Significato di "Adler" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ADLER IN TEDESCO

Adler  [A̲dler ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADLER

Adler è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ADLER IN TEDESCO

definizione di Adler nel dizionario tedesco

grande rapace con potente becco adunco, zampe piumate e forti chele di costellazione dell'aquila stilizzata su entrambi i lati dell'equatore celeste. grande rapace con forte becco adunco, rune piumate e forti artigli, naturalmente, alta aquila tedesca, adelar, in realtà = nobile, a medio-alto tedesco ar, che chiamava anche "base" uccelli da caccia come la poiana e lo sparviero.

großer Greifvogel mit kräftigem Hakenschnabel, befiederten Läufen und starken Krallen stilisierter Adler Sternbild beiderseits des Himmelsäquators. großer Greifvogel mit kräftigem Hakenschnabel, befiederten Läufen und starken KrallenHerkunftmittelhochdeutsch adler, adelar, eigentlich = Edelaar, zu mittelhochdeutsch ar , das auch die »unedlen« Jagdvögel wie Bussard und Sperber bezeichnete.

TRADUZIONE DI ADLER

Conosci la traduzione di Adler in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Adler verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Adler» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 鹰
• Traduttore italiano - spagnolo: águila
• Traduttore italiano - inglese: Eagle
• Traduttore italiano - hindi: ईगल
• Traduttore italiano - arabo: نسر
• Traduttore italiano - russo: орел
• Traduttore italiano - portoghese: águia
• Traduttore italiano - bengalese: গল
• Traduttore italiano - francese: aigle
• Traduttore italiano - malese: eagle
• tedesco: Adler
• Traduttore italiano - giapponese: 鷲
• Traduttore italiano - coreano: 독수리
• Traduttore italiano - giavanese: eagle
• Traduttore italiano - vietnamita: diều hâu
• Traduttore italiano - tamil: கழுகு
• Traduttore italiano - marathi: गरुड
• Traduttore italiano - turco: kartal
• Traduttore italiano - italiano: aquila
• Traduttore italiano - polacco: orzeł
• Traduttore italiano - ucraino: орел
• Traduttore italiano - rumeno: vultur
• Traduttore italiano - greco: αετός
• Traduttore italiano - afrikaans: arend
• Traduttore italiano - svedese: örn
• Traduttore italiano - norvegese: ørn

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ADLER»

Citazioni e frasi famose con la parola Adler.

1

Al-Mutamid

Wirf dich aufs Leben wie auf eine Beute dem Adler gleich im Sturz; denn wenn es dich selbst tausend Jahre freute, es wäre doch zu kurz.

2

Alexandra David-Néel

Die Löwen und die Adler leben allein.

3

Alfred Edmund Brehm

Der Mensch muss dem Adler feindselig entgegentreten, denn die meisten Arten fügen ihm nur Schaden zu; doch gibt es auch unter ihnen einzelne, welche sich nützlich erweisen und Schutz verdienen.

4

Angelo d 'Arrigo

Mein Ziel ist nicht das mathematische Fliegen. Mein Ziel ist das instinktive Fliegen ohne Instrumente - so wie ein Adler. Ein Adler hat keinen Chronometer. Fliegen ist für ihn ein Bedürfnis.

5

Edward Young

Der Stolz baut gleich dem Adler seinen Sitz neben den Sternen, die Wollust nistet gleich der Lerch' nah der Erde.

6

Fritz Riemann

Stoßen wir uns nicht an dem Wort »esoterisch«, das aus mancherlei Gründen einen Beigeschmack für uns bekommen hat; was von [Oskar] Adler damit angesprochen wird, ist die Fähigkeit des Menschen, auf dem Wege über die Verinnerlichung Einsichten in jene Zusammenhänge zu erlangen, Einsichten, aus denen Wohl das Wissensgut der Astrologie ursprünglich stammt.

7

Hans-Roland Fäßler

Ich will nicht als Adler starten und als Suppenhuhn landen.

8

Hugo von Trimberg

Adler und Luchs sind eher blind, Als Weiber ohne Wehrwörter sind.

9

Josemaría Escrivá

Flattere nicht wie eine Henne, wenn du wie ein Adler aufsteigen kannst.

10

Ludwig Robert

Zu dem Adler sprach die Taube: Wo das Denken aufhört, da beginnt der Glaube; Recht, sprach jener, mit dem Unterschied jedoch, Wo du glaubst, da denk' ich noch.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ADLER»

Scopri l'uso di Adler nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Adler e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Knochenkrankheiten

Die 3. Auflage des Standardwerks Knochenkrankheiten bietet die prdzise Beschreibung nahezu aller definierten Knochenkrankheiten, illustriert mit den zugehvrigen Rvntgenbildern, makroskopischen und histologischen Aufnahmen.

Claus-Peter Adler, 2006

Alfred Adler und der Aggressionstrieb

Meine Hausarbeit beschaftigt sich im Wesentlichen mit der folgenden Fragestellung: Wer war Alfred Adler und was verstand er unter dem von ihm entwickelten Begriff Aggressionstrieb?

Nadine Toboldt, 2008

“Der” Adler: Allgemeine Welt- und National-Chronik, ...

Allgemeine Welt- und National-Chronik, Unterhaltungsblatt, Literatur- und Kunstzeitung für die Oesterreichischen Staaten Anton Johann Groß-Hoffinger.

