Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Apostat" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APOSTAT

lateinisch apostata < griechisch apostátēs.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI APOSTAT IN TEDESCO

Apostat  [Aposta̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APOSTAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apostat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APOSTAT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Apostat» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

apostasia

Apostasie

Il termine apostasia indica la partenza da una religione attraverso un atto formale. Qualcuno che esegue l'apostasia è un apostato. Mentre l'eresia contesta solo uno o più insegnamenti tradizionali di religione, l'apostasia consiste nel rifiuto della religione abbandonata come tale. Il termine deriva dalla tradizione cristiana, specialmente dalla Chiesa cattolica. Oggi, però, è diffuso anche in relazione all'Islam. Secondo lo Shari'ah, la pena di morte è la caduta dall'Islam. Der Ausdruck Apostasie bezeichnet die Abwendung von einer Religion durch einen förmlichen Akt. Jemand, der Apostasie vollführt, ist ein Apostat. Während Häresie nur eine oder mehrere überlieferte Lehren der Religion bestreitet, besteht die Apostasie in der Ablehnung der verlassenen Religion als solche. Der Begriff stammt aus der christlichen Tradition, besonders der römisch-katholischen Kirche. Heute ist er jedoch auch im Zusammenhang mit dem Islam weit verbreitet. Hier steht nach der Scharia auf den Abfall vom Islam die Todesstrafe.

definizione di Apostat nel dizionario tedesco

Apostata, specialmente qualcuno che rinuncia al cristianesimo; Renegade. Abtrünniger, besonders jemand, der sich vom christlichen Glauben lossagt; Renegat.
Clicca per vedere la definizione originale di «Apostat» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON APOSTAT


Aerostat
Aerosta̲t
Anemostat
Anemosta̲t
Arrestat
Arresta̲t
Astat
Asta̲t
Ergostat
Ergosta̲t
Gyrostat
Gyrosta̲t
Heliostat
Heliosta̲t
Homöostat
Homöosta̲t
Hygrostat
Hygrosta̲t
Klinostat
Klinosta̲t
Kraniostat
Kraniosta̲t
Kryostat
Kryosta̲t
Manostat
Manosta̲t
Rheostat
Rheosta̲t
Ruhmestat
Ru̲hmestat
Testat
Testa̲t
Thermostat
Thermosta̲t 
Verzweiflungstat
Verzwe̲i̲flungstat [fɛɐ̯ˈt͜sva͜iflʊŋstaːt]
Zölostat
Zölosta̲t
nihil obstat
ni̲hil ọbstat

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME APOSTAT

Apostasie
Apostatin
Apostel
Apostelamt
Apostelbrief
Apostelgeschichte
Apostelin
Apostelkrug
Apostelkuchen
Apostellöffel
Apostelspiel
Apostem
apostematös
Aposteriori
aposteriorisch
Apostilb
Apostille
Apostolat
Apostoliker
Apostolikerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME APOSTAT

Abtestat
Antestat
Attentat
Bluttat
Coup d´État
Deputat
Diktat
Eifersuchtstat
Etat
Geistestat
Habitat
Notat
Resultat
Schreckenstat
Stat
Straftat
Wahnsinnstat
Wohltat
Zitat
tat

Sinonimi e antonimi di Apostat sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APOSTAT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Apostat» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Apostat

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «APOSTAT»

Apostat Abtrünnige Abtrünniger Häretiker Häretikerin Ketzer Ketzerin Opponent Opponentin apostat wörterbuch Grammatik Ausdruck Apostasie bezeichnet Abwendung einer Religion durch einen förmlichen Jemand vollführt Während Häresie eine oder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Dieser Eintrag Abschnitt bedarf Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen définition dans Définition renié Dict dict Apostasie Aussprache murtad ridda arabisch مرتد ردة persisch Apostasy öffentliche Abfall eines spanisch pons Spanisch PONS apóstata apoptosis detection systems Human Jurkat leukemic cells were cultured absence green presence purple staurosporine hours then stained with guildwiki Questgeber gleichnamige Quest vergibt sich gegen Abaddon verschrieben trägt keine Définitions larousse Retrouvez

