Significato di "Ansiedler" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ANSIEDLER IN TEDESCO

Ansiedler  [Ạnsiedler]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANSIEDLER

Ansiedler è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANSIEDLER IN TEDESCO

I coloni

Die Ansiedler

I coloni o le fonti del Susquehannah sono un romanzo della società pubblicato dall'autore americano James Fenimore Cooper, pubblicato nel 1823. La prima traduzione tedesca del romanzo apparve nel 1824. I coloni apparvero come il primo volume del ciclo di calzature in cinque pezzi intorno al personaggio principale del Natty Bumppo, che vive come cacciatore e trapper al confine con la civiltà. Nella sequenza cronologica della serie, il romanzo forma il quarto volume.

Die Ansiedler oder die Quellen des Susquehannah ist ein 1823 veröffentlichter Gesellschaftsroman des amerikanischen Schriftstellers James Fenimore Cooper. Die erste deutschsprachige Übersetzung des Romans erschien im Jahr 1824. Die Ansiedler erschien als der erste Band im fünfteiligen Lederstrumpf-Zyklus um die Hauptfigur des Natty Bumppo, der als Jäger und Fallensteller an der Grenze zur Zivilisation lebt. Im chronologischen Handlungsablauf der Serie bildet der Roman den vierten Band.

definizione di Ansiedler nel dizionario tedesco

qualcuno che si stabilisce; Esempio di coloni, i primi coloni venivano dall'Olanda.

jemand, der sich ansiedelt; KolonistBeispieldie ersten Ansiedler kamen aus Holland.

TRADUZIONE DI ANSIEDLER

Conosci la traduzione di Ansiedler in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Ansiedler verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ansiedler» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 定居者
• Traduttore italiano - spagnolo: colono
• Traduttore italiano - inglese: settler
• Traduttore italiano - hindi: आबादकार
• Traduttore italiano - arabo: المستوطن
• Traduttore italiano - russo: отстойник
• Traduttore italiano - portoghese: colono
• Traduttore italiano - bengalese: ঔপনিবেশিকদের
• Traduttore italiano - francese: colon
• Traduttore italiano - malese: peneroka
• tedesco: Ansiedler
• Traduttore italiano - giapponese: 開拓者
• Traduttore italiano - coreano: 식민자
• Traduttore italiano - giavanese: manggon
• Traduttore italiano - vietnamita: người thực dân
• Traduttore italiano - tamil: குடியேற்றக்காரர்
• Traduttore italiano - marathi: वसाहतवला
• Traduttore italiano - turco: göçmen
• Traduttore italiano - italiano: colonizzatore
• Traduttore italiano - polacco: osadnik
• Traduttore italiano - ucraino: відстійник
• Traduttore italiano - rumeno: colonist
• Traduttore italiano - greco: άποικος
• Traduttore italiano - afrikaans: setlaar
• Traduttore italiano - svedese: sedimente
• Traduttore italiano - norvegese: nybygger

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANSIEDLER»

Scopri l'uso di Ansiedler nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ansiedler e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die Ansiedler

Die Handlung des Werks spielt in dem Zeitraum um 1793. Dieses E-Book folgt der deutschsprachigen Übersetzung, die 1897 im Verlag von Abel & Müller, Leipzig unter dem Titel »Lederstrumpf oder Die Ansiedler am Otsego-See“ erschien.

James Fenimore Cooper, 1983

Die Ansiedler in Canada: Roman

Schwer ist das Leben der deutschen Ansiedler, die 1929 in Kanada Fuß fassen wollen.

Emil Droonberg, 2013

Die Ansiedler in Canada

Frederick Marryat, Ludwig Hauff. Erstes Kapitel Es war im Iahre 1794, daß eine englische Familie auswanderte, um sich in Canada anzusiedeln. Diese Provinz war uns von den Franzosen, welche sie zuerst eolonisirten, mehr als dreißig Iahre ...

Frederick Marryat, Ludwig Hauff, 1845

Die Ansiedler an den Quellen des Susquehanna (Erweiterte ...

