Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Aplasie" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APLASIE

griechisch-neulateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI APLASIE IN TEDESCO

Aplasie  [Aplasi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APLASIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aplasie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APLASIE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Aplasie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

aplasia

Aplasie

Come aplasia o aplasia, la non formazione di un organo è descritta in medicina nonostante un sistema esistente di organi. Nello sviluppo embrionale, praticamente nessun organo può essere assolutamente assente. Se l'organo è troppo piccolo, si chiama ipoplasia. L'Aplasia porta alla morte del feto e agli aborti in organi vitali. Tuttavia, alcuni organi non sono vitali o la loro funzione può essere sostituita altrove, ad esempio negli organi accoppiati dall'organo dell'altro lato. Allora un'appasia può rimanere senza conseguenze pericolose per la vita. Nel complesso, l'aplasia è rara e la sua causa esatta spesso non può essere riconosciuta. Possono essere trovati sotto l'influenza di sostanze teratogene, virus teratogeni o raggi radioattivi. La terminologia diesel viene utilizzata anche in odontoiatria nei denti. Cioè quando i denti non vengono applicati, è un'appia dentale. I denti troppo piccoli sono chiamati ipoplastici. Als Aplasie bzw. Aplasia wird in der Medizin die Nichtausbildung eines Organes trotz vorhandener Organanlage bezeichnet. In der Embryonalentwicklung kann es bei praktisch jedem Organ zu einem völligen Fehlen des Organes kommen. Wird das Organ zu klein ausgebildet, so spricht man von einer Hypoplasie. Aplasien führen bei lebenswichtigen Organen zu einem Absterben des Fötus und zu Fehlgeburten. Manche Organe sind jedoch nicht lebenswichtig oder ihre Funktion kann anderweitig, zum Beispiel bei paarigen Organen durch das Organ der anderen Seite, ersetzt werden. Dann kann eine Aplasie auch ohne lebensbedrohliche Folgen bleiben. Insgesamt sind Aplasien selten und ihre genaue Ursache lässt sich oft nicht erkennen. Unter dem Einfluss teratogener Stoffe, teratogener Viren oder radioaktiver Strahlen sind sie gehäuft zu finden. Dieselbe Terminologie wird auch in der Zahnmedizin bei Zähnen verwendet. Das heißt, wenn Zähne nicht angelegt sind, so handelt es sich um eine dentale Aplasie. Zu kleine Zähne nennt man analog hypoplastisch.

definizione di Aplasie nel dizionario tedesco

assenza congenita di un organo. angeborenes Fehlen eines Organs.
Clicca per vedere la definizione originale di «Aplasie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON APLASIE


Achalasie
Achalasi̲e̲ [ax…] 
Aphasie
Aphasi̲e̲
Apostasie
Apostasi̲e̲
Douglasie
Dougla̲sie [duˈɡlaːzi̯ə] 
Dysphasie
Dysphasi̲e̲
Dysplasie
Dysplasi̲e̲
Erythroplasie
Erythroplasi̲e̲
Euthanasie
Euthanasi̲e̲
Fantasie
Fantasi̲e̲, Phantasi̲e̲ [fantaˈziː] 
Heteroplasie
Heteroplasi̲e̲
Homoplasie
Homoplasi̲e̲
Homöoplasie
Homöoplasi̲e̲
Hyperplasie
Hyperplasi̲e̲
Hypoplasie
Hypoplasi̲e̲
Kataplasie
Kataplasi̲e̲
Makroplasie
Makroplasi̲e̲
Metaplasie
Metaplasi̲e̲
Metonomasie
Metonomasi̲e̲
Osteoklasie
Osteoklasi̲e̲
Paraplasie
Paraplasi̲e̲

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME APLASIE

Aphytikum
Apia
Apiarium
apikal
Apirie
Apis
Apisstier
Apizes
apl.
Aplanat
aplanatisch
aplastisch
Aplazentalier
Aplit
Aplomb
Apnoe
Apnoiker
Apnoikerin
APO
Apochromat

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME APLASIE

Abasie
Achromasie
Akataphasie
Antonomasie
Astasie
Athanasie
Athaumasie
Bronchiektasie
Ektasie
Eukrasie
Eustasie
Fieberfantasie
Idiosynkrasie
Isostasie
Männerfantasie
Orthochromasie
Paraphasie
Paronomasie
Phlegmasie
Teleangiektasie

