Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "antipathisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANTIPATHISCH IN TEDESCO

antipathisch  antipa̲thisch  , auch: [ˈan…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANTIPATHISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
antipathisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ANTIPATHISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «antipathisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di antipathisch nel dizionario tedesco

pieno di antipatia che provoca antipatia. mit Antipathie erfüllt Antipathie hervorrufend.

Clicca per vedere la definizione originale di «antipathisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANTIPATHISCH


Haschisch
Hạschisch 
altgriechisch
ạltgriechisch, auch: [ˈaltˈɡriː…]
apathisch
apa̲thisch
deutsch-tschechisch
de̲u̲tsch-tschẹchisch
empathisch
empa̲thisch
ethisch
e̲thisch 
griechisch
gri̲e̲chisch
hautsympathisch
ha̲u̲tsympathisch
hierarchisch
hierạrchisch
homöopathisch
homöopa̲thisch
kasachisch
kasạchisch
monolithisch
monoli̲thisch, auch: […ˈlɪt…]
mythisch
my̲thisch
neugriechisch
ne̲u̲griechisch
philosophisch
philoso̲phisch
psychisch
psy̲chisch 
sympathisch
sympa̲thisch 
tschechisch
tschẹchisch
unsympathisch
ụnsympathisch 
österreichisch
ö̲sterreichisch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANTIPATHISCH

antiparallel
Antipartikel
Antipassat
Antipasto
Antipathie
Antiperistaltik
Antipersonenmine
Antiphlogistikum
antiphlogistisch
Antiphrase
Antipnigos
Antipode
Antipodin
antippen
Antiproton
Antiptose
Antipyrese
Antipyretikum
antipyretisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANTIPATHISCH

Bakschisch
anarchisch
anthroposophisch
atrophisch
belutschisch
deutsch-österreichisch
edaphisch
geschichtsphilosophisch
idiopathisch
lesothisch
monarchisch
mönchisch
naturphilosophisch
psychopathisch
religionsphilosophisch
sapphisch
telepathisch
theosophisch
viehisch
walachisch

Sinonimi e antonimi di antipathisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANTIPATHISCH»

antipathisch Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Antipathisch woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bedeutet fremdwörter http thisch Adjektiv unsympathisch gesundheits lexikon jameda Homöopathie geltender Begriff Medikament durch Symptome einer bestimmten Erkrankung zunächst kurzfristig gelindert Dict dict pons Deutschen PONS sagt noch kostenlosen russisch Russisch viele weitere Übersetzungen словари энциклопедии на академике 〈Adj Antipathie beruhend sympathisch erfüllt fremdwort Lexikon deutscher Rätsel hilfe suche widerwillig abgeneigt Hilfe feindselig ungeneigt anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet finden doch natürlicher daß jemand

Traduzione di antipathisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANTIPATHISCH

Conosci la traduzione di antipathisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di antipathisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «antipathisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

生来嫌恶的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

antipático
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

antipathetic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विभिन्न प्रभाव की
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منفر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

противный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

antipático
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিদ্বেষী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

antipathiques
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyebabkan rasa tdk suka
190 milioni di parlanti

tedesco

antipathisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

虫の好きません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반감을 가진
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

antipathetic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tính không tương phản
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெறுப்புணர்ச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

antipathetic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

antipatisi olan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

antipatico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

antypatyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

противний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

antipatic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντιπάθεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

antipathiek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

antipathetic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

antipathetic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di antipathisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANTIPATHISCH»

Il termine «antipathisch» si utilizza molto poco e occupa la posizione 151.883 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «antipathisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di antipathisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «antipathisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANTIPATHISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «antipathisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «antipathisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su antipathisch

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ANTIPATHISCH»

Citazioni e frasi famose con la parola antipathisch.
1
Arthur Schnitzler
Es gibt nur wenige Menschen, die dem wahren Egoisten antipathisch sind: diejenigen, die er beinahe lieben könnte.
2
Otto Weiß
Sie finden's doch natürlicher, daß jemand Ihnen antipathisch ist, als daß Sie ihm antipathisch sind – nicht wahr? Sehen Sie, so geht mir's auch!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANTIPATHISCH»

