CHE SIGNIFICA ANWIDERN IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «anwidern» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di anwidern nel dizionario tedesco
essere contro qualcuno; Per esaltare il disgusto di qualcuno, ad esempio, la sua vista mi disgusta a sentirmi disgustato da qualcosa. jemandem zuwider sein; jemandes Ekel erregenBeispieleer, sein Anblick widert mich ansich von etwas angewidert fühlen.
Clicca per
vedere la definizione originale di «anwidern» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANWIDERN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich widere an
du widerst an
er/sie/es widert an
wir widern an
ihr widert an
sie/Sie widern an
Präteritum
ich widerte an
du widertest an
er/sie/es widerte an
wir widerten an
ihr widertet an
sie/Sie widerten an
Futur I
ich werde anwidern
du wirst anwidern
er/sie/es wird anwidern
wir werden anwidern
ihr werdet anwidern
sie/Sie werden anwidern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angewidert
du hast angewidert
er/sie/es hat angewidert
wir haben angewidert
ihr habt angewidert
sie/Sie haben angewidert
Plusquamperfekt
ich hatte angewidert
du hattest angewidert
er/sie/es hatte angewidert
wir hatten angewidert
ihr hattet angewidert
sie/Sie hatten angewidert
Futur II
ich werde angewidert haben
du wirst angewidert haben
er/sie/es wird angewidert haben
wir werden angewidert haben
ihr werdet angewidert haben
sie/Sie werden angewidert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich widere an
du widerest an
er/sie/es widere an
wir widern an
ihr widert an
sie/Sie widern an
Futur I
ich werde anwidern
du werdest anwidern
er/sie/es werde anwidern
wir werden anwidern
ihr werdet anwidern
sie/Sie werden anwidern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angewidert
du habest angewidert
er/sie/es habe angewidert
wir haben angewidert
ihr habet angewidert
sie/Sie haben angewidert
Futur II
ich werde angewidert haben
du werdest angewidert haben
er/sie/es werde angewidert haben
wir werden angewidert haben
ihr werdet angewidert haben
sie/Sie werden angewidert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich widerte an
du widertest an
er/sie/es widerte an
wir widerten an
ihr widertet an
sie/Sie widerten an
Futur I
ich würde anwidern
du würdest anwidern
er/sie/es würde anwidern
wir würden anwidern
ihr würdet anwidern
sie/Sie würden anwidern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angewidert
du hättest angewidert
er/sie/es hätte angewidert
wir hätten angewidert
ihr hättet angewidert
sie/Sie hätten angewidert
Futur II
ich würde angewidert haben
du würdest angewidert haben
er/sie/es würde angewidert haben
wir würden angewidert haben
ihr würdet angewidert haben
sie/Sie würden angewidert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anwidern
Infinitiv Perfekt
angewidert haben
Partizip Präsens
anwidernd
Partizip Perfekt
angewidert
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANWIDERN»
Scopri l'uso di
anwidern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
anwidern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kleines Wörterbuch der deutschen Sprache für die Aussprache, ...
... regnendes Verhältnißwort ist, das immer hinter dem Hauptworte und Fürworte
steht; widerlich (wovon die Widerlichkeit) z ryidrig (wovon widrigensaÜs, «»statt
widrigen Falles, die Widrigkeit); anwidern, zuwi- ' der 'seyn; Einen anwidern.
Johann Christoph Adelung, Karl Benjamin Schade, 1834
2
Aus den Memoiren des Venetianers Jacob Casanova de Seingalt ...
Anwidern? — Im Gegentheil, die Folgerung wäre diese. Als Mädchen, das weiß
ich, würde ich nicht widerstehen können, Sie zu lieben. Als Knabe aber muß ich
Ihnen unbedingt jede Gefälligkeit, selbst die der Entdeckung meines Zustandes ...
Giacomo Girolamo Casanova, Wilhelm von Schütz, 1822
3
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
3" (etwas) anfangen zu wetzen; durch We^en ^ln etwas hervorbringen (eine
Spitze an dem Messer, nicht: a» das Messer anw). ; 2) unth. , an ei,,cr Sache
hinstreicheXan eineSache anw). Anwidern, .unth. 3. m. f., Widerwillen crrcg'c» (
diese ...
4
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
widern, für: wideren; ahd, viilariio, entgegen sein: dann: ekeln. Es widert mir; die
Sache widert mir; es widert mir vor der Sache; anwidern: Diese Speise widert
mich an; die Anwiderung. widernatürlich, der Natur entgegen; dem gewöhnlichen
...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
5
Romänisch-deutsches Wörterbuch verfaßt und mit ...
O«s>p«, sä«, (l; >b, «), ekelhaft; widerlich; widerwärtig; überdrießig. O«s>p»i, «. s
. anekeln;
anwidern; überdrießen; überdrießig ... <p. ls,l>, das
Anwidern; Anekeln
; Uebrrdrießen, (s). O«p«0O, »cl« (ml-, osei,, «!><?«), ekelig, ekelhaft; widrig ...
