Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ansagerin" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANSAGERIN IN TEDESCO

Ansagerin  Ạnsagerin [ˈanzaːɡərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANSAGERIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ansagerin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANSAGERIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ansagerin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Ansagerin

Il portavoce del programma

Programmsprecher

Gli altoparlanti del programma sono persone che trasmettono o annullano la trasmissione in radio e in televisione. Alcuni dei più noti annunciatori erano Irene Koss, Ursula von Manescul, Dagmar Bergmeister, Annette von Aretin, Ruth Kappelsberger, Anneliese Fleyenschmidt, Claudia Doren e Hilde Nocker. Nella televisione tedesca, il programma "scomparve" dai programmi alla metà degli anni '90. In particolare, i privati ​​hanno sostituito gli altoparlanti per un tempo di pubblicità aggiuntivo. Le istituzioni pubbliche inoltre si sono sempre più allontanate dai relatori del programma. Erano solo nel programma serale. Invece di trailer classici, oggi vengono utilizzati prevalentemente i rimorchi prefabbricati, che talvolta si ripetono più volte. Oggi sono presenti solo annunci occasionali su Phoenix, che sono paragonabili al programmatore del passato, ma anche solo nel caso di blocchi di trasmissione, come ad esempio serate a tema. Nel Regno Unito, le sei emittenti BBC One, BBC Two, ITV, Channel 4, S4C e Channel Five dispongono di emittenti che parlano spesso, alla fine di uno spettacolo. Programmsprecher sind Personen, die in Hörfunk und Fernsehen Sendung an- oder absagen. Zu den bekannteren Ansagerinnen gehörten etwa Irene Koss, Ursula von Manescul, Dagmar Bergmeister, Annette von Aretin, Ruth Kappelsberger, Anneliese Fleyenschmidt, Claudia Doren und Hilde Nocker. Im deutschen Fernsehen „verschwanden“ die Programmsprecher Mitte der 1990er Jahre aus den Programmen. Insbesondere die Privatsender ersetzten die Sprecher durch zusätzliche Werbezeit. Auch die öffentlich-rechtlichen Anstalten verzichteten zunehmend auf die Programmsprecher. Zuletzt waren sie nur noch im Abendprogramm zu sehen. Anstatt der klassischen Fernsehansager kommen heute zumeist vorproduzierte Trailer zum Einsatz, die teilweise mehrfach wiederholt werden. Heute findet man nur noch auf Phoenix gelegentlich Ansagen, die mit dem Programmsprecher von früher vergleichbar sind, aber auch nur bei Sendungsblöcken, wie zum Beispiel Themenabenden. In Großbritannien haben die sechs Fernsehsender BBC One, BBC Two, ITV, Channel 4, S4C und Channel Five Programmsprecher, die, häufig live, am Ende einer Sendung in den Abspann sprechen.

definizione di Ansagerin nel dizionario tedesco

forma femminile per annunciatore. weibliche Form zu Ansager.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ansagerin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANSAGERIN


Altenpflegerin
Ạltenpflegerin
Anfängerin
Ạnfängerin 
Bloggerin
Blọggerin
Bürgerin
Bụ̈rgerin 
Einsteigerin
E̲i̲nsteigerin
Fußgängerin
Fu̲ßgängerin 
Hartz-IV-Empfängerin
Hartz-IV-Empfängerin
Key-Account-Managerin
[ˈkiːəka͜untmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Kinderpflegerin
Kịnderpflegerin
Klägerin
Klä̲gerin 
Krankenpflegerin
Krạnkenpflegerin [ˈkraŋkn̩pflɛːɡərɪn]
Kriegerin
Kri̲e̲gerin
Managerin
[ˈmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Nachfolgerin
Na̲chfolgerin 
Negerin
Ne̲gerin [ˈneːɡərɪn]
Olympiasiegerin
Olỵmpiasiegerin
Preisträgerin
Pre̲i̲strägerin [ˈpra͜istrɛːɡərɪn]
Siegerin
Si̲e̲gerin 
Sängerin
Sạ̈ngerin 
Trägerin
Trä̲gerin 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANSAGERIN

Ansage
Ansagedienst
ansagen
ansägen
Ansager
ansamen
ansammeln
Ansammlung
ansässig
Ansässigkeit
Ansatz
Ansatzpunkt
Ansatzrohr
Ansatzstück
ansatzweise
ansäuern
ansaufen
Ansaugdruck
ansaugen
Ansauggeräusch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANSAGERIN

