Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Aperçu" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APERÇU

französisch aperçu = kurzer Überblick, substantiviertes 2. Partizip von: apercevoir = wahrnehmen, zu: percevoir = wahrnehmen < lateinisch percipere.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI APERÇU IN TEDESCO

Aperçu  [apɛrˈsyː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APERÇU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aperçu è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APERÇU IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Aperçu» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

aperçu

Aperçu

Aperçu, chiamato anche Bonmot o sentenza, è un commento straordinario, che risale ad un'idea spiritosa o nitida. Se viene registrato per iscritto, l'Aperçu, con la sua conciseness linguistica, può funzionare come aforisma letterario. Il termine francese è stato introdotto nel 1797 da Schiller in tedesco. In Johann Wolfgang Goethe, Aperçu significa quindi una "sintesi del mondo e dello spirito" come è realizzata in intuizione. Nel contesto della teoria della conoscenza di Goethe, questo è un concetto centrale: "Tutto dipende da un Aperçu. È la cosa più alta che Mernsch porta e non lo porta ". Da allora, tuttavia, il concetto ha subito una notevole diminuzione del significato. Purtroppo, oggi si può parlare di un "mere" aperçu - nel senso di una brillante, ad esempio, asserzione paradossalmente formulata, che è però sgradevole, in quanto manca di prove e di prove. Aperçu , auch Bonmot oder Sentenz genannt, bezeichnet eine prägnante Bemerkung, die auf einen geistreichen oder scharfsinnigen Einfall zurückgeht. Wird es schriftlich festgehalten, kann das Aperçu mit seiner sprachlichen Prägnanz als literarischer Aphorismus fungieren. Der französische Terminus wurde 1797 von Schiller ins Deutsche eingeführt. Bei Johann Wolfgang Goethe bedeutet Aperçu dann eine „Synthese von Welt und Geist“, wie sie sich in der Anschauung realisiert. Im Zusammenhang von Goethes eigenwilliger Erkenntnistheorie handelt es sich um einen Zentralbegriff: „Alles kommt auf ein Aperçu an. Es ist das Höchste, wozu es der Mernsch bringt, und weiter bringt er es nicht.“ Seither hat der Begriff jedoch eine merkliche Bedeutungsverschlechterung erfahren. Sodass man heute pejorativ auch von einem „bloßen“ Aperçu sprechen kann – im Sinne einer zwar glänzend, beispielsweise paradox formulierten Behauptung, die aber unsolide ist, insofern es ihr an Beweisen und Belegen mangelt.

definizione di Aperçu nel dizionario tedesco

un'osservazione spiritosa, sinteticamente formulata. geistreiche, prägnant formulierte Bemerkung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Aperçu» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME APERÇU

Apella
Apelles
Apennin
Apenninen
Apenninen-Halbinsel
apenninisch
aper
Aperiens
aperiodisch
Aperitif
Aperitivum
apern
Apéro
Aperschnalzen
Apersonalismus
aperspektivisch
Apertometer
Apertur
Apertursynthese
Aperung

Sinonimi e antonimi di Aperçu sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APERÇU» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Aperçu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Aperçu

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «APERÇU»

Aperçu Ausspruch Bonmot Randbemerkung Satz Sentenz Sinnspruch Witz Wort Zitat Grammatik aperçu wörterbuch auch oder genannt bezeichnet eine prägnante Bemerkung einen geistreichen scharfsinnigen Einfall zurückgeht Wird schriftlich festgehalten kann seiner sprachlichen wiktionary Neuer Wörterbucheintrag Arbeit Benutzer gerade dabei Inhalt füllen Bearbeitungskonflikt vermeiden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen produit rapide avant impression pons Französisch PONS inform donner situation merriam webster French from past participle apercevoir perceive aperceivre Latin perceivre more définition dans procès possédées Loudun ouvre petite ville Touraine Après religieuse fantôme couloirs couvent Colophon About started December been trialled tested through number design comissions

Traduzione di Aperçu in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APERÇU

Conosci la traduzione di Aperçu in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Aperçu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Aperçu» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

亚平宁半岛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

península de los Apeninos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Apennine Peninsula
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Apennine प्रायद्वीप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شبه الجزيرة ابيناين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Апеннинский полуостров
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Apeninos Península
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এপনাইনের উপদ্বীপের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Apennins péninsule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Apennine Peninsula
190 milioni di parlanti

tedesco

Aperçu
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アペニン半島
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아펜 니노 반도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Apennine Peninsula
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Apennine bán đảo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அபனைனின் தீபகற்பத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एपेनाइनने द्वीपकल्प
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Apennine Yarımadası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

penisola appenninica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Półwysep Apeniński
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Апеннінський півострів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Peninsula Italica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Απέννινα χερσόνησο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Apennijnen Skiereiland
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Apenninska halvön
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Appenninane halvøya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Aperçu