6
Die Dioskuren: Deutsche Kunstzeitung: Hauptorgan d. Dt. ...
Ferner würde es einen anwidern, wenn ein Mann einen Rock oder eine Hose
tragen wollte, auf denen Guirlcm- den, Bouqucts ü. dergl. dargestellt wären —
und doch tragen sich Frauenzimmer so! Das ist durchaus verwerflich*).
7
Neues Wörterbuch der kroatischen und deutschen Sprache
Anwidern ?,'> Anzug Anwidern, das widert mich an tn mi Änwilleln privitl, prlvi^'lltl
, Anwin-den navitlati; — len n»iniz- Nnwirlen pnösti r»6iti ; pritk«,ts, res priinoril«;
der Anwohner der Anwuchern u«I>u^Hti, rllü?ri«iiti 8e, prir»8t»K. fteliti (lcomu ...
8
Danse Macabre: Die Welt des Horrors
... MANN MIT DEN RÖNTGENAUGEN zuwenden, einem der interessantesten
und außergewöhnlichsten kleinen Horrorfilme, die je gedreht worden sind. Er
endet mit einer der schauerlichsten »Anwidern-Szenen«, die je gefilmt worden
sind.
9
Ein stilvoller Mord in Elstree: Evadne Mounts zweiter Fall
Welche ehrbare Frau würde ein so verwerfliches Verhalten nicht anwidern?» «
Zumindest im Filmgeschäft, Inspektor», antwortete Lettice, «würde sich nur eine
äußerst naive Frau davon anwidern lassen. Ein richtiges Dummchen. Oh, ich
sehe ...
10
Langenscheidt, Power dictionary Englisch: Englisch-Deutsch, ...
... those present ['prezntl Anwesenheit □ presence I'prezns] B in der Schule:
attendance Anwesenheitsliste attendance list, bes. in der Schule auch: register I'
rectysta] anwidern jemanden anwidern make* someone feel sick Anzahl number;
...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANWIDERN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
anwidern nel contesto delle seguenti notizie.
Kommentar: Von Fußball-Kommentatorinnen und vergewaltigten ...
Immer öfter merke ich, wie mich Menschen – gerade auf Facebook anwidern – und wie ich langsam aber sicher zum Misanthropen mutiere aufgrund dieses ... «Mobilegeeks, giu 16»
Pedrosa mahnt: Honda darf nicht nur Marquez sehen - Marquez ...
Einige menschen, die mich anwidern, kommen jetzt und schimpfen ueber pedrosa, der was großes und wichtiges zu sagen hat, was er nicht oft tut, dass man ... «Motorsport-Magazin.com, giu 16»
Bomben auf syrisches Flüchtlingslager - UNO spricht von ...
... des UNO-Nothilfekoordinators Stephen O'Brien. Auf Twitter schrieb er, die Nachrichten über getötete Zivilisten würden ihn entsetzen und anwidern. «Deutschlandfunk, mag 16»
Wenn Grüne Waffen an den Grenzen fordern…
Was einen anwidern mag. Die Lust am Töten ist etwas anderes. Wenn wir schon beim Psychologisieren sind: Man könnte auch weiter gehen, und sagen, die ... «Die Achse des Guten, feb 16»
Real Madrid: Rafael Benitez in der Kritik - auch wegen Toni Kroos
Benitez' technokratischer Ansatz dürfte Ronaldo aber geradezu anwidern. Selbst wenn der Trainer die Lösung für Reals Probleme kennen sollte; er kann sie ... «Sport1.de, dic 15»
Geraldine Chaplin: "Ich bin das sterbende Tier neben dem jungen ...
Es muss sie doch anwidern, abstoßen. Es hat mich große Überwindung gekostet, weil ich so alt bin. Ist doch klar. Die Welt: Und alt sein bedeutet Scheitern? «DIE WELT, dic 15»
"Ich bin das sterbende Tier"
... musste ich immer denken, wenn ich nackt vor Noeli stand. Es muss sie doch anwidern, abstoßen. Es hat mich große Überwindung gekostet, weil ich so alt bin. «DIE WELT, dic 15»
„Teamwork“-Moderatorin glaubt an Show
... Dingen festhalten, die mich als Zuschauer langweilen, schockieren oder anwidern und die lieblos gemacht sind. Wir wussten von Anfang an, dass wir pokern, ... «Mittelbayerische, nov 15»
Gaga verschenkt Sackerl mit Erbrochenem
Aber er meinte nur: 'Denkst du, du kannst mich damit anwidern? Kannst du nicht.'" Wirklich gefreut hat sich ihr Chef über das mehr als eigenartige Präsent also ... «Kurier, nov 15»
Gnaw Their Tongues + Dragged Into Sunlight - NV (Collaboration ...
... TONGUES und DRAGGED INTO SUNLIGHT wollen auf diesem Kollaborationsalbum keine Schöngeister in Verzückung versetzen, sie wollen ekeln, anwidern ... «metal.de, nov 15»
