Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Antipathie" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANTIPATHIE

lateinisch antipathia < griechisch antipátheia.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANTIPATHIE IN TEDESCO

Antipathie  [Antipathi̲e̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANTIPATHIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Antipathie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANTIPATHIE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Antipathie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

antipatia

Antipathie

L'antipatia è una forma di odio spontaneo che si sviluppa principalmente quando una persona non può o non ama altre persone o cose e oggetti. Una forte antipatia può anche essere sentita come odio. La sensazione di antipatia è spesso associata ad una valutazione negativa contro l'oggetto dell'antipatia. Nel Dizionario dei concetti filosofici di Friedrich Kirchner del 1907 afferma che l'antipatia in parte:" ... da cause fisiologiche o motivi psicologici quelli dovuti alla particolare struttura dei nostri sensi, questo si accende associazioni di idee attraverso l'istruzione e la formazione del carattere dell'uomo .. per governare le antipatie ". L'antipatia è una sensazione umana che è soggettiva nella sua percezione e non è necessariamente comprensibile agli osservatori. Mentre l'avversione e il disgusto indicano la tendenza a risposte negative agli stimoli o agli oggetti, il concetto di antipatia viene utilizzato principalmente per le relazioni sociali. L'opposto dell'antipatia è la simpatia. Antipathie ist eine Form der spontanen Abneigung, die sich primär dann entwickelt, wenn ein Mensch andere Personen oder Sachen und Gegenstände nicht leiden kann oder nicht mag. Eine starke Antipathie kann auch als Hass empfunden werden. Das Gefühl von Antipathie ist oft mit einer negativen Wertung gegenüber dem Objekt der Antipathie verbunden. Im Wörterbuch der Philosophischen Grundbegriffe von Friedrich Kirchner von 1907 heißt es zur Antipathie unter anderem:"... aus physiologischen Ursachen oder psychologischen Gründen. Jene beruht auf der eigentümlichen Struktur unserer Sinne, diese auf Ideenverbindungen. Durch Erziehung und Ausbildung des Charakters kommt der Mensch dazu, die Antipathien zu beherrschen." Die Antipathie ist ein menschliches Gefühl, das in seiner Wahrnehmung subjektiv und für Beobachter nicht unbedingt nachvollziehbar ist. Während Aversion und Ekel die Neigung zu negativen Reaktionen gegenüber Reizen oder Objekten bezeichnen, wird der Begriff der Antipathie vor allem für soziale Beziehungen verwendet. Das Gegenteil der Antipathie ist die Sympathie.

definizione di Antipathie nel dizionario tedesco

L'antipatia, l'avversione, per esempio, un'antipatia insormontabile verso qualcuno, hanno qualcosa. Abneigung, WiderwilleBeispieleine unüberwindliche Antipathie gegen jemanden, etwas haben.
Clicca per vedere la definizione originale di «Antipathie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANTIPATHIE


Allopathie
Allopathi̲e̲
Angiopathie
Angiopathi̲e̲
Apathie
Apathi̲e̲
Arthropathie
Arthropathi̲e̲
Chrestomathie
Chrestomathi̲e̲ [krɛ…] 
Empathie
Empathi̲e̲
Encephalopathie
Encephalopathie
Enzephalopathie
Enzephalopathi̲e̲
Homöopathie
Homöopathi̲e̲
Kardiomyopathie
Kardiomyopathi̲e̲
Mastopathie
Mastopathi̲e̲
Myelopathie
Myelopathi̲e̲
Myopathie
Myopathi̲e̲
Nephropathie
Nephropathi̲e̲
Neuropathie
Neuropathi̲e̲
Osteopathie
Osteopathi̲e̲
Polyneuropathie
Polyneuropathi̲e̲
Psychopathie
Psychopathi̲e̲
Sympathie
Sympathi̲e̲ 
Telepathie
Telepathi̲e̲

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANTIPATHIE

Antiozonans
Antiozonant
antiparallel
Antipartikel
Antipassat
Antipasto
antipathisch
Antiperistaltik
Antipersonenmine
Antiphlogistikum
antiphlogistisch
Antiphrase
Antipnigos
Antipode
Antipodin
antippen
Antiproton
Antiptose
Antipyrese
Antipyretikum

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANTIPATHIE

Agnathie
Alkoholembryopathie
Allelopathie
Diskopathie
Dysgnathie
Embryopathie
Enteropathie
Eugnathie
Gametopathie
Gastropathie
Hepatopathie
Immunopathie
Isopathie
Kalokagathie
Lalopathie
Logopathie
Opisthognathie
Philomathie
Prognathie
Soziopathie

Sinonimi e antonimi di Antipathie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANTIPATHIE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Antipathie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Antipathie

ANTONIMI DI «ANTIPATHIE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «Antipathie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di Antipathie