Traduzione di Apostat in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APOSTAT

Conosci la traduzione di Apostat in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Apostat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Apostat» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

变节者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

apóstata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

apostate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वधर्मत्यागी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرتد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отступник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apóstata
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধর্মত্যাগী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

apostat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

murtad
190 milioni di parlanti

tedesco

Apostat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

背教者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

배 교자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dämpat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bỏ đạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விசுவாச துரோக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धर्मभ्रष्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dönek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

apostata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odstępca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відступник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apostat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποστάτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afvallige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avfälling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frafallen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Apostat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APOSTAT»

Il termine «Apostat» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 45.113 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Apostat» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Apostat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Apostat».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APOSTAT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Apostat» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Apostat» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Apostat

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «APOSTAT»

Scopri l'uso di Apostat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Apostat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Paulus, Apostel Jesu Christi:
So auch F. MUSSNER, „Christus (ist) des Gesetzes Ende zur Gerechtigkeit für jeden, der glaubt" (Röm 10,4), in: M. BARTH u.a., Paulus - Apostat oder Apostel? Jüdische und christliche Antworten, Regensburg 1977, 31-44: 41 Anm. 21. Daß es ...
Günter Klein, Michael Trowitzsch, 1998
2
Allgemeine Zeitung des Judenthums: Ein unpartheiisches Organ ...
Es sind aber unter den kabbalistischen und andern Büchern so viele schätzenSwerthe, daß , es wäre ein allzugroßer Verlust sie zu verbrennen, da alles was dieser Apostat ausgesagt hat in der Absicht von ihm geschähe, nur zu kränken und ...
3
Vorträge zur Justizforschung: Geschichte und Theorie
Als der Apostat nach einiger Zeit die Restitution seiner Habe verlangt, verweigert sie ihm der Verwahrer. Hernach stirbt der Apostat, ohne die Sache zurückerhalten zu haben. Doch dafür melden sich andere, im Judentum verbliebene ...
Heinz Mohnhaupt, Dieter Simon, 1993
4
Bausoldaten in der DDR: die" Zusammenführung ...
Typisch war in den achtziger Jahren vielmehr ein Ablauf, wie er im OV »Apostat« dokumentiert ist. Hinter »Apostat« verbarg sich der Wehrpflichtige Thomas A., der bereits 1985, und zwar knapp eineinhalb Jahre vor seiner Einberufung zu den ...
Bernd Eisenfeld, Peter Schicketanz, 2011
5
Vermischte Schriften
XV. Horaz. ein. Apostat. der. Freiheit? Als der Polizeidirector in Frankfurt am Main den Dichter Horaz geg'en Ludwig Börne gelobt und einen wackern Mann genannt hatte, sagte dieser, seinem von Censur« Zwang gepreßten Her» zen Luft zu ...
Friedrich Jacobs, 1834
6
Antigonos:
Der. Apostat. Des Tages blutiges Schauspiel war beendet. Die zerrissenen Leichen wurden ins Spoliarium hinausgeschleift, und die erfreuten Bürger fingen an, wie ein summender Bienenschwarm aus seinem Korbe, aus dem Zirkus zu ...
Karl Gjellerup, 2011
7
Das Recht der einen allgemeinen Kirche Jesu Christi: aus dem ...
Gilt hier etwa jener Grundsatz, daß der Apostat immer Mensch bleibt und daher anch in der Integrität der Rechtsansprüche als solcher? Oder ist vor dem menschlich«, Gericht nicht vielmehr ein gewaltiger Unterschied zwischen dem, der noch ...
Emil Wilhelm Klee, 1841
8
Nietzsche und Frankreich
... le serviteur célèbre de Basileos-Helios, Hélios-Roi, n'est-ce pas pour cela que Claudel peut offrir à ce dernier le titre du fameux discours de Julien l'Apostat, prophète du dieu de Zarathoustra? En revanche, lorsque la Princesse lui succède, ...
Clemens Pornschlegel, Martin Stingelin, 2009
9
Die Constitutionelle Kirche sammt den neufränkischen ...
Laßt es sich wohl weiter treiben, als so ein Apostat aus Christ, aus Katholik« werden? A. Es ist hier eigentlich noch nicht der Ort, hierüber weitlausiger zu reden. Indessen ist es gewiß, daß der Grad der Bosheit, zu dem die Apostaten dieser Art ...
Placidus Sartore, 1800
10
Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke
Diese Wort und Meinung zeigen, daß S. Bernhard gern ein Apostat«, meineidig und verlaufen Münch märe, wo H. Georg und seine Gäuche Richter sein sollen; ja er ist gleichwie ich selbs, in der Wahrheit ein rechter Apostat« und meineidiger , ...
Martin Luther, Ernst Ludwig Enders, Johann Georg Plochmann, 1841