Die Ansiedler an den Quellen des Susquehanna James Fenimore Cooper Inhalt: James Fenimore Cooper – Biografie und Bibliografie Die Ansiedler an den Quellen des Susquehanna Vorrede Coopers zur Ausgabe von 1832 1 II III IV V VI VII ...

James Fenimore Cooper, 2013

Deutsche Auswanderer in Ungarn: Ansiedlung in der Herrschaft ...

6. Lebensformen. der. Ansiedler. 6.1. Allgemeine. Lebensbedingungen. der. Einwanderer: „Es. mießen. die. neue. Leit. große. Grankheiten. außstehen". Am 20. März 1731 wurde aus dem Banat berichtet, dass sich die neu angesetzten ...

Karl-Peter Krauss, 2003

Das landgericht Orb, seine saline und umgebungen: ein ...

8) Nach verflossenen Freijahren hat jeder Ansiedler von einem ganzen Gute jährlich l ft. Erbzinns, im Veräusserungsfalle aber 5 vom Hundert, und bei Vererbungen l fl. vom ganzen Gute «« die Stadtkasse zu 2rb zu entrichten. y) Wenn der ...

Franz Nikolaus Wolf, 1824

Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...

Hie Freyheit von allen' Abzugsgebühren, wen» diese Ansiedler ober ihre ausländischen Lrben das in Konstanz besitzende Vermögen in das Ausland Verbringen wollen. Nur den übrigen indirekten Abgaben , als Zoll» und Accis, bleiben.

Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen

[Schei VI] -»ankommen, aus-, einwandern, niederlassen, wegziehen; Ansiedler, Ansiedlung. Heimat, Kolonie, Urahne. Ansiedler - m, ansi:dlar, Pl. id. [Ap, Fil, Ker, Seh, Siw III, Be, NP IV, Alex, Bill, Bog, Ger, Lieb, Low, Ora, Ost, Resch, Stei, Tem  ...

Hans Gehl, 2005

Journal für die neuesten land- und see- reisen und das ...

Ansiedler. in. Sibirien/). Schon früh und noch in der ersten Hälfte des 17. Iahrhunderts ward Sibirien mit Ansiedlern aus dem europäischen Rußland bevölkert. Die nördlichen Gouvernements des Reichs wie Archangelsk, Wologda , Nowgorod ...

Handwörterbuch der griechischen Sprache

*lqoov%ot , ov, (xi /"рое, |д;<и) durch das Loos od. sonst durch Zutheilung ha bend, besitzend, in Besitz nehmend, empfangend, bekommend, bes. ein zu- geloostes od. zugetheiltes Stück erobertes Lande* als Ansiedler in Besitz neh mend, ...

Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1831

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANSIEDLER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ansiedler nel contesto delle seguenti notizie.

Chemie: Weitere Investitionen am Chemiestandort Bitterfeld-Wolfen

Das kündigte die Betreibergesellschaft, die Gelsenwasser AG, am Dienstag an. Damit sollen die Voraussetzungen geschaffen werden, noch mehr Ansiedler für ... «FOCUS Online, ott 15»

BASF Schwarzheide beweist Leistungsfähigkeit

Signifikant erhöhte sich die Anzahl der Beschäftigten bei Ansiedlern und Dritten am Standort. Der neue Ansiedler proseat schafft in der ersten Ausbaustufe 25 ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, mar 15»

Neuer Ansiedler im Industriegebiet

Neuer Ansiedler im Industriegebiet. Die Donaufuttermittel GmbH siedelt sich auf einem 20 000 Quadratmeter großen Gelände im Straubinger Hafen an. «Mittelbayerische, gen 14»

Vertrag schafft 400 Arbeitsplätze

SCHORTENS Die Nordfrost-Unternehmensgruppe ist der erste Ansiedler auf dem Areal der Logistikzone des Jade-Weser-Ports. In Anwesenheit von Dr. Oliver ... «Nordwest-Zeitung, apr 11»