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANTIPATHIE»

Antipathie Ablehnung Abneigung Animosität Aversion Degout Idiosynkrasie Ressentiment Widerwille Sympathie antipathie überwinden band antisympathie duden psychologie eine Form spontanen sich primär dann entwickelt bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Sympathie entstehen Informationen warum können manche Menschen finden sympathisch wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag wurde noch keine Version Französisch Bearbeiten Substantiv steckt dahinter lebenshilfe lexikon Woher umgehen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil anthrowiki sind beiden Grundkräfte Seelenwelt Astralwelt gestaltend wirken Liebe höchste Form manchmal sekretaria bietet Ihnen Fachwissen Themen Büromanagement Korrespondenz Weiterbildung sowie viele Checklisten Musterbriefe Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen bedeutet fremdwörter http Abneigung Widerwille Anti pathie erziehung erziehungskunst Lassen Eltern lediglich leiten leicht einem

Traduzione di Antipathie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANTIPATHIE

Conosci la traduzione di Antipathie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Antipathie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Antipathie» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

反感
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

antipatía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

antipathy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घृणा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كراهية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

антипатия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

antipatia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিদ্বেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

antipathie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

antipati
190 milioni di parlanti

tedesco

Antipathie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

反感
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반감
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

antipathy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lòng ghét giận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெறுப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हाडवैर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

antipati
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

antipatia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

antypatia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

антипатія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

antipatie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντιπάθεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weersin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

antipati
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

antipati
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Antipathie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANTIPATHIE»

Il termine «Antipathie» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 43.394 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Antipathie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Antipathie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Antipathie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANTIPATHIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Antipathie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Antipathie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Antipathie

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ANTIPATHIE»

Citazioni e frasi famose con la parola Antipathie.
1
Helmuth von Moltke
Ich habe eine Antipathie gegen Lobhudeleien. Es macht mich für einen ganzen Tag verstimmt, so etwas zu hören.
2
Christian Morgenstern
Sie sollten gerade da, wo Sie besondere Antipathie empfinden, doppelt streng gegen sich selbst vorgehen, nicht aber Ihrer Antipathie nachlaufen wie der Student seiner Flamme.
3
Friedrich Nietzsche
Frauen können recht gut mit einem Manne Freundschaft schließen; aber um diese aufrechtzuerhalten – dazu muß wohl eine kleine physische Antipathie mithelfen.
4
Friedrich Schiller
Meine Antipathie Herzlich ist mir das Laster zuwider, und doppelt zuwider Ist mirs, weil es so viel schwatzen von Tugend gemacht. »Wie, du hassest die Tugend?« – Ich wollte, wir übten sie alle, Und so spräche, wills Gott, ferner kein Mensch mehr davon.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANTIPATHIE»

