Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anhexen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANHEXEN IN TEDESCO

anhexen  [ạnhexen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANHEXEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
anhexen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo anhexen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ANHEXEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «anhexen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di anhexen nel dizionario tedesco

allegare da presunta stregoneria con strega attaccare un pezzo di stoffa a un altro. Allega per presunto esempio di stregoneria, dice che strega le persone alle persone. durch angebliche Hexerei anhängen mit Hexenstich ein Stoffteil an einem anderen befestigen. durch angebliche Hexerei anhängenBeispielman sagt von ihr, sie hexe den Leuten Krankheiten an.

Clicca per vedere la definizione originale di «anhexen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANHEXEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hexe an
du hext an
er/sie/es hext an
wir hexen an
ihr hext an
sie/Sie hexen an
Präteritum
ich hexte an
du hextest an
er/sie/es hexte an
wir hexten an
ihr hextet an
sie/Sie hexten an
Futur I
ich werde anhexen
du wirst anhexen
er/sie/es wird anhexen
wir werden anhexen
ihr werdet anhexen
sie/Sie werden anhexen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angehext
du hast angehext
er/sie/es hat angehext
wir haben angehext
ihr habt angehext
sie/Sie haben angehext
Plusquamperfekt
ich hatte angehext
du hattest angehext
er/sie/es hatte angehext
wir hatten angehext
ihr hattet angehext
sie/Sie hatten angehext
conjugation
Futur II
ich werde angehext haben
du wirst angehext haben
er/sie/es wird angehext haben
wir werden angehext haben
ihr werdet angehext haben
sie/Sie werden angehext haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hexe an
du hexest an
er/sie/es hexe an
wir hexen an
ihr hexet an
sie/Sie hexen an
conjugation
Futur I
ich werde anhexen
du werdest anhexen
er/sie/es werde anhexen
wir werden anhexen
ihr werdet anhexen
sie/Sie werden anhexen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angehext
du habest angehext
er/sie/es habe angehext
wir haben angehext
ihr habet angehext
sie/Sie haben angehext
conjugation
Futur II
ich werde angehext haben
du werdest angehext haben
er/sie/es werde angehext haben
wir werden angehext haben
ihr werdet angehext haben
sie/Sie werden angehext haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hexte an
du hextest an
er/sie/es hexte an
wir hexten an
ihr hextet an
sie/Sie hexten an
conjugation
Futur I
ich würde anhexen
du würdest anhexen
er/sie/es würde anhexen
wir würden anhexen
ihr würdet anhexen
sie/Sie würden anhexen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angehext
du hättest angehext
er/sie/es hätte angehext
wir hätten angehext
ihr hättet angehext
sie/Sie hätten angehext
conjugation
Futur II
ich würde angehext haben
du würdest angehext haben
er/sie/es würde angehext haben
wir würden angehext haben
ihr würdet angehext haben
sie/Sie würden angehext haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anhexen
Infinitiv Perfekt
angehext haben
Partizip Präsens
anhexend
Partizip Perfekt
angehext

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANHEXEN


behexen
behẹxen
einrexen
e̲i̲nrexen
exen
ẹxen
flexen
flẹxen 
hexen
hẹxen
telexen
te̲lexen
verhexen
verhẹxen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANHEXEN

anheilen
anheimeln
anheimelnd
anheimfallen
anheimgeben
anheimstellen
anheischig
anheizen
Anheizer
Anheizerin
Anheizung
Anheliose
anhemitonisch
anherrschen
anhetzen
anheuern
Anheuerung
anheulen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANHEXEN

Geräteboxen
Maxen
Pyroxen
Schattenboxen
Thaiboxen
anfixen
ausbüxen
boxen
durchboxen
faxen
feixen
fixen
ixen
kickboxen
mixen
moxen
relaxen
taxen
vermixen
zufaxen

Sinonimi e antonimi di anhexen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANHEXEN»

anhexen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anhexen konjugieren verbformen konjugation Futur Indikativ werde Konjunktiv würde würdest Anhêxen verb gemeinen Leben für anzaubern Krankheit muß angehexet seyn http zeno Adelung german German download time charge Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen Dwds suchergebnisse Synonymgruppen Kein Eintrag vorhanden Version Quelle OpenThesaurus DWDS Wortprofil enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict dict russisch

Traduzione di anhexen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANHEXEN

Conosci la traduzione di anhexen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di anhexen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anhexen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

anhexen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anhexen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

anhexen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

anhexen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

anhexen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

anhexen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anhexen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

anhexen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anhexen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anhexen
190 milioni di parlanti

tedesco

anhexen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

anhexen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

anhexen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anhexen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

anhexen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

anhexen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

anhexen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anhexen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anhexen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

anhexen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

anhexen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anhexen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

anhexen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anhexen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anhexen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anhexen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anhexen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANHEXEN»

Il termine «anhexen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 154.836 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anhexen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anhexen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «anhexen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANHEXEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anhexen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anhexen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su anhexen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANHEXEN»