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APERÇU»

Il termine «Aperçu» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.946 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Aperçu» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Aperçu
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Aperçu».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APERÇU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Aperçu» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Aperçu» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Aperçu

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «APERÇU»

Citazioni e frasi famose con la parola Aperçu.
1
Carl Ludwig Schleich
Das Sprichwort ist Brot, der Aphorismus das Fleisch, das Aperçu das Dessert der Geistesnahrung. Alle drei haben etwas Pikantes und Knuspriges.
2
Johann Jakob Mohr
Ein geistvolles Aperçu ist das, was von der Beschränktheit am wenigsten begriffen wird.
3
Arthur Schnitzler
Das wäre ein schlechtes Aperçu, bei dem ein kluger Mensch sich nicht denken müßte: gerade das oder das Gegenteil ist mir auch schon eingefallen.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Alles wahre Aperçu kommt aus seiner Folge und bringt Folge. Es ist ein Mittelglied einer großen, produktiv aufsteigenden Kette.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Ein bedeutendes Faktum, ein geniales Aperçu beschäftigt eine sehr große Anzahl Menschen, erst nur, um es zu kennen, dann um es zu erkennen, dann es zu bearbeiten und weiterzuführen.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Jede Produktivität höchster Art, jedes bedeutende Aperçu, jede Erfindung, jeder große Gedanke, der Früchte trägt und Folge hat, steht in niemandes Gewalt und ist über alle irdische Macht erhaben. Dergleichen hat der Mensch als unverhoffte Geschenke von oben zu betrachten, die er mit freudigem Dank zu empfangen und zu bewahren hat.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Ein entschiedenes Aperçu ist wie eine inokulierte Krankheit anzusehen: man wird sie nicht los, bis sie durchgekämpft ist.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «APERÇU»