Scopri l'uso di Antipathie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Antipathie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
J. G. Götzens ... Gedanken von der Antipathie, Sympathie und ...
Johann Georg GOETZE (of Schweinfurth.) N _11---3.) Die Ausflüffe derer Körper 7 welche7 nach der Mepnung-meines Herrn Gegners7 in einander wurken folien 7 in ihrer Bewegung von der Lufi't7 und nicht von der beyderfeitigen Neigung ...
Johann Georg GOETZE (of Schweinfurth.), 1777
2
Das Buch von der Harmonie, Sympathie und Antipathie der ...
Bartholomaeus Carrichter. Brläuterungr-?llnhqug * deß Ausfertigers/ Uber gegenwärtigen Tractat .Herrn ' Carri'chters / von der Harmonie / Sympathie und Antipathie der Kräuter. _'- "f *a 'c-'~,'.{a \ ...7., "*. t ..q 4.
Bartholomaeus Carrichter, 1686
3
Burnout bei Ärzten: Arztsein zwischen Lebensaufgabe und ...
Antipathie und Sympathie Wer das Verhalten eines Menschen und die damit verbundenen Emotionen untersucht, kommt zu dem Schluss, dass trotz aller Vielfalt Emotionen grundsätzlich aus nur zwei Anteilen bestehen: der Hinbewegung ...
Thomas M. H. Bergner, 2006
4
Antinomie - Azur: 2
wollte; Gutzkow 1852 Ritter IV 61 Als . . ihre Antipathie, Fräulein Melanie, eintrat ( SANDERS 1871); Roscher 1854 System l 398 Auf ähnliche Weise können starke nationale Antipathien wirken, große Geschmacksverschiedenheiten, die mit ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
5
Sympathie und Antipathie in der beratenden Sozialarbeit
Das entscheidende Merkmal einer erfolgreichen Beratung ist die Qualität der Beziehung zwischen Sozialarbeitenden und ihren Klientinnen und Klienten.
Thomas Grotgans, 2005
6
Die homöopathische Anamnese
Sympathie und Antipathie Anziehende und abstoßende Kräfte Rolle des sozialen Status Eid des Hippokrates Ehrlichkeit und Klarheit Unsere persönliche Einstellung gegenüber dem Patienten darf auf unseren Umgang mit ihm während der ...
Willibald Gawlik, 2001
7
Unterhaltungen am häuslichen Herd
Neber Idiosynkrasie und Antipathie, Von Or, Köbdclen. Äöenn die Wirkungsart gewisser äußerer oder innerer Einflüsse auf einen Menschen so sehr .von der Regel abweicht, daß dieser dadurch entweder ganz ungewöhnlich, ja nicht selten ...
Karl Gutzkow, Heinrich Brockhaus, 1858
8
Allgemeine Zeitung des Judenthums: ein unpartheiisches Organ ...
über «scheint die Behauptung, daß dem germanischen Stamme eine besondere Antipathie gegen die Juden einwohne, völlig gemacht. Ist aber eine solche Antipathie nicht germanisch, sondern, wenn sie vorhanden, eine allgemeine, so kann ...
9
Antipathie
Antipathie ist eine Form der spontanen Abneigung, die sich prim r dann entwickelt, wenn ein Mensch andere Personen oder Sachen und Gegenst nde nicht leiden kann oder nicht mag. Eine starke Antipathie kann auch als Hass empfunden werden.
Erwin Dee Kord, 2012
10
Reallexikon D Assyriologie Bd 7 Cplt Geb **
oder nützliche hervorzurufen. a) Das Gesetz der Sympathie und der Antipathie. Das Denken in Analogien vermag die verschiedensten Phänomene, Vorgänge, Bilder und Handlungen miteinander in Beziehung zu setzen: In Sympathie ...
Erich Ebeling, Bruno Meissner, Ernst Weidner, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANTIPATHIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Antipathie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Autriche: un candidat à la présidentielle affiche son antipathie vis-à ...
Le candidat d'extrême droite à la présidentielle autrichienne Norbert Hofer a indiqué dans un programme de la chaine publique ORF, percevoir le voile ou la ... «TRTFrancais.com, apr 16»
2
CAMEROUN :: Camwater : Atangana Kouna étale son ...
CAMEROUN :: Camwater : Atangana Kouna étale son incompétence et ses relents d'antipathie :: CAMEROON En installant le 8 février 2016 à Douala, ... «camer.be, feb 16»
3
Antipathie, Mobbing - Konflikte zwischen Kollegen am Arbeitsplatz ...
Das gibts nicht! Manche Kollegen bringen einen schon am frühen Morgen auf die Palme. Doch oft ist man daran auch ein Stück weit selber schuld. Manchmal ... «Frankfurter Rundschau, feb 16»
4
Antipathie-Welle“: Kalkofe über Kritik an Facebook ...
Werbeanzeige. Er selbst habe eine „Antipathie-Welle“ erlebt, nachdem er in einem Eintrag seine Gefühle nach den Anschlägen zum Ausdruck gebracht hatte. «Meedia, nov 15»
5
Abschottung und Antipathie: Darum meiden Flüchtlinge die ...
Zu Tausenden kamen in den vergangenen Wochen Flüchtlinge aus Syrien, Irak, Afghanistan und anderen Krisenstaaten auf den griechischen Inseln an. «n-tv.de NACHRICHTEN, set 15»
6
FIFA ermittelt nach Pfiffen von Hongkong-Fans gegen chinesische ...
Die Antipathie von Hongkongs Fans gegen China kann den Fußball-Verband der chinesischen Sonderverwaltungszone teuer zu stehen kommen. «Sport1.de, set 15»
7
Goldene Hochzeit: Wie aus Antipathie Liebe wurde
Die Antipathie der Tiere habe sich auch auf seine Antipathie gegenüber dem Frauchen übertragen. Doch bald kehrte sich dieses Gefühl in Liebe um, die anhielt ... «Taunus Zeitung, mag 15»
8
Abgrenzungsneurose gegenüber Deutschland ist längst geheilt
Deutsche Touristen, die sich gerade im Lande aufhalten, missdeuten das als Antipathie gegen sich. Aber mit Abneigung ist das Verhältnis falsch beschrieben. «Badische Zeitung, apr 15»
9
Mehr Antipathie wagen
Partei »in Gründung« oder »am Abgrund«? Für mehr gesellschaftspolitische Radikalität der Linken. Ein Beitrag zur Zukunftsdiskussion der Linkspartei. «neues deutschland, mar 15»
10
Die Antipathie zwischen Berlin und Athen ist gefährlich
Die Antipathie zwischen Berlin und Athen erreicht neue Höhepunkte. Doch die beiden Seiten müssen sich am Riemen reißen. Sonst fehlt bald jede Basis für ... «DIE WELT, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Antipathie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/antipathie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z