Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Applikatur" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APPLIKATUR

zu lateinisch applicatum, 2. Partizip von: applicare, applizieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI APPLIKATUR IN TEDESCO

Applikatur  [Applikatu̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APPLIKATUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Applikatur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APPLIKATUR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Applikatur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

diteggiatura

Fingersatz

La dita è un concetto della musica. Nelle note, specialmente per i tasti, i venti, le stringhe e gli strumenti pizzicotti, dà come numero sotto o sopra la nota una raccomandazione con la quale il dito che il giocatore preme il tasto o la stringa per afferrare o strappare. Nei cricchetti a dito per strumenti da tastiera le dita sono numerate dal pollice con i numeri da 1 a 5. Nei set di dito per strumenti a corde e pizzicature, le dita della mano di presa sono numerate da 1 a 4 dal dito indice, nel caso di una persona a destra, vale a dire le dita della mano sinistra. Per gli strumenti a fiato e le basse stringhe, a questo numero viene aggiunto un 0 per il pollice. C'è anche un dito sulla chitarra per le dita di dito della mano destra. L'abbreviazione della dita tedesca viene utilizzata anche nella letteratura didattica in lingua tedesca: la dita ha un'importante influenza sulle possibilità soniche dell'operatore in punti critici di un lavoro. Der Fingersatz ist ein Begriff aus der Musik. In Notenschriften, vor allem für Tasten-, Blas-, Streich- und Zupfinstrumente, gibt er als Zahl unter oder über der Note eine Empfehlung, mit welchem Finger der Spieler die Taste drücken bzw. die Saite greifen oder zupfen soll. In Fingersätzen für Tasteninstrumente sind die Finger vom Daumen ausgehend mit den Ziffern 1 bis 5 durchnummeriert. In Fingersätzen für Streich- und Zupfinstrumente sind die Finger der greifenden Hand, bei einem Rechtshänder also die Finger der linken Hand, vom Zeigefinger ausgehend von 1 bis 4 nummeriert. Bei Blasinstrumenten und tiefen Streichinstrumenten kommt zu dieser Nummerierung eine 0 für den Daumen hinzu. Bei der Gitarre gibt es außerdem einen Fingersatz für die zupfenden Finger der rechten Hand. In deutschsprachiger Unterrichtsliteratur kommt daneben auch die Abkürzung der deutschen Fingerbezeichnung zum Einsatz: Der Fingersatz hat an kritischen Stellen eines Werkes wichtigen Einfluss auf die klanglichen Möglichkeiten des Interpreten.

definizione di Applikatur nel dizionario tedesco

uso opportuno della diteggiatura, l'uso opportuno delle singole dita durante la riproduzione di strumenti a corda, piano u. a. zweckmäßiger Gebrauch Fingersatz, das zweckmäßige Verwenden der einzelnen Finger beim Spielen von Streichinstrumenten, Klavier u. a.
Clicca per vedere la definizione originale di «Applikatur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON APPLIKATUR


Advokatur
Advokatu̲r
Arkatur
Arkatu̲r
Armatur
Armatu̲r
Dekatur
Dekatu̲r
Duplikatur
Duplikatu̲r
Frankatur
Frankatu̲r
Implikatur
Implikatu̲r
Judikatur
Judikatu̲r
Justifikatur
Justifikatu̲r
Karikatur
Karikatu̲r 
Literatur
Literatu̲r 
Miniatur
Miniatu̲r
Natur
Natu̲r 
Reparatur
Reparatu̲r 
Sekkatur
Sekkatu̲r
Signatur
Signatu̲r 
Stuckatur
Stuckatu̲r
Tastatur
Tastatu̲r 
Temperatur
Temperatu̲r 
Zimmertemperatur
Zịmmertemperatur

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME APPLIKATUR

Applaus
Applet
applikabel
Applikabilität
Applikant
Applikantin
Applikate
Applikation
Applikationsraum
applikativ
Applikator
applizieren
Applizierung
Appoggiatur
Appoggiatura
Appoint
Appointment

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME APPLIKATUR

Apparatur
Außentemperatur
Diktatur
Durchschnittstemperatur
Fachliteratur
Grammatur
Höchsttemperatur
Kinderliteratur
Klaviatur
Kubatur
Körpertemperatur
Matur
Muskulatur
Raumtemperatur
Registratur
Sekundärliteratur
Tiefsttemperatur
Unterhaltungsliteratur
Wassertemperatur
videatur

Sinonimi e antonimi di Applikatur sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «APPLIKATUR»

Applikatur Grammatik applikatur wörterbuch Fingersatz Begriff Musik Notenschriften allem für Tasten Blas Streich Zupfinstrumente gibt Zahl unter oder über Note eine Empfehlung welchem Finger Spieler Taste drücken Saite greifen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick lexikon wissen http Wissen Applikat Musik lateinisch Fingersatz Dict fingersatz dict Akkord Gitarre Version Begriff Notenschriften woxikon applickatur applicatur aapplikaatur appliikatur applikatuur applikaturr applikattur aplikatur apppplikatur applikkatur appllikatur pplikatur applikatu словарь