Anton Johann Groß-Hoffinger, 1843

Über Den Nervösen Charakter

Alfred Adler (1870-1937) war ein sterreichischer Arzt und Psychotherapeut. Er gilt als der Begr nder der Individualpsychologie. Nachdruck des Originals der 3. Auflage aus dem Jahr 1922.

Alfred Adler, 2012

Grosse und mittlere Hersteller

Oben: Die „Adler 25“ als Nachfolgemodell der „Adler 15“ Darunter: Die „Adler“- Werksanlagen, vermutlich um 1912/1915 Die „Adler 31“ oder „Adler Standard“, baugleich mit der „Triumph 10“ und von „Triumph“ in Nürnberg gebaut Die ...

Leonhard Dingwerth, 2008

Ente oder Adler: vom Problemsucher zum Lösungsfinder

Der Unterschied zwischen einer Ente und einem Adler ist die Perspektive, aus der heraus sie die Welt, die Probleme und die Chancen betrachten.

Ardeschyr Hagmaier, 2006

Positionen der Musikwissenschaft im Vergleich: Guido Adler ...

Aus einer genauen Beschäftigung mit verschiedenen musikwissenschaftlichen Ansätzen innerhalb der letzten ungefähr 150 Jahre resultiert folgende Erkenntnis: Die Musikwissenschaft gibt es nicht!

Uta Schmidt, 2008

Alexius Meinong und Guido Adler: eine Freundschaft in Briefen

eine Freundschaft in Briefen. Graz Prag Prag [Prag] Prag Siegenfeld Hofgas tein Siegenfeld Graz Prag Graz Prag Prag Graz Prag Graz Prag Prag Prag Graz Prag Brunshaupten Brunshaupten Baden Prag Siegenfeld Prag Prag Prag Prag Prag  ...

‎1995

"Schwarzer Adler über mir!": Tagebuch eines Unfalls

Humorvolles Tagebuch über einen Unfall

Karin Brose, 2013

Victor Adler / Friedrich Engels, Briefwechsel

Victor Adler, Friedrich Engels Gerd Callesen, Wolfgang Maderthaner. Verzeichnis der nicht überlieferten Briefe "' Briefe, die nur im Druck überliefert sind, über den Verbleib der Originale ist nichts bekannt. Louise Kautsky arbeitete als Engels' ...

Victor Adler, Friedrich Engels, Gerd Callesen, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADLER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Adler nel contesto delle seguenti notizie.

Wahnsinn, aber gut: Der Jussi-Adler-Olsen Film "Erlösung". Trailer ...

Ein atheistischer Kommissar und sein muslimischer, gläubiger Assisstent jagen in der Verfilmung von Jussi Adler Olsens Thriller "Erlösung" einen christlichen ... «DIE WELT, giu 16»

Hamburger SV: Wie der Mathenia-Deal den Druck auf Adler erhöht

Für 800.000 Euro verpflichtet der HSV Christian Mathenia von Darmstadt 98. Der Deal mit dem gebürtigen Mainzer könnte für Stammtorwart René Adler nicht ... «DIE WELT, mag 16»

Adler Mannheim verpflichten Coach Simpson

Der Kanadier Sean Simpson wird neuer Trainer des siebenmaligen deutschen Eishockey-Meisters Adler Mannheim. Dies verkündete der Verein am Mittwoch. «sport.de, mag 16»

HSV weiterhin ohne Adler

Der Hamburger SV muss auch am Samstag gegen den VfL Wolfsburg auf seinen verletzten Stammtorwart René Adler verzichten. Hoffnung auf einen Einsatz ... «sport.de, mag 16»

Modehersteller und Adler-Großaktionär Steilmann ist insolvent

Mitte Dezember hatten sowohl Steilmann als auch Adler ihre Prognosen kassiert und begründeten dies mit den schwachen Geschäften infolge des milden ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»

HSV verliert gegen TSG Hoffenheim, Adler im Glück

Ein nicht gegebener Platzverweis, zwei Elfmeter, vier Tore: Die Partie Hamburg gegen Hoffenheim wurde zum Schiedsrichter-Spektakel - das ein starker HSV ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»

Adler Mannheim suchen nach Aus in DEL neuen Trainer

Bruchlandung für die Adler Mannheim: Der amtierende Eishockeymeister ist bereits vor den Playoffs ausgeschieden. Jetzt wird erst einmal ein neuer Trainer ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»

DEL: Adler Mannheim gleichen in Vor-Playoffs gegen Kölner Haie aus

Titelverteidiger Adler Mannheim hat das frühe Aus im Kampf um die deutsche Meisterschaft vorerst verhindert, für Vizemeister ERC Ingolstadt ist dagegen die ... «Sport1.de, mar 16»

Adler Mannheim: Kampf dem Niedergang

Im vergangenen Jahr noch Meister, nun gerade so als Zehnter in den Pre-Playoffs: Die Adler Mannheim haben viel Geld und hohe Ansprüche - aber keinen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»

Adler Mannheim: Eishockey-Meister entlässt Trainer Greg Ireland

Adler Mannheim hat Konsequenzen aus der Pleitenserie in der Deutschen Eishockey-Liga gezogen. Trainer Greg Ireland muss beim Meister gehen, ein ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»