Account-Managerin
Empfängerin
Fahnenträgerin
Fußpflegerin
Geigerin
Hamburgerin
Jägerin
Kartenlegerin
Legerin
Nobelpreisträgerin
Opernsängerin
Projektmanagerin
Raumpflegerin
Rentenempfängerin
Schlagersängerin
Schwägerin
Tierpflegerin
Tigerin
Vorgängerin
Wahrsagerin

Sinonimi e antonimi di Ansagerin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANSAGERIN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ansagerin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Ansagerin

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANSAGERIN»

Ansagerin Conférencier Conférencieuse Showmaster Showmasterin Sprecher Sprecherin Grammatik Wörterbuch wörterbuch Programmsprecher sind Personen Hörfunk Fernsehen Sendung oder absagen bekannteren Ansagerinnen gehörten etwa Irene Duden suchen ansagerin Worttrennung Showmasterin Bedeutung weibliche Form Showmaster Substantiv feminin Ansager linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises für kostenlosen viele weitere Übersetzungen makeover spiel kostenlose spiele spielen Makeover Spiele kostenlos Tolle Games SpielAffe german German many other translations Dict dict Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen ansagerinnen jahren Später moderierte Erika Radtke deren ältere Schwester Annemarie Brodhagen ebenfalls beim auch Sendungen Fünf stunden Kaum werbung Beschwipste welt Jahren Radio Télévision Luxembourg seinen ersten Schrei Moment Medienlandschaft

Traduzione di Ansagerin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANSAGERIN

Conosci la traduzione di Ansagerin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ansagerin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ansagerin» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

播音员
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

locutor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

announcer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उद्घोषक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مذيع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

диктор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

locutor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘোষক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

annonceur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

juruhebah
190 milioni di parlanti

tedesco

Ansagerin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アナウンサー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아나운서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

announcer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người báo cáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அறிவிப்பாளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निवेदक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

spiker
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

annunciatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spiker
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

диктор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crainic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναγγέλων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

omroeper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

åman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hallo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ansagerin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANSAGERIN»

Il termine «Ansagerin» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 110.319 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ansagerin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ansagerin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ansagerin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANSAGERIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ansagerin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ansagerin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ansagerin

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANSAGERIN»