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APOSTAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Apostat nel contesto delle seguenti notizie.
1
avec les déplacés de la région de Mossoul
S'il était considéré comme apostat, c'est parce qu'il est policier. «Les djihadistes ... Cet article a été publié dans l'édition du Figaro du 01/07/2016 . 75% reste à ... «Le Figaro, giu 16»
2
La CUP retreu al govern no haver apostat per les copes menstruals
REDACCIÓ | MANRESA La CUP de Manresa ha aprofitat l'aprovació d'una moció a l'Ajuntament de Terrassa per promoure l'ús de mètodes alternatius per a la ... «Regio 7, giu 16»
3
« Dieu, ma mère et moi », les tourments d'un jeune apostat
Cette comédie douce-amère s'attache aux pas d'un étudiant attardé qui entend être rayé des registres de l'Église pour y voir plus clair dans sa vie. Dans « Dieu ... «La Croix, mag 16»
4
Ahmed Khalifa Niass accuse son frère Sidy Lamine Niass d'apostat
Sur la question de son désamour avec son frère, il évacue tout de go, considérant ne pas voir les choses de la sorte. « J'aime mon frère, mais nous avons deux ... «Xalima.com, apr 16»
5
Mord-Aufruf im Netz | Hassprediger Pierre Vogel auf ISIS-Todesliste
Pierre Vogel wird als Apostat diffamiert – also als jemand, der vom Glauben abgefallen sei. Darauf steht nach konservativer Islam-Auslegung (und bei ISIS erst ... «BILD, apr 16»
6
Prelevarea de organe de la „apostaţi”, legalizată de ISIS
"Viaţa şi organele unui apostat nu au să fie respectate şi pot fi luate în impunitate", se poate citi în acest text emis de "comisia Statului Islamic pentru cercetări şi ... «Gândul, dic 15»
7
Une fatwa de Daech autorise le prélèvement d'organes sur les ...
... dont Reuters n'a pu confirmer l'authenticité de manière indépendante, explique qu'il est autorisé «de transplanter des organes d'un apostat à un musulman ... «Slate.fr, dic 15»
8
Une jeune apostat musulmane et allemande menacée de mort
Cela se passe à Osnabrück, petite commune de 163.000 âmes en Basse-Saxe. Le journal local rapporte qu'une jeune musulmane, d'origine pakistanaise, ... «Boulevard Voltaire, nov 15»
9
Ils voulaient brûler vif un apostat !
Le Maroc vient de démanteler in extremis une cellule dépendant de l'État islamique qui projetait de brûler vif un apostat. Heureusement, les autorités veillaient ... «Boulevard Voltaire, mag 15»
10
"Cine-si bate joc de noi si de un popor intreg?" - Alexandru Jar ...
Era de fapt o răzbunare a despotului împotriva sicofantului transformat în apostat. Pentru Dej și Răutu, era limpede că autorul “Sfârșitului jalbelor” nu putea ... «HotNews, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apostat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/apostat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z