Sinonimi e antonimi di Aplasie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «APLASIE»

Aplasie aplasie zahn leukämie deferens leukozyten nach chemo stirnhöhle kost chemotherapie Aplasia wird Medizin Nichtausbildung eines Organes trotz vorhandener Organanlage bezeichnet Embryonalentwicklung kann praktisch jedem doccheck flexikon Unter versteht Umstand zwar Anlage Gewebes Organes vorhanden keine Entwicklung desselben erfolgt Allogene blutstammzelltransplantation allogenen Blutstammzelltransplantation Tage neuen Blutzellen gebildet Knochenmark Schutz Kpoh phase Phase Autor Gesche Tallen Jörn Kühl erstellt Redaktion Maria Yiallouros Zuletzt geändert ghsg german hodgkin study group definitionsgemäß Absinken weißen Blutkörperchen

Traduzione di Aplasie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APLASIE

Conosci la traduzione di Aplasie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Aplasie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Aplasie» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

发育不全
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aplasia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aplasia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aplasia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عدم تنسج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аплазия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aplasia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aplasia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aplasie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aplasia
190 milioni di parlanti

tedesco

Aplasie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

形成不全
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무형성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aplasia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất sản
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வளர்ச்சிக்குறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एखाद्या इंद्रियाची अगर पेशीजालाची सदोष वाढ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aplasia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aplasia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aplazja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аплазія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aplazia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απλασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aplasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aplasi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aplasia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Aplasie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APLASIE»

Il termine «Aplasie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.990 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Aplasie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Aplasie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Aplasie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APLASIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Aplasie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Aplasie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Aplasie

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «APLASIE»

Scopri l'uso di Aplasie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Aplasie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Orthopädie und orthopädische Chirurgie
Aplasie Aplasie Aplasie und Ersatz durch einen fibrösen Strang, Verdoppelung Aplasie, Verbindung zu M. latissimus dorsi und M. subscapularis Aplasie, zusätzlicher M. axillopectoralis, M. dorsoepitrochlearis, M. anconaeus longus, Aplasie ...
Frank Gohlke, Carl-Joachim Wirth, 2002
2
Orthopädie und orthopädische Chirurgie
Mitarb. (1 999) Abb. 6.13a-e Die verschiedenen Formen des Radiusdefektes. c Partielle Aplasie. Epidemiologie Die Häufigkeit der radialen Klumphand beträgt l :30 000 (Birch-Jensen 1949) bis l : 100 000 (Flatt 1977) der lebenden Geburten.
Abdul Kader Martini, Carl Joachim Wirth, 2003
3
Bildgebende Diagnostik der Hand: 362 Tabellen
Radiale Klumphand: Es liegt eine Hypo- oder Aplasie des Radius vor, wobei der Daumenstrahl ebenfalls in die defizitäre Fehlbildung einbezogen sein kann (Abb. 16.2 cu.d). Das seiner Hauptstütze beraubte Handgelenk weicht erheblich ...
Rainer Schmitt, 2008
4
Praktische Gynaecologie
6.2 Congenitale afwijkingen 6.2.1 Aplasie Aplasie van de uterus is meestal gecombineerd met aplasie van de vagina. Meestal zijn er nog rudimenten van de buizen van Müller (zie § 4.1.2). Bij de testiculaire feminisatie ontbreekt de uterus  ...
M. E. Vierhout, F. B. Lammes, 2008
5
Knie 67 Tabellen
Abb. 8.7 18-jährige Frau mit vollständiger Aplasie beider Kreuzbänder bei Fibulaaplasie links. Das linke Knie zeigt ein abgeflachtes Profil des Schienbeinkopfes, die Eminentia intercondylica ist nur angedeutet. Klinisch zeigte sich eine ...
Dieter Kohn, 2005
6
Praktische Hämatologie bei Hund und Katze
Ein wesentliches diagnostisches Kriterium ist der zytologische Knochenmarkbefund, wobei sich eine Hypo- oder Aplasie der Erythropoese neben einer sonst ungestörten Hämatopoese zeigt. Therapie Die Erkrankung erfordert supportive ...
Reinhard Mischke, 2003
7
Wiedemanns Atlas klinischer Syndrome: Phänomenologie, ...
Hauptauffälligkeiten Skelett: Hypo-/Aplasie von Ulna oder Ulna und Radius, Humerushypoplasie, Hypoplasie von Scapula und Clavicula, Hypo-/Aplasie des 5. oder 5. und 4. Metacarpale, kurzer steifer 5. Finger, Aplasie des 5. und/oder 4.
Jürgen Kunze, 2010
8
Chirurgie
Es werden angeborene (Agenesie, Aplasie, Mamma aberrans, Hypoplasie) von erworbenen Fehlbildungen (Makromastie, Hypertrophie, Ptosis mammae und Involutionshypoplasie) unterschieden. Die plastisch-ästhetische Chirurgie kann ...
Andreas Hirner, Kuno Weise, 2008
9
Hyperakusis: frühzeitig erkennen, aktiv behandeln ; 15 Tabellen
Ursachen für den Ausfall des Stapediusreflexes: • Aplasie des M. stapedius (z.B. angeboren), • Läsion des M. stapedius (z. B. traumatisch, iatrogen nach Otosklerose-Operation), • Fazialisparese (zentral oder peripher). Krankheitsbilder □□I ...
Manfred Nelting, 2003
10
Spezielle plastische Chirurgie
Ein kongenitaler Defekt eines Muskels kann durch die Aplasie der Muskelanlage entstanden sein, er kann aber auch sekundär durch eine Aplasie der zugehörigen motorischen Neurone oder durch eine Aplasie des knöchernen Ansatzareals ...
Erwin Gohrbrandt, 1973

