anhänglich werden„ wie fie in den fthöuften Tagen der Ritter- zeit an der Seite ihrer Herren fo vielfeitig bieder„ treu und ihnen anhänglich waren; ...
Johann Heinrich Pestalozzi
6
Unsere Haustiere Vom Standpunkte Ihrer Wilden Verwandten
Auf diefes geringere Geruchsvermögen des Windhundes fiihrt man es zurück. daß er an den Menfchen fo wenig anhänglich ift. .Man hat nämlich bei fäugenden Hunden. die durch einen Unglücksfall ihre Riechfähigkeit eingebiißt. feftgeftellt.
Th. Zell
7
Markenloyalität in China: kulturelle und ...
... anständig, tatsächlich ergeben, anhänglich ergeben, anhänglich Lehnsherren, Arbeitgeber, Geschäftspartner, Objekte Lehnsherren,Arbeitgeber, Geschäftspartner, Objekte 忠厚 zhōnghòu 忠厚 zhōnghòu 厚= großzügig, entgegenkommend ...
Christian Knörle, 2011
8
Latex Hacks:
#84 Sehr anhänglich e Edit View Lo^-irnent look. Window Help ns„,,c„PJ .. S,,„h i >.5.i... ., %- ; .. - [ Project Lancelot: Auf in den Kampf gegen die Drachen der Mailinglisten-Verwaltung Anselm Lingnau 8. Deutscher Perl-Workshop - 2. März 2006 ...
Anselm Lingnau, 2007
9
Graupapageien Infos: Wertvolle Tipps und Informationen zur ...
Ist Ihnen bewu Anhänglich, lie suchend erwachsen, ein Ist Ihnen bewusst, Anhänglich, liebebe suchend erwachsen, ein Gra Ist Ihnen bewusst, dass Anhänglich, liebebedür suchend? Ein Kind erwachsen, ein Graupa Ist Ihnen bewusst, dass ...
Dennis Kelle, 2012
10
Wer lacht mit uns?
Besonders. anhänglich. rinnern Sie sich auch an gelegentliche, erschreckende und garnicht so seltene Meldungen in den Tageszeitungen, nach denen der Mieter in einem großstädtischen Wohnsilo erst Monate nach seinem Tod fast ...
Roger Leufgen, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANHÄNGLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anhänglich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Freund meines Sohnes war extrem anhänglich - dann erfuhr ich ...
Vor kurzem begleitete ich meinen fünfjährigen Sohn auf einen Ausflug mit seiner Kindergartengruppe zu einem Aquarium, das ungefähr eine Stunde entfernt ... «Huffington Post Deutschland, giu 16»
2
Neugierig und anhänglich: Kleinkinder können Angsthasen sein
Auf der anderen Seite sind Kinder in diesem Alter oft anhänglich und ängstlich. Anzeige. Verschwinden vertraute Personen aus ihrem Blickfeld, fangen sie an zu ... «Merkur.de, mag 16»
3
8 Gründe, warum wir die Männer nicht wollen, die uns wollen
Anhängliche Männer winden sich gern, wenn man sie nach ihrer Meinung fragt. Es könnte ja sein, dass die Herzensdame eine andere hat. Vorschläge von ihr ... «Brigitte.de, mar 16»
4
Yorkshire-Terrier „Biene“ ist sehr anhänglich
Sie ist eine sehr liebe und anhängliche Hündin. Leider hat die kleine „Biene“ Diabetes und benötigt dementsprechend Medikamente. So wird für sie ein ... «Schwäbische Zeitung, mar 16»
5
Zoo Duisburg: Delfinkalb "Debbie" ist sehr anhänglich
Duisburg. Der prominenteste Nachwuchs im Duisburger Zoo heißt "Debbie" und ist ein zwei Monate altes Delfinbaby. Gestern stellte der Tierpark das Junge vor, ... «RP ONLINE, feb 16»
6
Schmusetiger im Doppelpack: Flocke & Pussycat
Beide Katzen sind in einem guten Zustand und sehr anhänglich und verschmust. Die beiden sind wahrscheinlich 2012 geboren und ein eingespieltes Team. «NDR.de, gen 16»
7
Zayn Malik verliebt in Gigi Hadid: Gefährdet anhängliche Art ...
Sie mag ihn wirklich, aber in vorherigen Beziehungen wurden die Kerle sehr anhänglich und sie hofft, dass er nicht in dasselbe Muster verfällt." Der ehemalige ... «ProSieben, dic 15»
8
Türkisch Van – Ein anhänglicher Begleiter
Haltungsempfehlung: Die Türkisch Van ist eine sehr personenbezogene Katze und fordert viel Aufmerksamkeit ein. Deshalb sollte sie ausschließlich von ... «DeineTierwelt Blog, dic 15»
9
Wie erkenne ich, ob meine Katze trächtig ist?
Ihre Katze ist unglaublich anhänglich zur Zeit, will nur noch schmusen und verfolgt Sie auf Schritt und Tritt? Ihr Appetit ist enorm, nach zwei bis drei Wochen ... «DeineTierwelt Blog, dic 15»
10
Katze: Ragdoll - der Hund unter den Katzen
Die Ragdoll - zu Deutsch Lumpenpuppe - ist eine sanfte und anhängliche Katze mit hundeähnlichen Verhaltensweisen. Und auch wenn ihre feinen ... «RP ONLINE, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. anhänglich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anhanglich>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z