Traduzione di Applikatur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APPLIKATUR

Conosci la traduzione di Applikatur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Applikatur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Applikatur» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

指法
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

digitación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fingering
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छूत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بالإصبع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аппликатура
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dedilhado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অঙ্গুলিসঁচালন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

doigté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jari
190 milioni di parlanti

tedesco

Applikatur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フィンガリング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

운지법
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fingering
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngón danh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செக்ஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वादयांवरून बोटे फिरवण्याचे कौशल्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parmaklama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diteggiatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aplikatura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

апплікатура
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atingere cu degetul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fingering
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gryp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fingersättning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fingering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Applikatur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APPLIKATUR»

Il termine «Applikatur» si utilizza molto poco e occupa la posizione 159.283 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Applikatur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Applikatur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Applikatur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APPLIKATUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Applikatur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Applikatur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Applikatur

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «APPLIKATUR»

Scopri l'uso di Applikatur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Applikatur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antinomie - Azur: 2
Applikatur: Zedler 1732 Universallex. II 964 Ap- plicatura, heist bey denen Musicis, wenn in Tracti- rung eines Instruments bald dieser, bald ein anderer Finger den Umständen nach nöthig ist, und füglich gebraucht werden kann; Sulzer 1771 ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
Anleitung zum Violoncellspiel
Von der halben und ganzen Applikatur. Die^ Notwendigkeit eben so wohl, als der Anstand und die Bequemlichkeit erheischen öfters , clats man sich auser der gewöhnlichen, bald der halben , bald der ganzen Applikatur bedienen mufs.
Joseph Alexander, 1802
3
Vollständige Orgelschule für Anfänger und Geübtere
Ueier einige Unarten man» cher Orgelspie« ler in Anse» hung der Fin» Erste Probe einer falschen Applikatur, ,) in der rechten Hand. Dieses sind die vornehmste Regeln des Fingersatzes bei einfachen löufen und Satzen. Wer sich mit den» ...
Justin Heinrich Knecht, 1795
4
Allgemeine musikalische Zeitung
In allen sechs Sonaten findet sich kein einziges Adagio oder Andante, ja überhaupt kein langsames Stück, einen kurzen Einleiluugssatz abgerechnet; Was die beygesetzte, Applikatur anlangt, so ist sie mehr die sichrere deutsche, als die (im ...
5
Anleitung zur praktischen Musik
Von der eintönig und zweitönig übergefttztell Applikatur^ - ^ Die eintönig und zweitönig übergesetzte Applikatur ist diejenige, da der ,ste oder Zeigesinger auf der bloßen Saite s nicht li oder b sondern c greift, oder gar 6. Elfteres ist die eintönig ...
Johann Samuel Petri, 1782
6
Musikalische Korrespondenz
... wie seine höhere Oktave genommen wird. Even so leidet auch das zweigestrichene k H noch eine andere Applikatur , die bei dem Uedcrgang vom f ins s H von be>,erer Wirkung ist, und in gewissen Passagen oft bessert Dienste leistet, als ...
Heinrich Philipp Bossler, Johann Friedrich Christmann, 1789
7
Berlinische musikalische Zeitung
Die Applikatur des zweigestrichenen K scheint Hr. D. unbekannt zu feyn; fo wie sie ... mit dem Zeigesinger der linken Hand und der Diskloppe — ist das K gewöhnlich zu tief und gilt diefe Applikatur nur für fehr gefchwinde Läufe; rein ist das K, ...
8
Kleine Theoretische Klavierschule für die ersten Anfänger: ...
Von der Natur und Behandlung des Klavikords, Pantalons und des Pianoforte. Zweites Hauptstück, vom Fingersätze. I. Abschnitt. Von der Natur und dem rechten Gebrauche der Finger. II. Abschnitt. ' Von der Applikatur der leitermäßigen Töne, ...
Justin Heinrich Knecht, 1800
9
Musikalisches Lexikon
1 Z 7 kxypoggjata. katur het*rfcht„ vorzüglich an diejeniqe Art der elben gewöhnen müifen. die den Tonftucken nach dem Gefchmacke der Zeit am angemeffenen 1. . fiueber 'die Applikatur auf dem Claviere findet man gründlichen-un: terricht in ...
Heinrich Christoph Koch, 1802
10
Allgemeine Musikalische Zeitung
Es ist unglaublich, dass diese Unnatur der Ammerbach'sohen, nicht von ihm erfundenen , Applikatur bis 1730 bestanden haben soll, so sehr sie auch die Nachschreiber and am Hergebrachten Klebenden begünstigten. Wir können es daher ...
Henri Herz, 1840

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APPLIKATUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Applikatur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Liszt macht Moskau verrückt
... um den Charakter der Musik zu finden und weiterzugeben: «In dieser Applikatur steht der ganze Liszt vor mir: ich sehe seine Hände, Gestus, seine adlerartige ... «NZZ Online, ott 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Applikatur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/applikatur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z