Scopri l'uso di Aperçu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Aperçu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Elementarbuch der französischen sprache: Zweiter cursur; ...
J'ai aperçu td) fytbe bemerft. J'ai vendu td; Çabe »erfattft; ( tu as aperçu." ..ni-'.; slnwa < i tu a» vendu. ^□□□ï il a aperçu. il a vendu. .?WMffij) □: ifur. !i nous avons aperçu. nous avons vendu. V >mi,i vous avez aperçu. vous avez vendu. ils ont ...
Karl Julius Ploetz, 1853
2
Grammaire pratique welche die Anwendung der französischen ...
I. Quand bien je ne w' ( e» J apercevrois pas &c. 5ra<je:ne7»' (e«) (i^o-ceuceij-ye -pas? ne &c. , . ïlmparf. 2. Plvt à Dieu que je ne m' («») apercujfe pas, j*e t» ne &c. /e Parfait. Eniore que je ne m' ( en ) yijy pas aperçu , 5»* ** ne &c. le Plqparf.x.
‎1773
3
Y-a-t-il une fatalité d'hérédité dans la pauvreté?: dans ...
Après avoir fixé les paramètres de comparaison, il convient maintenant de donner un aperçu rapide du cadre géographique, socio-économique et événementiel. Cependant, l'objectif n'est pas de ré-écrire l'histoire moderne lyonnaise et ...
Torsten Fischer, 2006
4
Zeitschrift für vergleichende Erdkunde [afterw.] Zeitschrift ...
L'ouvrage se termine par un aperçu de l'ancienne geographie du Groenland par M. Charles-Christian Rafn. Le résultat, auquel l'auteur y est parvenu est, basé sur la comparaison faite des rapports contenus dans les anciens manuscrits avec ...
Johann Gottfried Lüdde, 1840
5
Astronomische Nachrichten
nier 19 vers 11 heures du soir, j'ai aperçu une Co* mète située par environ 16h 54',3 d'AR. et + 26° 55' de déclinaison. Quatre comparaisons à la 56íme d' hercule déterminent sa position d'une manière plus précise, ainsi qu'il suit AR. Com.
6
Elementarbuch der französischen sprache: nach einer ...
J'ai aperçu icfj §obe bcmertt. J'ai vendu irfj fjabe Dfrfaiift. tu as^aperçn. tu as vendu. ilwa aperçu. i^a vendu. nous^avons^aperçu. nous^avons vendu. vous^ avez^aperçu. vous^avez vendu. ils^ont^aperçu. ilswont vendu. Plus-que-parfait.
Carl Ploetz, 1877
7
Pierre Leroux - Sozialismus Zwischen Analytischer ...
('Aperçu', S. 331). 127) Vgl. z.B. Réfutation, S. 243: "Les Allemands nous disent que le système de M. Cousin sur Dieu n'est qu'une altération et une sorte de contrefaçon du système de l'identité absolue de Schelling et de Hegel."; ebenso  ...
Bärbel Kuhn, 1988
8
Die Eisenbahn: schweizerische zeitschrift für bau- und ...
1 : Aperçu général des travaux dans la période du 1er Octobre au 31 Décembre 1872. — Chemins de fer suisses à la fin de l'année 1872. Annexe I. Rapport de l' ingénieur en chef du chemin de fer du Gothard concernant l'établissement des ...
9
ASTRONOMISCHE NACHRICHTEN
J'espère m pourra à présent s'en former une idée sans avoir besoin tarcourir ces différents mémoires ou bien sans être obligé s tenir à l'aperçu que M. de Pont écoulant prétend d'en □er dans son mémoire (Additions à la С d. T. 1837). Cet ça ...
H.C. SCHUMACHER, 1838
10
Medicinisches schriftsteller-lexicon der jetzt lebenden ...
Gesellschaften; vorher médecin ordinaire de l'armée d'Egygte, et chargé du service de santé à St. Lucie. Wohl nicht Puguet. 1607. Mémoires sur les fièvres pestilentielles et pernicieuses du Levant; avec un aperçu physique et médical du  ...
Adolph Carl Peter Callisen, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APERÇU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Aperçu nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un lama aperçu sur un grand boulevard de Nice?
Maintenant que j'en parle je suis même plus sûr de l'avoir vu tellement c'est dingue". Heureusement, il n'est pas le seul à avoir aperçu la jolie bestiole bien ... «Nice-Matin, giu 16»
2
Des habitants auraient aperçu un ours
Stéphanie, une habitante de Provenchère, était chez elle lorsqu'elle a aperçu l'animal, samedi matin. Après avoir un peu hésité, elle a fini par contacter le maire ... «Le Progrès, giu 16»
3
Vaux-sur-Sûre: un puma a été aperçu trois fois par des agriculteurs
Il a été aperçu trois fois par des personnes différentes. L'affaire est donc prise au sérieux par la commune, mais aussi le Département Nature et Forêt (DNF) et la ... «RTBF, giu 16»
4
Alien Covenant : un aperçu de Katherine Waterston
Une nouvelle photo en provenance du tournage d'Alien Covenant nous offre un premier aperçu de Katherine Waterston qui jouera Daniel. Sur la page officiel ... «IGN France, mag 16»
5
Aperçu de l'été : une chaleur plus convaincante au Québec
Les températures océaniques dans le Pacifique et l'Atlantique ont un impact important dans cet aperçu. Une masse d'air arctique est actuellement présente sur ... «MétéoMédia, mag 16»
6
Halifax : un ours a été aperçu dans le stationnement d'une station ...
Gennadly Scherbin dit qu'il surveillera davantage ses arrières après avoir aperçu un « immense » ours se promener tranquillement dans le stationnement de sa ... «ICI.Radio-Canada.ca, mag 16»
7
VIDEO. Un gros cétacé aperçu en baie de Cannes-Man...
Voilà un beau cétacé aperçu par Jérôme et Géraldine Le Ny, un couple installé à Mougins, ce dimanche 15 mai, vers 17h30 en baie de Cannes-Mandelieu. «Nice-Matin, mag 16»
8
L'Aperçu de l'été en préparation. Voyez les facteurs-clés.
Samedi 7 mai 2016 à 11 h 09 - Les météorologues de MétéoMédia préparent actuellement l'Aperçu de l'été 2016 qui sera dévoilé officiellement le 24 mai ... «MétéoMédia, mag 16»
9
VIDEO. Un aperçu de ce qui vous attend au prochain...
VIDEO. Un aperçu de ce qui vous attend au prochain... Lire le journal Une ... VIDEO. Un aperçu de ce qui vous attend au prochain Mud Day de la Côte d'Azur ... «Nice-Matin, mag 16»
10
Paul-José Mpoku aperçu à Liège: il ne reviendra pas au Standard
... News/Philippe Crochet. L'international congolais Paul-José Mpoku a été aperçu à Liège, mais il n'est pas du tout question d'un retour en Jupiler Pro League. «Sudinfo.be, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aperçu [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/apercu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z