Scopri l'uso di Ansagerin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ansagerin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tatsachenbehauptung und Werturteil in der deutschen und ...
Eine namentlich genannte Ansagerin des SFB wurde folgendermaßen bezeichnet: Sie sehe aus wie eine „ausgemolkene Ziege", bei deren Anblick den Zuschauern „die Milch sauer" werde. Außerdem passe sie „in ein zweitklassiges  ...
Oliver Stegmann, 2004
2
Medientext Hörspiel
schen Darstellungsmitteln ebenso kenntlich zu machen wie die gegenseitige Beeinflussung der drei ineinander verschachtelten Bezugssysteme. Ansagerin und Drehbuchautor Ansagerin und Drehbuchautor ergänzen sich in ihrer Funktion, ...
Götz Schmedes
3
Im Schatten des globalen islamischen Terrors
Die Männer verfolgen das Bild mit lächelnden glücklichen Gesichtern. Plötzlich sagt die Ansagerin in einem sorgenvollen Ton: »Ein weiteres Flugzeug nähert sich den ›Twins‹ » Auf dem Bildschirm sieht man das angesagte Flugzeug sich dem ...
Sami Sharon, 2005
4
Energie, Struktur und Bewusstsein: Sechs Überlegungen zur ...
Der Fernsehmechaniker kam und öffnete das Gerät, indem er dessen Rückwand abnahm, und Max wartete gespannt, dass er nun die Ansagerin sehen würde. Was er aber sah, war nichts als eine große Röhre und eine Vielzahl ineinander ...
Erich Wahrendorf, 2009
5
Pingpong neu: 2. Glossar XXL.. Deutsch-Slowakisch
... die, -en Spielfilm der, -e Serie, die, -n Pistole, die, -n Wettschießen, das sich duschen sich umziehen Quiz-Kandidat, der, -en Torwart, der, -e Flasche, die, -n ankündigen Ansagerin, die, -nen vysielanie sportove sprävy rodinny seriäl sprävy, ...
Gabriele Kopp, 2007
6
Electrified Voices: Medial, Socio-Historical and Cultural ...
Brix, M. (1930). Frauenstunde—Iungmadchenstunde. Eine nachdenkliche Betrachtung. Frauen und Iugendfunk. Beilage zum Funk 12:45. Brix, M. (1932). Eine neue deutsche Ansagerin. Funk 27: 106. Couldry, N. (2010). Why Voice Matters.
Dmitri Zakharine, Nils Meise, 2012
7
Abrakadabra-oder soll ich es auf Französisch sagen?: Ein ...
Ansagerin Und nun geht es weiter mit dem Kleinsten unter uns. Zottelchen, unser Kaninchen. Zottelchen... (Das Kaninchen will sich nicht zeigen. Die Ansagerin probiert es nochmals und hält eine Karotte auf den Boden.) Zottelchen... Oh weh  ...
Peter Boss, 2010
8
Bürgertum nach dem bürgerlichen Zeitalter: Leitbilder und ...
Allerdings sollte man die Kinder auch nicht mit sexuellem Wissen überfüttern und nur jene Fragen beantworten, die die Kin— der auch tatsächlich stellten.37 Schon eine Ausgabe zuvor hatte die bayerische Ansagerin Carolin Reiber erklärt , ...
Gunilla Budde, Eckart Conze, Cornelia Rauh, 2010
9
Die Angst zu sterben
Herr Simon sagte noch einmal zu meinem Rategegner: »Sie alle werden erst von der Ansagerin angekündigt und dann ergreife ich das Wort und rufe die beiden ersten Kandidaten auf. Dann kommen Sie beide hintereinander auf die Bühne, ...
Peter Brandt, 2006
10
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
62 Ansagerin/ Ansager; a. Anchorman, Moderator anschaffen, sich etwas/etwas abschaffen anschalten/abschalten; a. ausstellen anschaulich/unanschaulich anschirren/abschirren anschlagen/abschlagen Anschlußbeobachtung/ ...
Wolfgang Müller, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANSAGERIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ansagerin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die „sexy Lisplerin“ vom Hauptbahnhof
... aktuellen Fahrplan am Mainzer Hauptbahnhof. Der vermeintliche Sprachfehler hat die Ansagerin mittlerweile bei vielen Fahrgästen zur Berühmtheit gemacht. «Merkurist Mainz, giu 16»
2
Sport1 holt sich Nathalie Licard für den «EM Doppelpass»
Unter dem Motto „Vive le Phrasenschwein“ wird der «Doppelpass» während der EM um Harald Schmidts Ansagerin Nathalie Licard verstärkt. Zum Auftakt ... «Quotenmeter, giu 16»
3
Nackt-Ansagerin wechsle dich
Nackt-Ansagerin wechsle dich. Kommentare8 ... Warum können unsere prüden deutschen Ansagerinnen nicht mal so vor die Kamera treten ? #6 | 09. «GMX.ch, dic 15»
4
Deutschlands Top-Ansagerin: "Ich finde meine Stimme schrecklich"
Sie hat wohl eine der meistgehörten Stimmen Deutschlands - kann sich aber selbst nicht hören: Ingrid Metz-Neun hat Tausende Haltestellen-Ansagen für Busse ... «T-Online, ott 15»
5
Ansagerin wieder im Fernsehen
Die ehemalige Ansagerin Ursula Stenzel ist wieder im Fernsehen! Sie bringt es sogar zur Topmeldung im TV-Magazin der FPÖ. 05.09.2015 | 18:29 | Ansagerin ... «DiePresse.com, set 15»
6
Mit Anke Engelke als Ansagerin: WDR startet Programmoffensive ...
„Schnallen Sie sich an“, sagt Gisela Knöpe, Ansagerin aus seligen Fernsehzeiten, verheißungsvoll und mit einem kecken Lächeln vor der Blümchentapete. «Tagesspiegel, ago 15»
7
Engelke macht Hochschul-Comedy und Ansagen
So macht Anke Engelke eine besondere Sketch-Sendung und schlüpft täglich in die Rolle der Ansagerin. Darüber hinaus versucht sich Knacki Deuser an ... «DWDL.de, lug 15»
8
TV-Schätzchen Rita Anderman kann nicht in Pension: «Ich muss ...
... in die alte Heimat», erklärt sie ihre Rückkehr. Mit ihren 69 Jahren ist die ehemalige TV-Ansagerin längst im Pensionsalter, hat aber immer noch einen Job. «BLICK.CH, mar 15»
9
"...und unten kommen Sie ganz klein raus"
Edda Schönherz, heute 70, war in den 70er Jahren bekannte Ansagerin im DDR-Fernsehen, zu sehen auch auf dem Titel dieser TV-Illustrierten. Als sie in den ... «mittelhessen.de, gen 15»
10
Dorothea Furrer ist gestorben
Dorothea Furrer war 1964 bis 1986 als Fernsehansagerin ein beliebter Gast in den Wohnstuben der Schweiz. Nun verstarb die Moderatorin der ersten Stunde ... «Schweizer Radio und Fernsehen, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ansagerin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ansagerin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z