Significato di "Coup d'État" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COUP D'ÉTAT

französisch, zu ↑Coup und französisch état = Staat.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COUP D'ÉTAT IN TEDESCO

Coup d'État  [kudeˈta] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COUP D'ÉTAT

Coup d'État è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COUP D'ÉTAT IN TEDESCO

colpo di stato

Putsch

Un colpo di stato è un'azione spesso sorprendente, solitamente violenta, da parte di organi statali allo scopo di rovesciare il governo e prendere potere nello stato. I pronostici sono generalmente ufficiali di milizia o dirigenti di organizzazioni paramilitari. Ci sono anche altre "Putsche", ad esempio, Per esempio, in Svizzera, nel 1839, il cosiddetto "Züriputsch" per l'eliminazione temporanea del liberalismo nel cantone di Zurigo, un evento piuttosto bizzarro. Spesso, una dittatura militare o la regola di un regime autoritario segue un colpo di stato. L'uso delle lingue è fluttuante: la parola "colpo" viene spesso utilizzata solo per un colpo di stato di successo e un colpo di guerra fallito viene poi chiamato "tentativo di colpo di stato" o rivolta. D'altra parte, peraltro, la torsione del colpo di stato viene utilizzata in un contesto diverso in un anticipo audace. I pezzetti sono le persone che portano un colpo di stato. Un tentativo di colpo di guerra fallito spesso termina con un processo di prova con la carica del cosiddetto tradimento. La parola Putsch è connotato negativamente.

Ein Putsch ist eine oft überraschende, meist gewaltsame Aktion eines Teils der Staatsorgane mit dem Ziel, die Regierung zu stürzen und die Macht im Staat zu übernehmen. Putschisten sind in der Regel hohe Militäroffiziere oder Führer paramilitärischer Organisationen. Es kommen aber auch andere „Putsche“ vor, z. B. in der Schweiz im Jahre 1839 der sog. „Züriputsch“ zur vorübergehenden Ausschaltung des Liberalismus im Kanton Zürich, ein eher skurriles Ereignis. Häufig folgt auf einen Putsch eine Militärdiktatur oder die Herrschaft eines autoritären Regimes. Der Sprachgebrauch ist schwankend: Das Wort „Putsch“ wird oft nur für einen gelungenen Putsch benutzt, und ein fehlgeschlagener wird dann „Putschversuch“ oder Revolte genannt. Die Wendung Coup d’État wird hingegen auch in anderem Zusammenhang bei einem wagemutigen Vorstoß verwandt. Putschisten sind jene Menschen, die einen Putsch ausführen. Ein gescheiterter Putschversuch endet häufig mit einem Schauprozess mit der Anklage des sog. Hochverrats. Das Wort Putsch ist negativ konnotiert.

definizione di Coup d'État nel dizionario tedesco

Coup.

Staatsstreich.

SINONIMI DI «COUP D'ÉTAT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Coup d'État» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Coup d'État

Staatsstreich · Umsturz

TRADUZIONE DI COUP D'ÉTAT

Conosci la traduzione di Coup d'État in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Coup d'État verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Coup d'État» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 政变
• Traduttore italiano - spagnolo: Golpe de Estado
• Traduttore italiano - inglese: Coup d´État
• Traduttore italiano - hindi: तख्तापलट
• Traduttore italiano - arabo: كوب d´État
• Traduttore italiano - russo: Coup d´Etat
• Traduttore italiano - portoghese: Golpe de Estado
• Traduttore italiano - bengalese: অভ্যুত্থান
• Traduttore italiano - francese: Coup d´État
• Traduttore italiano - malese: Coup d´Etat
• tedesco: Coup d´État
• Traduttore italiano - giapponese: クーデター
• Traduttore italiano - coreano: 쿠데타
• Traduttore italiano - giavanese: Kudeta d´etat
• Traduttore italiano - vietnamita: Coup d´Etat
• Traduttore italiano - tamil: சதிக்கு
• Traduttore italiano - marathi: निर्णायक डि Etat
• Traduttore italiano - turco: Bir Darbe
• Traduttore italiano - italiano: Colpo di Stato
• Traduttore italiano - polacco: Coup d´État
• Traduttore italiano - ucraino: Coup d´état
• Traduttore italiano - rumeno: Lovitura de stat
• Traduttore italiano - greco: Πραξικόπημα
• Traduttore italiano - afrikaans: Staatsgreep
• Traduttore italiano - svedese: STATSKUPP
• Traduttore italiano - norvegese: Coup d´État

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «COUP D'ÉTAT»

Scopri l'uso di Coup d'État nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Coup d'État e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Jahrbuch des Offentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge

... dettes contractees en vue de contribuer ä une rebellion contre l'Etat azerbaidjanais ou ä un coup d'Etat ne peuvent etre reconnues comme obligatoires par la Republique azerbaidjanaise et remboursees par la Republique azerbaidjanaise.

Peter Haberle, 1998

Korruption, Gewalt und die Welt der Polizisten: Deutschland, ...

... Government Souree of Authoritv Outcome of Government 1971-78 Hugo Banzer Suärez Military, de facto Coup d'etat Coup d'etat 1978 Juan Pereda Asbün -do- -do- -do- 1978-79 David Padilla Arancibia -do- -do- Stcppcd down 1979 Walter ...

Carola Schmid, 2007

Neues deutsch-spanisches wörter-buch...

