Significato di "anheilen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ANHEILEN IN TEDESCO

anheilen  [ạnheilen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANHEILEN

anheilen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo anheilen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ANHEILEN IN TEDESCO

definizione di anheilen nel dizionario tedesco

in un processo di guarigione ricrescere esempio la pelle è completamente guarita.

in einem Heilungsprozess wieder anwachsenBeispieldie Haut ist völlig angeheilt.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANHEILEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich heile an

du heilst an

er/sie/es heilt an

wir heilen an

ihr heilt an

sie/Sie heilen an

Präteritum

ich heilte an

du heiltest an

er/sie/es heilte an

wir heilten an

ihr heiltet an

sie/Sie heilten an

Futur I

ich werde anheilen

du wirst anheilen

er/sie/es wird anheilen

wir werden anheilen

ihr werdet anheilen

sie/Sie werden anheilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin angeheilt

du bist angeheilt

er/sie/es ist angeheilt

wir sind angeheilt

ihr seid angeheilt

sie/Sie sind angeheilt

Plusquamperfekt

ich war angeheilt

du warst angeheilt

er/sie/es war angeheilt

wir waren angeheilt

ihr wart angeheilt

sie/Sie waren angeheilt

Futur II

ich werde angeheilt sein

du wirst angeheilt sein

er/sie/es wird angeheilt sein

wir werden angeheilt sein

ihr werdet angeheilt sein

sie/Sie werden angeheilt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich heile an

du heilest an

er/sie/es heile an

wir heilen an

ihr heilet an

sie/Sie heilen an

Futur I

ich werde anheilen

du werdest anheilen

er/sie/es werde anheilen

wir werden anheilen

ihr werdet anheilen

sie/Sie werden anheilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei angeheilt

du seiest angeheilt

er/sie/es sei angeheilt

wir seien angeheilt

ihr seiet angeheilt

sie/Sie seien angeheilt

Futur II

ich werde angeheilt sein

du werdest angeheilt sein

er/sie/es werde angeheilt sein

wir werden angeheilt sein

ihr werdet angeheilt sein

sie/Sie werden angeheilt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich heilte an

du heiltest an

er/sie/es heilte an

wir heilten an

ihr heiltet an

sie/Sie heilten an

Futur I

ich würde anheilen

du würdest anheilen

er/sie/es würde anheilen

wir würden anheilen

ihr würdet anheilen

sie/Sie würden anheilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre angeheilt

du wärest angeheilt

er/sie/es wäre angeheilt

wir wären angeheilt

ihr wäret angeheilt

sie/Sie wären angeheilt

Futur II

ich würde angeheilt sein

du würdest angeheilt sein

er/sie/es würde angeheilt sein

wir würden angeheilt sein

ihr würdet angeheilt sein

sie/Sie würden angeheilt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anheilen

Infinitiv Perfekt

angeheilt sein

Partizip Präsens

anheilend

Partizip Perfekt

angeheilt

TRADUZIONE DI ANHEILEN

Conosci la traduzione di anheilen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di anheilen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anheilen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 更换下一个
• Traduttore italiano - spagnolo: reemplazarlo próximo
• Traduttore italiano - inglese: replace it next
• Traduttore italiano - hindi: यह अगले की जगह
• Traduttore italiano - arabo: استبدالها المقبل
• Traduttore italiano - russo: заменить его в следующем
• Traduttore italiano - portoghese: substituí-lo próxima
• Traduttore italiano - bengalese: পরবর্তী প্রতিস্থাপন
• Traduttore italiano - francese: le remplacer suivant
• Traduttore italiano - malese: menggantikannya berikut
• tedesco: anheilen
• Traduttore italiano - giapponese: 次のそれを置き換えます
• Traduttore italiano - coreano: 다음 교체
• Traduttore italiano - giavanese: ngganti sabanjuré
• Traduttore italiano - vietnamita: thay thế nó bên cạnh
• Traduttore italiano - tamil: அடுத்த அதற்கு பதிலாக
• Traduttore italiano - marathi: पुढील जागी
• Traduttore italiano - turco: Bir sonraki değiştirin
• Traduttore italiano - italiano: sostituirlo prossimo
• Traduttore italiano - polacco: zastąpić go obok
• Traduttore italiano - ucraino: замінити його в наступному
• Traduttore italiano - rumeno: înlocuiți-l următor
• Traduttore italiano - greco: αντικαταστήστε το επόμενο
• Traduttore italiano - afrikaans: vervang dit volgende
• Traduttore italiano - svedese: ersätta den nästa
• Traduttore italiano - norvegese: erstatte den neste

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANHEILEN»

Scopri l'uso di anheilen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anheilen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Medizinisch-chirurgische klinik: Vorlesungen über sämmtliche ...

Für's Erste gelingt nämlich das Anheilen abgelöster Knochentheilc des Schädels nur in Ausnahmsfällcn, und wenn Sie vorkommenden Falls von der Laune gestochen werden, ein solches Anheilen zu probiren, so thun Sie sehr klug, sich  ...

Hans Locher, 1869

Klinik der Schädel-, Gehirn- und Geisteskrankheiten

Für's Erste gelingt nämlich das Anheilen abgelöster Knochentheile des Schädels nur in Ausnahmsfällen, und wenn Sie vorkommenden Falls von der Laune gestochen werden , ein solches Anheilen zu probiren , so thun Sie sehr klug, sich  ...