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APLASIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Aplasie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lebensretter in Nistertal und Nentershausen gesucht
Diese Chemotherapie führt in vielen Fällen zu einer vorübergehenden kompletten Unterdrückung der körpereigenen Blutbildung im Knochenmark (Aplasie). «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, lug 16»
2
Blutspender helfen Leukämiepatienten
Diese Chemotherapie führt in vielen Fällen zu einer vorübergehenden kompletten Unterdrückung der körpereigenen Blutbildung im Knochenmark (Aplasie). «Lokalkompass.de, giu 16»
3
Leukämie kann jeden treffen
Diese Chemotherapie führt in vielen Fällen zu einer vorübergehenden kompletten Unterdrückung der körpereigenen Blutbildung im Knochenmark (Aplasie). «Lokalkompass.de, giu 16»
4
Krebstherapie: CARs auf der Überholspur
Ein Beispiel hierfür ist die B-Zell-Aplasie, welche im Zusammenhang mit CD19-CARs auftritt, da CD19 ein B-Zell-Oberflächenprotein ist, das während der ... «DocCheck News, mar 16»
5
Journal d'un vampire en pyjama : un formidable hymne à la vie
Foudroyé par l'annonce soudaine d'une aplasie médullaire (maladie du sang rare auto-immune), Mathias Malzieu tient le journal, au jour le jour, de toutes les ... «Atlantico.fr, mar 16»
6
Leukämie: Wenn Killer ein System angreifen
Dann kommt die Phase der Aplasie: Das frische Immunsystem und die Blutbildung müssen gewissermaßen im Körper „heimisch“ werden und dürfen diesen ... «rosenheim24.de, feb 16»
7
Wenn Killer ein System angreifen
Dann kommt die Phase der Aplasie: Das frische Immunsystem und die Blutbildung müssen gewissermaßen im Körper „heimisch“ werden und dürfen diesen ... «Oberbayerisches Volksblatt, feb 16»
8
Dionysos: petit corps malade
En cause: une maladie orpheline, l'aplasie médullaire, qui s'attaque à la moelle osseuse et détruit petit à petit globules et plaquettes… Il s'en est sorti grâce à ... «l'avenir.net, feb 16»
9
Mathias Malzieu (Dionysos) : "Atteint d'aplasie médullaire, j'étais ...
Pendant un an, le leader du groupe Dionysos, Mathias Malzieu, a vécu sous transfusion et en attente d'une greffe pour tenter de mettre fin à la maladie rare et ... «Sciences et Avenir, feb 16»
10
Mathias Malzieu, au nom de la musique
Cela fait deux ans. Le leader charismatique du groupe Dionysos est atteint d'aplasie médullaire, une maladie du sang rare, et grave, qui le condamne à vivre au ... «Paris Match, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aplasie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aplasie>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z