Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Radler" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RADLER

wegen des geringen Alkoholgehaltes ist das Getränk wohl besonders für Radler geeignet.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RADLER IN TEDESCO

Radler  [Ra̲dler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RADLER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Radler è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RADLER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Radler» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Radler

Radler

Radler

Il "Radler" è una birra mista a base di birra e limonata, originariamente birra semi-scura e limonata semitele. Oggi è prevalentemente preparato con birra leggera. Alcuni produttori utilizzano una miscela di birra al 60% e limonata al 40%. "Dark Radler" è ancora popolare in Baviera, ma deve essere esplicitamente ordinato. In Germania il ciclista è autorizzato a essere venduto in bottiglie o in lattine dopo la modifica della Biersteuergesetz (legge fiscale tedesca) del 1993, per cui l'imposta è applicata anche sulla limonata. Der Radler ist ein Biermischgetränk, das aus Bier und Limonade besteht, ursprünglich halb dunkles Vollbier und halb klare Limonade. Heute wird es meist mit hellem Bier zubereitet. Manche Hersteller verwenden eine Mischung von 60 % Bier und 40 % Limonade. „Dunkles Radler“ ist in Bayern weiterhin beliebt, muss aber explizit bestellt werden. In Deutschland darf das Radler nach der Änderung des Biersteuergesetzes im Jahr 1993 fertig gemischt in Flaschen oder Getränkedosen verkauft werden, wobei für den Limonadenanteil ebenfalls Biersteuer anfällt.

definizione di Radler nel dizionario tedesco

Bevanda rinfrescante fatta di birra e limonata. Origine ciclista a Rad. Erfrischungsgetränk aus Bier und Limonade. Radfahrer Herkunft zu Rad.
Clicca per vedere la definizione originale di «Radler» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RADLER


Adler
A̲dler 
Bundesadler
Bụndesadler
Doppeladler
Dọppeladler
Fischadler
Fịschadler [ˈfɪʃ|aːdlɐ]
Gummiadler
Gụmmiadler
Habichtsadler
Ha̲bichtsadler
Hoheitsadler
Ho̲heitsadler [ˈhoːha͜it͜s|aːdlɐ]
Händler
Hạ̈ndler 
Kaiseradler
Ka̲i̲seradler
Königsadler
Kö̲nigsadler 
Nadler
Na̲dler
Reichsadler
Re̲i̲chsadler [ˈra͜içs|aːdlɐ]
Saladinadler
Sa̲ladinadler
Sandler
Sạndler
Schelladler
Schẹlladler
Schreiadler
Schre̲i̲adler [ˈʃra͜i|aːdlɐ]
Seeadler
Se̲e̲adler [ˈzeː|aːdlɐ]
Steinadler
Ste̲i̲nadler
Steppenadler
Stẹppenadler
Tadler
Ta̲dler

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RADLER

Radkappe
Radkarte
Radkasten
Radkralle
Radkranz
Radl
Radlader
Radlast
Radleier
Radlerhose
Radlerin
Radlermaß
Radmacher
Radmacherin
Radmantel
Radmelde
Radmutter
Radnabe
Radom

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RADLER

Almdudler
Auspendler
Autohändler
Edler
Einpendler
Einzelhändler
Fachhändler
Fiedler
Großhändler
Hodler
Hudler
Jodler
Mittelständler
Pendler
Rodler
Siedler
Tandler
Trendler
Vertragshändler
Wandler

Sinonimi e antonimi di Radler sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RADLER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Radler» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Radler

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RADLER»

Radler Alsterwasser Biker Bikerin Fahrradfahrer Fahrradfahrerin Radlerin Radlermaß Velofahrer Velofahrerin almdudler radler martin Wörterbuch mischen rezept fahrrad alkoholgehalt kalorien Biermischgetränk Bier Limonade besteht ursprünglich halb dunkles Vollbier Deutschlandkarte alsterwasser zeit Juli Bier Limonade sich regionalen Gepflogenheiten anpassen sagt Alsterwasser biermischgetränk bier Biermischgetränk Zitronenlimonade Dieses seinen Ursprung Bayern spritzig frische nicht süße bitburger Bitburger Premium Pils ohne künstliche Zusatzstoffe schmeckt frisch süß Warsteiner zitrone warsteiner deutschland Unser WARSTEINER natürlich wurde Fachzeitschrift LEBENSMITTEL PRAXIS Kategorie Produkt Jahres flensburger brauerei