3' bieflaaf4gebeimni(feeinbringen : pénétrer [découvrir] les secrets de l'état. © taatígcfdjáfft, v. ©taatíangelegen&elt. j©taat4gríff , / m. ftoatílfft , / /. Uaatí- (Ireidj,/»» . coup d'état; coup de politique. ©taatifleíbft; /.f/, habits magnifiques; propres; ...

Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765

Friedrich Engels: Werke, Artikel, Entwürfe, März 1891 bis ...

Le gouvernement central risquerait trop a` tenter un coup d'Etat. Pour avoir la certitude de pouvoir l'accomplir, il aurait besoin de l'accord unanime de ces diffe ́rents gouvernements confe ́de ́re ́s. Si un d'entre eux n'acceptait pas le coup d' Etat ...

Karl Marx, Peer Kösling, 2010

Militärtheorie im Späthumanismus: Kulturtransfer taktischer ...

Studien zur Geschichte eines politischen Begriffs, Berlin 1975, S. 144: »Il ne faut évidemment pas prendre l'expression de coup d'Etat dans le sens fort, aujourd' hui courant, d'action visant a` s'emparer par la violence ou du moins illégalement  ...

Therese Schwager, 2012

Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...

Staatsregel, s.f. 4. là maxime d'État. St a a t S r o m a n , _[7 m. 3. le roman, politique; Stocks sa.” e , ,II f. 3. l'affaire d'Etat; Staatsschtift, j: f. 3. l'écrit politique.. Gtaatsscbuld, [si 3._ la dette de l'htat. Giants fireich , f. r”. 2. le coup d'Etat.

‎1802

Experiment Moderne: der sowjetische Weg

Der bolschewistische coup d'etat bildete in diesem Fortgang der Geschehnisse keine Zäsur, denn er hat in der ersten Phase kaum Neues geschaffen, vielmehr dem auf institutionellen, sozialen, kulturellen, zivilisatorischen, politischen und ...

Stefan Plaggenborg, 2006

Mitterrand und Deutschland: Die enträtselte Sphinx

Die deutsch-französische Allianz, so schrieb er ihm in „Le Coup d'Etat“ ins Stammbuch, habe als Eckpfeiler der europäischen Einigung versagt, auch deshalb, weil die Bundesrepublik sich nicht von den USA trennen lasse: Bonn habe das ...

Ulrich Lappenküper, 2011

Die Geschichte Afghanistans: historische Ereignisse, ...

„Zaher Shah kannte nach dem Coup d'État seine eigene Schwäche. Sein grösstes Problem war sein Schwiegersohn Abdul Wali, der auch gute Beziehungen zum Kaiser der Perser hatte. Aber Abdul Wali schmorte im Gefängnis. Er nahm an ...

Habibo Brechna, 2012

Germany without Bismarck: The crisis of government in the 2. ...

Quite apart from the danger that a coup d'etat might fail, these two men realised that such a step would necessitate the appointment of someone like Waldersee as Chancellor, so ruining their own carefully-laid plans. Biilow shared Holstein's ...

John C. G. Röhl, 1967

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COUP D'ÉTAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Coup d'État nel contesto delle seguenti notizie.

Greece After Turkey's Coup D'état

The failure of the recent coup d'état in Turkey will transform the country in ways that present significant opportunities and challenges to neighboring Greece. «Huffington Post, lug 16»

Tentative de coup d'État en Turquie : Berlin met en garde contre ...

Le président Erdogan, qui a multiplié les interpellations et les limogeages depuis la tentative de coup d'État avortée dans la nuit de vendredi à samedi, ... «l'avenir.net, lug 16»

A Brief History of the Coup d'État in the Asia-Pacific

Coups d'état–the seizure of the state by the military or another coterie of power-seeking elites–have been a moving force in global history throughout the 20th ... «The Diplomat, lug 16»

Turkish holidays cancelled after failed coup

Turkish holidays cancelled after failed coup d'état ... are cancelling bookings to Turkey following Friday's failed military coup to overthrow the government that left ... «gulfnews.com, lug 16»

Why Turkey's Coup d'État Failed

But the Turkish coup plotters failed to ensure these loyal tanks, helicopters, and jets were rendered inert, so instead of being reinforced as events unfolded, the ... «Foreign Policy, lug 16»

Coup d'état am Bosporus

Es war ein außerordentlich gut vorbereiteter coup d'état, der am Freitag am späten Abend in Ankara, Istanbul und Marmaris von der Armeefraktion, die sich ... «Wiener Zeitung, lug 16»

Coup d'état im Schweizer TV-Geschäft: Kabelnetze booten ...

Seit Jahren liefern sich Cablecom und Swisscom einen erbitterten Streit um Sportrechte. Nun haben die Kabler einen riesen Coup gelandet: Sie sicherten sich ... «Computerworld, giu 16»

European Parliament debate on alleged Polish 'coup d'état' to go ...

President of the European Parliament Martin Schulz stated on Monday that a debate on Poland's new government will go ahead, claiming that recent ... «thenews.pl, dic 15»

Following coup d'état in Burkina Faso, Ban welcomes reinstatement ...

23 September 2015 – Following a coup d'état last week in Burkina Faso, Secretary-General Ban Ki-moon today welcomed the reinstatement of President Michel ... «UN News Centre, set 15»

Burkina Faso coup leader named as General Gilbert Diendéré

Interim parliament speaker Moumina Cheriff Sy denounced what he said was a "coup d'état", and in an interview with Radio France Internationale (RFI) radio ... «FRANCE 24, set 15»