Scopri l'uso di anhexen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anhexen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Diamantschwert-Saga. Die Abenteuer von Bandath, dem ...
Der Troll hielt sich die Ohren, als fürchte er, das Bandath ihm wirklich Elfenohren anhexen würde. Er stapfte zu dem Zwergling, schob Barella ungeachtet ihres Protestgeschreis zur Seite und fesselte Bandath die Hände auf dem Rücken und  ...
Carsten Zehm, 2011
2
Die Moraltheologie des Jesuiten-Pater Gury als Lehrbuch am ...
„Man unterfcheidet eine doppelte Hexerei) die Liebeshexerei (m. antaiorjuni) und die Gifthexerei (m. renefieium), „Das Anhexen der Liebe oder der Liebestrank ( pliiltrukn) ift eine teuflifche Kunft) wodurch in einer Perfon eine fündhafte Liebe ...
Augustin Keller, 1869
3
Wo die Nacht beginnt: Roman
Sie kann nicht einmal Matthew einen Bart anhexen.« »Du hast dich gegen alle ehernen Verbote der Kongregation mit einer Hexe eingelassen, und dann kann sie nicht mal hexen ?« Es war schwer zu sagen, ob Gallowglass empört oder ...
Deborah Harkness, 2013
4
Die kirchl.-polit. fragen bei der Eidgenöss. Bundesrevision ...
„Das Anhexen der Liebe oder der Liebestrank (pbjltrum) ift eine teuflifche Kunfß wodurch in einer Perfon eine fündhafte Liebe oder ein Haß gegen eine Andere erwe>t wird. „Die Gifthexerei ift, die eigentliche Kunft, dem Nächften mit Hilfe des  ...
5
Spielwiese: Peter Nachtigalls siebter Fall
Bestenfalls anhexen konnte er ihr was. Wie er das ja auch bei ihr gemacht hatte. Anhexen und sich unsichtbar machen — das waren die Kunststücke, die Andy so richtig gut beherrschte. Nicht mehr lang und sie war wieder zu Hause. Es gab ...
Franziska Steinhauer, 2011
6
Beschreibung des lobl. Orths und Lands Glarus: vorstellende ...
als der anhexen) des .Cntfchluists/ selbige bis zuWeyhnacht-Zcjt zugeduloen/ inHojf- nung / die^ands - Zwevung mochte inzwü- schxn anfgehebt werden. Pls nun die Wevl)- nacht qnnahete/ und zur Vereinigung noch sein Ansehen da wäre / ...
Johann Heinrich Tschudi, 1714
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
X Anhexen, V. trs. d'urch vermeinte Hexerei an einer Sache hervor» bringen. Das Fieber ist ihm wie angehext. DaS Anhexen. Der Anhieb, des — es, Mz. die— e. 1) Die Handlung des Anhsuens, vorzüglich im Forstwesen; ohne Mehrzahl.
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Zauberei im Zululand
Laduma Madela Katesa Schlosser. Methode: Anhexen eines schlechten isisindo Motiv: Schwarzzauberer lenken den Verdacht von Wahrsagern auf einen Unschuldigen Einführung: a) Das isisindo b) Beispiel eines Häuptlings mit isisindo 285 ...
Laduma Madela, Katesa Schlosser, 1972
9
Zeitschrift für Volkskunde
Anhexen. der. Impotenz. und. Heilen. der. angezauberten. Mannesschwäche. Von Franz Steinleitner. Die Hemmung der Geschlechtskraft bei sonst gesundem und frischem Körper hat dem Menschen von jeher große Rätsel aufgegeben.
10
Der Lichtfreund: ein Lesebuch zur Bekämpfung des Aberglaubens
Man glaubt, daß dergleichen Personen ihrem Nebenmenschen oder seinem Vieh allerley Krankheiten anthun (anhexen) oder ihn sonst auf eine übernatürliche Weise in Schaden bringen, sich aber allerley Vortheile verschaffen und alles ...
Johann Paul Pöhlmann, 1822

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANHEXEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anhexen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Allerlei Kurioses von Hexen und Teufeln
... denn sie durfte keinesfalls in den Wagen schauen und dem Kind eine Krankheit anhexen. Vor dem bösen Blick sollten auch die bunten Glaskugeln schützen, ... «Schwäbische Zeitung, mar 16»
2
Hexenhammer, Schrätteli und Alpbutz
... was von den Folterern gewünscht wurde, von Geschlechtsverkehr mit dem Teufel über Liebeszauber, den bösen Blick bis zum Anhexen von Krankheiten. «Aargauer Zeitung, nov 15»
3
Jennifer Aniston adoptiert eine Tochter
So behaupten die Macher des Star Magazins zum Beispiel, dass Nanny Christine Ouzounian Ben Affleck ein Kind anhexen möchte. Der Schauspieler habe ... «Viply, ago 15»
4
Wenn der Troll tanzt: Staffan Holms bewegter "Peer Gynt" in ...
Ein Knopf, den der Teufel am Ende umschmelzen und wieder an eine andere Lebensjoppe anhexen kann. Darum versuchte Holm, ein Theater zu machen, das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. anhexen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anhexen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z