Traduzione di Radler in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RADLER

Conosci la traduzione di Radler in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Radler verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Radler» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Radler
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Radler
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Radler
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Radler
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Radler
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Радлер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Radler
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Radler
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Radler
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Radler
190 milioni di parlanti

tedesco

Radler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Radler
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Radler
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Radler
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Radler
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரேட்ளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Radler
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Radler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Radler
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Radler
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Радлер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Radler
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Radler
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Radler
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Radler
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Radler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Radler

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RADLER»

Il termine «Radler» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.601 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Radler» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Radler
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Radler».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RADLER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Radler» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Radler» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Radler

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RADLER»

Scopri l'uso di Radler nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Radler e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der einsame Radler: Auf dem Weg von Bremen zum Bodensee
Zehnter. Tag. Ich schlief mich aus. Erst gegen Mittag radelte ich in Richtung Gießen los. Dort kam ich auch gut an. Gießen sollte nur Zwischenstation sein. Eigentlich wollte ich weiter über Butzbach bis Hanau und dort in derNähe einen ...
Günter W. Hohenester, 2013
2
Leitfaden zur Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung ...
Michaela Radler, Diplom Psychologin und Expertin im Human Ressource Management, legt mit diesem Buch eine praktische, systematische und umfassende Anleitung für das Führen von Einstellungsgesprächen aus der Sicht des Arbeitgebers vor.
Michaela Radler, 2011
3
Vogtland-radler: Radsportanekdoten
Radsportanekdoten Armin Zeitz. J Junghanns - Jauch - Jahn M. - Jahn S. K Kermieser L. - Keilig M. - Knoll - Kriz HR. L Lorie W. - Lenz - Lehmann - Leupolt H . M Mehlhorn A. - Morgner St. - Meixner - Mothes G. N Nürnberger F. O Otto J. - Otto ...
Armin Zeitz, 2014
4
Die Zinngießerkunst von Herrn Salmonn ... Erster und zweiter ...
Knieki'ifi'tn. Schulter 111.1. Abb. 1.11. 7. ki . . RnieZlaÄe. Radler 1.4. 285. Znierieinen. Sattler 117111. 3. 15. desScbusfters 111 1. 11. 736.11. 1713.11. Rnicfediene.. Zinngießer 1111. 176. 1 Rniel'ireiche.. Tuchmaiber 7. 2. 158. *288. 1'811.17.
Pierre Augustin Salmon, 1795
5
Zeitschrift für Rechtspflege und Verwaltung: Zunächst für ...
Diefer Erklärung zufolge und nach dem. ums außer: dem in diefer Beziehung aus dem Inhalte der von der Radler-Innung in Gemeinfchait mit P. und M. eingereichten Vorftellungen und. fonfi aus den Acten zu entnehmen gewefen. fei aber die ...