Hans Locher, 1869

Allgemeine plastische Chirurgie

ACTH und Cortison keinen Einfluß mehr auf das Anheilen eines Homoiotransplantates. Der Gewebstod des Homoiotransplantatcs erfolgt nur mit einer gewissen Verzögerung, niemals aber ist eine Änderung des physiologischen ...

Erwin Gohrbrandt, 1972

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Ein Activum , anheilen machen. Einem die Sand, ein tvhr, die Nase wieder anheilen. So auch die V iheil^ng. Anheim, ein Oberdeutsches Umstandswort des Ortes, für heim, d. i. nach Haufe, zu Haufe, welches aber im Hochdeutschen nur in ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Abhandlung uber die chirurgischen Krankheiten und uber die ...

Wenn diefe Theile- nicht anheilen; entfieht daraus kein Nachtheil; heilen- fie- aber an; fo hat man die Genugthunng ; den Theil ganz erhalten; nnd die von Verfiimimelung abhängende OJKißbildu-ng vermieden_ zu haben, Wenn es zweifelhaft ...

Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch

N. 7l»»?s. «««q,«««, Papier in ein Buch vi««, M?!« anheften- '?«<p7-« j zrxöe «» Anhalter, der. H. i). siiD/K». Anhang, der. H. ,). Anhang eines Bnchs. Anheilen, th. Z. (M. angeheilt) ein ab- nk»«««; Anhang an ei« gehauenes Glied anheilen.

Karl Christian Leberecht Weigel, 1804

Anweisung zur ausübenden Wundarzneykunst in Feldlazarethen

Ein ganz frisch abge« haucner. und von allen fremden Körpern gereinigter Fleisch« läppen läßt sich aber mehrentheils ohne alle Hindernisse auf ftine gehörige Stelle gleich wieder anlegen und anheilen. Bilguers Anw. X §. 252. §. 252.

Johann Ulrich Bilguer, 1763

Lehrbuch der Chirurgie und Operationslehre

Körper zu betrachten, welche unter keiner Bedingung wieder anheilen tonnen. Nach den Untersuchungen von Gruveilhier dagegen ist Letzteres möglich und aus allgemeinen Gründen lässt sich an dieser Höflichkeit allerdings nicht zweifeln, ...

Adolf Bardeleben, 1864

Johann Ulrich Bilguers ... Anweisung zur ausübenden ...

Ein ganz frisch abge« hauener und von allen fremden Körpern gereinigter Fleisch« läppen läßt sich aber mehremheils Dhne alle Hindernisse auf seine gehörige Stelle gleich wieder anlegen und anheilen. Dilguers Anw. X §. 252. §. 252.

Johann Ulrich Bilguer, Christian Friedrich Günthern ((Glogovia)), 1763

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

Eben das gilt auch «on dem gleichfalls veralteten beginnen. Anheften, S. Anhafte ». Anheilen, verb. reg. 1. Neutrum, mit scyn, heilend mit etwas verbunden werden . Die Nase ist im wieder angeheilet. ».Acrivum, anheilen machen, Einem die ...

Johann Christoph Adelung, 1793

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANHEILEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anheilen nel contesto delle seguenti notizie.

Philipp Öttl nach OP: «Genesung wird länger dauern»

Das kann nicht durch eine Platte fixiert werden, sondern muss von selbst anheilen. Daher wird die Genesung etwas länger dauern. Nach der Operation ist mir ... «SPEEDWEEK.COM, mag 16»

WoW: Alte Hero-Raids als Schatten-Priester - Was ist möglich?

... ist im heroischen Modus dann doch nicht für uns zu knacken. Quelle: buffed Mit genügend Zielen kann man sich immer wieder gegen den Schaden anheilen. «Buffed.de, ott 15»

Hollywood-Trend Mein Po, der Hingucker!

Zunächst muss das Fett gleichmäßig anheilen. Kosten? Ca. 6000 Euro. Haltbarkeit? Soll lebenslang halten. Silikon-Implantate. Für wen geeignet? Patienten ... «Gala.de, feb 15»

Probleme nach dem Skifahren

Dieses Band schlüpft oft unter einer Sehne durch – und kann dann nicht mehr dort anheilen, wo es hingehört. Dies führt zu Instabilität und dem Problem, dass ... «Kurier, feb 14»

Forscher erschaffen Hautersatz

Lymphgefässe sind für Hauttransplantate wichtig, weil sie Flüssigkeit aus dem Gewebe ableiten, die das Anheilen der Ersatzhaut verhindern kann. «Tages-Anzeiger Online, gen 14»

Größerer Busen mit Eigenfett: Alternativen zu Silikon

«Es wird sicher nicht alles anheilen, was wir einspritzen», schränkt von Saldern ein. Schätzungsweise 60 bis 70 Prozent der Fettzellen überstünden die ... «news.de, nov 12»

Größerer Busen ohne Silikon - Eigenfett ist eine Alternative

«Es wird sicher nicht alles anheilen, was wir einspritzen», schränkt er ein. «Aber die Fettzelle, die dort überlebt, überlebt so lange, wie sie in einer anderen ... «Nordwest-Zeitung, set 12»

Gezielte Diagnostik und Behandlung von Schulterbeschwerden

... reichen von kleinen Sehnenquetschungen, welche selbst abheilen können, bis hin zu schweren Sehnenrissen, welche nicht mehr spontan anheilen. «infoWILplus, ago 11»