Scopri l'uso di antipathisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con antipathisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antinomie - Azur: 2
9.1 10.10.1993 Für keine der beiden Personen ergriff er Partei, oder anders formuliert: Er schuf ein empfindliches Gleichgewicht aus Antipathie und Sympathie. antipathisch: Marperger 1712 Naturlex. 84 Ja unter den Krautern, Pflantzen und ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
Gesammelte Werke, 1875-1885
§28 Die Verwechselung des Begriffs sympathisch mit gut, des Begriffs antipathisch mit böse Man stelle sich vor, Hass und Liebe, Mitleid und Schadenfreude seien jeder Be- urtheilung entkleidet; sie erschienen uns weder als gut noch als ...
Paul Rée, Hubert Treiber, 2004
3
Antinomie - Azur
Die beiden Natures waren antipathisch gestimmt; tr. Moibr' 13711 Lcfrenserinn. Н 42.5 :1п1: stochtauhe, pedantische und mit wenigstens sehr antiphatische |!] Регшщ 1_.e.tt.l.u.fr:l' 1.li'?|'i Bennerrrrro ll FS würde ich es nicht versprechen ...
‎1996
4
A-G:
... hat antipathisch gewirkt BELEG FÜR L1: Sehr verehrter, theurer Freund! Wenn Sie auch nicht >>pedantisch<< aufeine Antwort warten, so thun Sie's wenigstens antipathisch, d. h. Sie haben, wie die meisten Männer, eine ...
‎2007
5
Samuel Hahnemanns Einführung in Die Homöopathie
Die antipathisch gewählte Arznei berührt zwar auch denselben krankhaften Punkt im Organismus, und dies ebenso sicher wie die ähnlich krankmachende, homöopathisch gewählte Arznei. Als ein Entgegengesetztes verdeckt sie aber das ...
Samuel Hahnemann, Georg Haehn, 2008
6
Lehrbuch der allgemeinen Therapie der Hausthiere ... Zweite ...
B. eine Lähmung die Folge eines Druckes, so sind nicht Reizmittel antipathisch, sondern die, welche den Druck beseitigen. Sieht man bei Entzündungen, bei sthenischen F iebern u. s. w. nur in dem Abschwächen das antipathische Verfahren, ...
Andreas Christian GERLACH, 1868
7
Die Gymnastik: Nach dem Systeme des schwed. Gymnasiarchen P. ...
Eine antipathisch -sympathische, so wie eine deprimirend - exaltirende Erregung kann nicht vorkommen; dagegen sind sympathisch, exaltirende oder deprimirend « und antipathisch »exaltirende oder depri», mirende sehr häusig ...
Hugo Rothstein, 1859
8
Archiv für die homoepathische Heilkunst
Hierin hat der Verfasser vollkommen recht ; denn Hahnemann war berechtigt, daS Wort Antidot nicht blos von antipathisch oder chemisch wirkenden und in großer Gabe zu reichenden, sondern auch von homöopathisch heilenden, also nur in ...
9
Archiv für den thierischen Magnetismus
Schon im wachenden Zustande wußte sie, sobald ihr ein Fremder die Hand reichte, an dem sogleich ensiehenden Gefühl von Wärme oder Kälte, ob derselbe sich sympathisch oder antipathisch zu ihr verhalte, und noch deutlicher, selbst ...
Carl A. Eschenmayer, 1822
10
Psychologische Analysen auf physiologischer Grundlage ein ...
Das veranlassende Gefühl kann Lust oder Unlust, das bei mir geweckte Gefühl kann sympathisch oder antipathisch sein. Endlich kann das ver-» anlassende Gefühl bereits empfunden sein oder erst erwartet werden. Daraus ergiebt sich ...
‎1872

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANTIPATHISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino antipathisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die widerspenstige Baronin
1889, als ihre Erfolge als Autorin nicht mehr zu leugnen sind, ist "die leidige Schriftstellerei" Moriz "noch immer antipathisch, aber er gibt zu, dass ich nichts dafür ... «Wiener Zeitung, mar 16»
2
Landgericht Frankfurt - Martyrium eines 96-Jährigen
... „er räumt ja nie auf“, und anschließend habe sie den Verletzten aufs Bett schleifen wollen, aber der habe nur „antipathisch rumgelegen“ und nicht mitgeholfen, ... «Frankfurter Rundschau, nov 15»
3
Studie erklärt, warum schlechte Spieler sexistisch sind
Eine aktuelle Studie stellt heraus, dass schlecht spielende Männer antipathisch gegenüber besser spielenden Frauen seien. Diese Hypothese stammt aus einer ... «gamespilot, lug 15»
4
J Mascis Tied To A Star
Aber deine Soloskizzen braucht die Welt genauso wenig wie die letzten drei antipathisch hingerotzten Alben der Melvins. Von diesem einzigartigen Kollegen ... «Spex - Magazin für Popkultur, ago 14»
5
Volkswagen als Arbeitgeber: Mobbing vor dem Ausbruch
Umgekehrt kann sein Bewerber das sehr wohl spüren oder ebenso unbewusst als ablehnend, antipathisch oder gar versteckt feindselig wahrnehmen und ... «ngo-online - Internet-Zeitung für Deutschland, feb 12»
6
Wer war Ackermann?
Insbesondere Werner Krauß, späterer Träger des Iffland-Rings, zeichnete sich durch die antipathisch wirkende Verkörperung sämtlicher männlicher jüdischer ... «literaturkritik.de, gen 12»
7
The Amazing Spider-Man Teaser-Trailer
Der Trailer fühlt sich nicht wie Spiderman an, der Schauspieler sieht Nichtmal annähernd wie Peter Parker, wirkt antipathisch und in seinem Kostüm sieht er ... «serienjunkies.de, lug 11»
8
Literatur: So schrieb sich Fallada die Nazis von der Seele
... eine andere Einstellung zum Geld hatten wie ich, und es war eine Einstellung, die mir persönlich nicht gefiel, die mir sogar ausgesprochen antipathisch war. «WELT ONLINE, mag 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. antipathisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/antipathisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z