Scarica l'app
educalingo
Anwesen

Significato di "Anwesen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANWESEN

eigentlich Substantivierung von mittelhochdeutsch anewesen, ↑anwesend.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ANWESEN IN TEDESCO

Ạnwesen [ˈanveːzn̩]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANWESEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anwesen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANWESEN IN TEDESCO

proprietà

Una proprietà del "bene immobile" giuridico ed economico è una proprietà o un edificio. Se si intende una proprietà, una proprietà viene anche definita proprietà immobiliare. Una caratteristica particolare dell'utilizzo della lingua svizzera è che la proprietà indica anche gli edifici costruiti sulla proprietà e corrispondono quindi al concetto di proprietà tedesca. Nella lingua austriaca, i beni immobili sono denominati realtà. Ci sono alcune filiali immobiliari specializzate in immobili, edifici e nel mercato immobiliare: gestione delle costruzioni, geodesisti e altri tecnici civili, broker immobiliari e uffici immobiliari, banche ipotecarie, fondi immobiliari, compagnie di assicurazione e, non da ultimo, Bundesanstalt für Immobilienaufgaben.

definizione di Anwesen nel dizionario tedesco

esempi di trama più grandi una proprietà rurale possiede una grande proprietà.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANWESEN

Bauwesen · Fabelwesen · Geldwesen · Gesundheitswesen · Kreditwesen · Lebewesen · Leidwesen · Meldewesen · Personalwesen · Rechnungswesen · Sozialwesen · Transportwesen · Unwesen · Verkehrswesen · Verlagswesen · Versicherungswesen · Veterinärwesen · Wohnungswesen · gewesen · wesen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANWESEN

Anwendungsgebiet · Anwendungsmöglichkeit · anwendungsorientiert · Anwendungsprogramm · Anwendungssoftware · Anwendungstechnik · Anwendungsvorschrift · anwerben · Anwerbestopp · Anwerbung · anwerfen · Anwert · anwesend · Anwesende · Anwesender · Anwesenheit · Anwesenheitskontrolle · Anwesenheitsliste

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANWESEN

Bankwesen · Bibliothekswesen · Bildungswesen · Buchwesen · Fernmeldewesen · Finanzwesen · Flugwesen · Forstwesen · Gemeinwesen · Hochschulwesen · Hüttenwesen · Ingenieurwesen · Pressewesen · Rechtswesen · Rettungswesen · Schulwesen · Steuerwesen · Vereinswesen · Vermessungswesen · Zollwesen

Sinonimi e antonimi di Anwesen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANWESEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Anwesen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANWESEN»

Anwesen · Besitztum · Besitzung · Gehöft · Grundbesitz · Grundstück · Heimwesen · Immobilie · Land · Landbesitz · Ländereien · Landgut · Landsitz · anwesen · alten · herzogs · sehenswürdigkeit · arglist · loot · ländliche · tera · amberger · hochdorf · dämmerung · kaufen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Nach · Lotto · gewonnen · hatten · konnten · riesiges · Eigen · nennen · „Jetzt · nahm · Zeit · genauer · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · Almuten · guild · wars · wiki · März · Guild · Wars · Wiki · Wechseln · Navigation · Suche · Gegend · Aussichtspunkt · Förderverein · gilardi · allersberg · diesem · Medium · gefunden · Hier · möchten · über · Gilardi · seine · Geschichte · sowie · unseren · Verein ·

Traduzione di Anwesen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ANWESEN

Conosci la traduzione di Anwesen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Anwesen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Anwesen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

房地产
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

finca
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

estate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जायदाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عزبة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

имущество
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

propriedade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্টেট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

propriété
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

harta
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Anwesen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不動産
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

재산
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

real
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tài sản
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எஸ்டேட்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

इस्टेट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

arazi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tenuta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nieruchomość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

майно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

proprietate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιουσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boedel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

estate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eiendom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Anwesen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANWESEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Anwesen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Anwesen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Anwesen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANWESEN»