Theodor Tauchnitz, Carl Heinrich Heydenreich, 1841
6
Religion und kirchliche Wirklichkeit: eine ...
Behandlar förhållandet till Schleiermacher hos Carl Gustaf Brinkmann, Henrik Reuterdahl, Nils Ignell, Pehr Eklund, Nils Johan Göransson och Anders Nygren.
Aleksander Radler, 1977
7
Pietismus Und Neuzeit
ALEKSANDER. RADLER. Amor. f1dei. perfectio. Die Heilsordnung als geistige Grundstruktur in der Frömmigkeit Eva von Tiele-Wincklers* /. Einleitung und Problemstellung Für jemanden, der durch das diakonische, aber auch durch das  ...
Martin Brecht, Friedrich de Boor, Rudolf Dellsperger, 1992
8
Kurze Beschreibung der Künste und Handwerke
FK 122 ' Der Radler. ' Der Radler'. Der Radler oder Heft-und Stecknadelmächer verfertiget aus Death Steck-Haar-und Strirkualfe'ln7 Haaken und Oefen7 allerlen Trathfirickereg7 Kratzbi'irz fien7 Bienenkappen 7 Gitterwerke u. f. w. Den Death ...
‎1794
9
Kritik und neue Horizonte. Ein Architekt besieht die Welt
Zwei Radler in den besten Jahren die kommen steil bergab gefahren und weil sie seh'n, dass nach dem Tal das finden beide sehr fatal die Straße steil nach oben geht sagt einer, wie der Sinn ihm steht „Lasst uns ganz schnell bergab jetzt  ...
Helmut E. Ganze, 2013
10
Wortatlas Dt. Umgangsspr
Jedoch wird Radler ausdrücklich als Neutrum (das Radler) gemeldet aus 152.2 und 158, im Gegensatz 211 der Radler im Bereich der Bundesrepublik. Der Tango wird C5 und C6 mit roter Limonade hergestellt. Das Zeichen für Alsterwasser ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RADLER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Radler nel contesto delle seguenti notizie.
1
Radweg nicht geräumt: Radler dürfen auf Straße ausweichen
Bei schwierigen Fahrbedingungen im Winter können Radler die Straße nutzen, auch wenn ein Schild das Fahren auf dem vorhandenen Radweg vorschreibt. «Berliner Zeitung, nov 16»
2
Auto gerät außer Kontrolle und tötet zwei tote Radler
Ein außer Kontrolle geratenes Auto hat im bayerischen Amberg zwei Radler tödlich getroffen. Der 65 Jahre alte Fahrer hatte aus gesundheitlichen Gründen die ... «RTL Online, nov 16»
3
Marburg probt Grüne-Welle-App für Radler
Der Radler muss dafür allerdings mit seinem Smartphone dauerhaft seine Position per GPS abfragen. Beim Überfahren eines festgelegten Punktes rund 30 ... «hessenschau.de, ott 16»
4
Gefährliche Verkehrs-Tipps vom Fahrrad-Club | Freie Fahrt für ...
„Wer stattdessen weiß, dass er (als Radler, die Red.) fahren kann, wenn die Fahrbahn (trotz roter Ampel, die Red.) frei ist, trainiert ständig, den Verkehr im Blick ... «BILD, ott 16»
5
Münchner Ringparade: 15.000 Radler auf dem Ring
München - Radlerherz, was willst du mehr? Völlig autofreie Straßen und dazu das schönste Sonnenwetter – die erste Münchner Ringparade, organisiert von der ... «tz.de, ott 16»
6
Ring gesperrt: Freie Fahrt für Radler
München - Freie Fahrt für die Radler: Wegen der „Ringparade“ ist an diesem Sonntag der Mittlere Ring West zwischen Brudermühltunnel und Olympiapark für ... «tz.de, ott 16»
7
Streit gerät außer Kontrolle - Radler schwer verletzt
Der Radler versuchte dann, die Polizei per Handy zu verständigen. Der Beifahrer jedoch schlug ihm sein Telefon aus der Hand, woraufhin ihn der Radler ... «tz.de, ott 16»
8
Radler richtig mischen: Erst Bier oder Limo? So geht's
Das zischt: Ein Radler finden viele erfrischend. Vorausgesetzt, es ist richtig gemischt. Die Frage die sich viele stellen: Zuerst das Bier einfüllen oder das Limo? «FOCUS Online, set 16»
9
Fahrradrepublik: Grüne wollen grünen Pfeil für Radler
Sie sollen einen neuen grünen Rechtsabbiegepfeil nur für Fahrradfahrer installieren dürfen, damit sich weniger Radler an Kreuzungen vor roten Ampeln ... «RP ONLINE, set 16»
10
Bier oder Limo zuerst?: Radler-Maß auf der Wiesn: So mischt man ...
Das Radler ist deutschlandweit beliebt und vor allem in München aus den Biergärten nicht wegzudenken. Und auch auf der Wiesn erfreut sich das Radler ... «Abendzeitung München, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Radler [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/radler>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z