CHE SIGNIFICA ANSTINKEN IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «anstinken» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di anstinken nel dizionario tedesco
disgustare qualcuno, ribellarsi. Qualcuno disgusta qualcuno. È un tipo puzzolente, sta iniziando a puzzarmi. jemanden anwidern angehen, sich auflehnen. jemanden anwidernBeispieleder Kerl stinkt mich an!die Sache stinkt mich allmählich an.
Clicca per
vedere la definizione originale di «anstinken» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANSTINKEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stinke an
du stinkst an
er/sie/es stinkt an
wir stinken an
ihr stinkt an
sie/Sie stinken an
Präteritum
ich stank an
du stankst an
er/sie/es stank an
wir stanken an
ihr stankt an
sie/Sie stanken an
Futur I
ich werde anstinken
du wirst anstinken
er/sie/es wird anstinken
wir werden anstinken
ihr werdet anstinken
sie/Sie werden anstinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angestunken
du hast angestunken
er/sie/es hat angestunken
wir haben angestunken
ihr habt angestunken
sie/Sie haben angestunken
Plusquamperfekt
ich hatte angestunken
du hattest angestunken
er/sie/es hatte angestunken
wir hatten angestunken
ihr hattet angestunken
sie/Sie hatten angestunken
Futur II
ich werde angestunken haben
du wirst angestunken haben
er/sie/es wird angestunken haben
wir werden angestunken haben
ihr werdet angestunken haben
sie/Sie werden angestunken haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stinke an
du stinkest an
er/sie/es stinke an
wir stinken an
ihr stinket an
sie/Sie stinken an
Futur I
ich werde anstinken
du werdest anstinken
er/sie/es werde anstinken
wir werden anstinken
ihr werdet anstinken
sie/Sie werden anstinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angestunken
du habest angestunken
er/sie/es habe angestunken
wir haben angestunken
ihr habet angestunken
sie/Sie haben angestunken
Futur II
ich werde angestunken haben
du werdest angestunken haben
er/sie/es werde angestunken haben
wir werden angestunken haben
ihr werdet angestunken haben
sie/Sie werden angestunken haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stänke an
du stänkest an
er/sie/es stänke an
wir stänken an
ihr stänket an
sie/Sie stänken an
Futur I
ich würde anstinken
du würdest anstinken
er/sie/es würde anstinken
wir würden anstinken
ihr würdet anstinken
sie/Sie würden anstinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angestunken
du hättest angestunken
er/sie/es hätte angestunken
wir hätten angestunken
ihr hättet angestunken
sie/Sie hätten angestunken
Futur II
ich würde angestunken haben
du würdest angestunken haben
er/sie/es würde angestunken haben
wir würden angestunken haben
ihr würdet angestunken haben
sie/Sie würden angestunken haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anstinken
Infinitiv Perfekt
angestunken haben
Partizip Präsens
anstinkend
Partizip Perfekt
angestunken
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANSTINKEN»
Scopri l'uso di
anstinken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
anstinken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Es genügt, ihm die Sachen ein, zwei Mal zu erklären, damit er sich zurechtfindet.
alles/... mit sich anstellen lassen – alles/... mit sich aufstellen lassen anstinken: jn.
(gewaltig/...) anstinken sal Die Schule geht mir momentan total auf die Nerven!
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
etw. nicht anstinken können s.th. can only be compared with S_eß e-r S. läßt sich
nur]... etw. an die Seite stellen comparison it]that is a lame]poor]... comparison
Virgleich: der/dieser]... Vergleich hinkt there is no comparison! Vergleic_h: das ist
...
Professor Hans Schemann, 2013
ANSTINKEN, fruiter, als stinken ttocA die bedeutung non dußen und riechen
hatte, gleichviel mit anduften, odore bono malove replere: die blume stank (
dußcle) uns an; mhd. da; wajçer iueh anestinehe, swaj, ir weit trinchen, fundgr.
99, 45 ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
A iii\ ob ich den stab müclitc wieder nemmen und sampt euch weiter urtheilen
und richten, wie vormals öffentlich an- gestimpt. Reutter kriegsordn. 42.
ANSTINKEN, früher, als stinken noch die bedeulung von duften und riechen
halle, gleichviel ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
„Es passieren Dinge Kunz, da kann kein Satz gegen anstinken.“ „Wenn du ihn
gefunden hättest, dann würdest du nicht so reden.“ „Ich habe etwas anderes
gefunden“, sagt Volker. Kunz sagt nichts. „Ich habe deinen Bruder gefunden.
6
Sinnverwandtschaften der deutschen Sprache, mit gedrängten ...
Anstinken — Antworten. 29 fonders Klöster, Schulen und andrer gemeinnütziger
Verbindungen oder Vereine. «nstinken, zuwider sein. Unangenehmen Eindruck
machen, der, auch ohne widerlichem Gernche von sittlich Ekelhaftem ein ...
Friedi Erdmann Petri, 1847
7
Kleine Beiträge zur nähern Kenntniß der Deutschen Sprache
62 Anstinken. Bei dem Zeitwotte anriechen , pflegen wir d« Unterschied zu
machen, daß wenn ich sage: Der Hund riecht mich an, oder er riecht alle Gaste
an, ich zuerkennen gebe, daß er mich selbst, meine Person, oder die Personen
der ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1780
8
Deutsches sprichwörter-lexikon
45 War kann gegen ein Foiar (Fuder) Mess anstinken. — Schambach, /,59. Ein
Bauer, der von einem Beamten hart angelassen und mit der grössten Grobheit
behandelt wurde , seh wieg dazu , liosa sich alles ruhig gefallen und versuchte ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Dusch. 2) Den Ton eines Tonwerkzeuges hören lassen. Eine Geige anstimmen.
Co auch, anfangen zu spielen. Ein kriegerisches Stück anstimmen. Das
Anstimmen. Die Anstimmung. X Anstinken, v. ntr. unregelm. (s. Stinken), mit
haben und ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Dusch. 2) Den Ton eines Tonwerkzeuges hören lassen. Eine Geige anstimmen.
So auch, anfangen zu spielen. Ein kriegerisches Stück anstimmen. Das
Anstimmen. Die Anstimmung. X Anstinken, v. »tr. »nregelm. (s. Stinken), mit
haben und ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANSTINKEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
anstinken nel contesto delle seguenti notizie.
Wenn die Sonne verglüht Oh, wow, Weltuntergang
Dagegen kann so eine partielle Sonnenfinsternis echt nicht anstinken – im Vergleich zu den richtig coolen, astronomischen Phänomenen ist die nur ein ... «taz.de, lug 16»
Der misslungene Versuch, eine Duftmarke zu setzen
... hauchzarte Note in all den Gedenktagen auf diesem Globus und wird auf nicht absehbare Zeit nicht gegen den zeitgleichen Siebenschläfertag anstinken. «Main-Echo, giu 16»
E3 2016: Die Grafikbomben der Messe - mit God of War, Battlefield 1 ...
Genauso wenig wie ein Project Cars in 4K 60fps an ein 1080p 30fps driveclub anstinken kann. Auflösung und fps sind nunmal nicht alles. Details, Weitsicht ... «PC Games Hardware, giu 16»
Gegen Ungleichheit anstinken
Martin Wilde (von links), Kärim Chatti, Markus Meinzer, Gastgeber Pater Jörg Alt, Harald Riedel und Hubert-Ralph Schmitt diskutieren über ... «Onetz.de, mag 16»
Cadillac will mit dem XT5 in die Premiumklasse der SUV
Ob er gegen Audi Q7 oder BMW X5 anstinken kann? Zumindest gegenüber dem eigenen Vorgänger hat der Cadillac XT5 einen Sprung gemacht. Allein wegen ... «DIE WELT, mar 16»
Diese Flexibilität nutzen«
Gegen die finanziellen Argumente des Konzern-Klubs kann Borussia nicht anstinken und auch deshalb will Sportdirektor Max Eberl trotz des aktuell 4. «TORfabrik.de, mar 16»
Parteitag | Grüne schreiben künftig „Terrorist*innen“
Die Kanzlerin düpieren – gegen diesen Affront konnten die Ökos in Halle nicht anstinken. Wollten sie auch gar nicht. So war die CSU leichter einzuordnen. «BILD, nov 15»
Smartphones: Apple generiert 94 Prozent aller Smartphone-Gewinne
Einzig Apples Erzkonkurrent Samsung kann gegen die hohe Gewinnquote anstinken – wenn auch nur leicht. Laut Canaccord Genuity kamen die Südkoreaner ... «Mac & i, nov 15»
David Silveria: Neues Korn-Album „wird scheiße“
„Sie können keine Songs mehr schreiben, die gegen die ersten drei Alben anstinken könnten.“ James „Munky“ Shaffer dagegen kündigte jüngst an, dass die ... «Metal-hammer.de, ott 15»
Pro & Contra: iPad Pro oder Surface Pro 3?
Die Mac & i-Redaktion diskutiert, ob der Hersteller gegen Microsofts Surface anstinken kann. Nach vielen Monaten voller Gerüchte hat Apple im September sein ... «Mac & i, set 15»