Scopri l'uso di Anwesen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Anwesen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Königlich-bayerisches Intelligenzblatt für den Isarkreis
Fesenmaier 27, S7, 87 Reichthalhamer Sebastian, Bauers zu Reichthalham, Anwesen 950 Renn weg oberer zu Landöhut, Süssen? oder Bohmer-Schwaige 145 R e n t ä m t l i ch e Getreid - Vorräthe 56, SS, ' 105, 11«, 216, 230, 2Z1, 264,  ...
Isarkreis, 1825
2
Ocherki istorii i arkheologii vizantiĭskogo Khersona
und Herden, aber für alle Anwesen ist das Vorkommen von Pithoi, Amphoren und Geschirr charakteristisch.9 Im Raum 6 des Anwesens 1 sind Reste eines Herdes zum Vorschein gekommen, der nach der Errichtung eines großen überwölbten ...
Alla I. Romančuk, Heinz Heinen, 2005
3
Millionenjahrhaus: zur Konzeption des Raumes der Ewigkeit im ...
Der Begriff, der die sakrale bauliche Anlage und den Besitzer in sich aufnimmt, ist der Ort. Ich möchte von daher im Weiteren von diesem »Hausamun« als dem ortsgebundenen Amun-Anwesen sprechen.1013 An diesem Ort. der durch den ...
Stefanie Schröder, 2010
4
Wege ins Ereignis: zu Heideggers "Beiträgen zur Philosophie"
In diesem ursprünglichen Geschehen des Rufens in das dem Abwe- sen zugehaltene Anwesen läßt das Gedicht das Wesen, das Dingsein der Dinge ursprünglich erfahren. Solche ursprüngliche Erfahrung ist nur dort möglich, wo das ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1994
5
Allgemeiner Anzeiger für das Königreich Bayern: Gerichtliche ...
Königliches Landgericht. Jhl, Landrichter. Steinbach. Bekanntmachung. «2') Auf Andringen eines Gläubigers werden von dem Anwesen des Johann Poing ratz, Bauers zu Mutzershof d. G. zwey Grundstücke, die sogenannte Breu- Oelswiese  ...
Bayern, 1833
6
Königlich-Bayerisches Intelligenz-Blatt des Unterdonau-Kreises
Nach dem Antrage der Kreditoren wird im Wege der Exekution daS Anwesen deS Kleingüt- lerS Georg Winimer von Hammerberg bestehend ». aus Haus, Stall und Stadl, b. einem Hauögärtl, c. aus der I. Abtheilung WieS - und Berggrund bei l ...
Unterdonau-Kreis, 1836
7
Bayerische National-Zeitung: Zeitschrift für Politik, ...
Auf Andringen eines HyvothekenglSubigers wird da« Anwesen Haus-Nro. 4 zu Auerberg, des Halbbauers Paul Kopfmüller daselbst »qch den Bestimmungen des Hypothe- keiigeseyes H. 64 und Novelle vom >7. Nov- >K57, 'HH. yg— i«i zur ...
8
Augsburgische Ordinari Postzeitung von Staats-, gelehrten, ...
Nebenbep ruht auf diesem Anwesen das Forstrecht, bestehend in, cz Klafter weichen, und 8 Klafter harten Holzes, dann Bauholz nach Nothdurft, ihrlich im Durchschnitt zu 6 Stammen gerechnet. Ferner ist auf diesem Anwesen as Recht,  ...
9
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für Mittelfranken
Kreis, und Stadtgericht Nürnberg wird auf Antrag eines HyHpthqkciiglSu! bigers das den Relikten des Bleichmeisters Ehr stoph Hoseneder zugehörige Anwesen bei WshrtH die s, g. untere Neubleiche, dem öffentliacn Ve kaufe unterstellt.
Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1839
10
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt von Niederbayern
Adelich von Gemeiner'sches Patrimonialge- richt Marienkirchen. Auer, Gerichtshalter. 537. Auf Anrufen eines Hypothekgläubigers wird n«b fruchtlos abgelaufenem Termin zur Erklärung des Schuldners über die Executions, ort das Anwesen ...
Niederbayern (Regierungsbezirk), 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANWESEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Anwesen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aussicht versperrt - Zuckerberg: Steinwall um Anwesen erzürnt ...
Ihre Traumaussicht können sich die Anrainer von Mark Zuckerberg künftig nur noch auf Postkarten anschauen. Zum Schutz seiner Privatsphäre errichtete der ... «Krone.at, giu 16»
2
Sündiges Anwesen findet Abnehmer: Playboy Mansion ist verkauft
Sie ist ein Tempel der Lasterhaftigkeit: die legendäre Playboy Mansion. In den 70er Jahren beginnt Hugh Hefner das Anwesen nach seinen Bedürfnissen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
3
Wird dieses Anwesen Barack Obamas neues Zuhause?
Dieses Anwesen steht im Washingtoner Stadtteil Kalorama und erstreckt sich laut einem Inserat über etwa 760 Quadratmeter. Nach einem US-Medienbericht ... «RP ONLINE, mag 16»
4
Prince (†57) - Todesursache ungeklärt: Das passiert in seinem ...
Oder ist der Grund für seinen frühen Tod doch ein anderer? Jetzt geht die Spurensuche los. Sehen Sie oben im Video, was gerade alles um sein Anwesen ... «BUNTE.de, apr 16»
5
Bauernhof bei Oberstaufen brennt vollständig ab: 400.000 Euro ...
Aus bislang noch ungeklärter Ursache entstand im Bereich der Küche des Anwesens ein Brand. Dieser breitete sich schnell aus und griff sowohl auf das ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, apr 16»
6
Anwesen von Mona-Lisa-Familie steht zum Verkauf
Heute unter dem Namen Villa Antinori bekannt, soll das Anwesen für mehr als zehn Millionen Euro den Besitzer wechseln, wie die mit dem Verkauf betraute ... «t-online.de, apr 16»
7
Neverland-Ranch: Fotografen schleichen sich auf Michael Jacksons ...
2003 wurde das Anwesen von 70 Polizisten durchsucht. Im Anschluss an die Aktion, die auf den Vorwurf des Kindesmissbrauchs folgte, verließ Jackson das ... «FOCUS Online, mar 16»
8
Mallersdorf-Pfaffenberg Brand in landwirtschaftlichem Anwesen: Ein ...
Ein Brand in einem landwirtschaftlichen Anwesen in Mallersdorf-Pfaffenberg hat am Montagmorgen ein Todesopfer gefordert. Laut Polizeibericht war das Feuer ... «Straubinger Tagblatt, mar 16»
9
Michael Wendler: Sein Protz-Anwesen steht zum Verkauf
Willkommen in Wendlers Welt! Auf einen Wert von 4,7 Millionen Euro wird das Anwesen in Dinslaken geschätzt, in dem Michael Wendler bislang mit Frau und ... «STERN, feb 16»
10
Playboy-Gründer verkauft Anwesen - Hugh Hefners „Playboy ...
Das berühmte Anwesen von „Playboy“-Gründer Hugh Hefner steht nach US-Medienberichten zum Verkauf. Wie die Promi-Website „TMZ“ am Samstag ... «Berliner Zeitung, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anwesen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anwesen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT