Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Stuckatur" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STUCKATUR

italienisch stuccatura, zu: stucco, ↑ Stuck.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STUCKATUR IN TEDESCO

Stuckatur  [Stuckatu̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STUCKATUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stuckatur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STUCKATUR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Stuckatur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Stuckatur

stucco

Stuck

Lo stucco si riferisce alla formazione plastica di mortai di tutti i tipi, generalmente su pareti in gesso, volte e soffitti. Fin dai tempi antichi Stuck è stata una tecnica importante per la progettazione degli spazi interni e delle facciate. Una speciale tecnica di stucco è la graffito. Il termine "stucco" copre tutto il lavoro con i mortai, da un semplice disegno di facciata con cornici a grandi piani, disegni a parete e soffitti in plastica con forme opulenti in plastica del barocco e del rococò. Fin dall'inizio del XX secolo, i pezzi finiti sono stati offerti in cataloghi, che vengono prodotti in serie in stampi. Lo stuck è fatto dall'intonaco. Als Stuck wird die plastische Ausformung von Mörteln aller Art, im Allgemeinen auf verputzten Wänden, Gewölben und Decken bezeichnet. Seit der Antike bis heute ist Stuck eine wichtige Technik für die Gestaltung von Innenräumen und Fassaden. Eine besondere Stucktechnik ist das Sgraffito. Die Bezeichnung „Stuck“ umfasst alle Arbeiten mit Mörteln, von einer einfachen Fassadengestaltung mit Gesimsen bis hin zu großflächigen, plastischen Wand- und Deckengestaltungen mit opulenten, plastischen Formen des Barock und Rokoko. Seit der Wende zum 20. Jahrhundert werden Fertigstuckteile in Katalogen angeboten, die in Gießformen in Serie hergestellt werden. Stuck wird vom Stuckateur angefertigt.

definizione di Stuckatur nel dizionario tedesco

stucchi. Stuckarbeit.
Clicca per vedere la definizione originale di «Stuckatur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STUCKATUR


Advokatur
Advokatu̲r
Applikatur
Applikatu̲r
Arkatur
Arkatu̲r
Armatur
Armatu̲r
Dekatur
Dekatu̲r
Duplikatur
Duplikatu̲r
Frankatur
Frankatu̲r
Implikatur
Implikatu̲r
Judikatur
Judikatu̲r
Justifikatur
Justifikatu̲r
Karikatur
Karikatu̲r 
Literatur
Literatu̲r 
Miniatur
Miniatu̲r
Natur
Natu̲r 
Reparatur
Reparatu̲r 
Sekkatur
Sekkatu̲r
Signatur
Signatu̲r 
Tastatur
Tastatu̲r 
Temperatur
Temperatu̲r 
Zimmertemperatur
Zịmmertemperatur

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STUCKATUR

Stuck
Stück
Stuckarbeit
Stückarbeit
Stuckateur
Stuckateurin
Stuckator
Stuckatorin
Stückchen
stückchenweise
Stuckdecke
stückeln
stückelos
Stückelung
stucken
stücken
Stücker
stuckerig
stuckern
Stückeschreiber

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STUCKATUR

Apparatur
Außentemperatur
Diktatur
Durchschnittstemperatur
Fachliteratur
Grammatur
Höchsttemperatur
Kinderliteratur
Klaviatur
Kubatur
Körpertemperatur
Matur
Muskulatur
Raumtemperatur
Registratur
Sekundärliteratur
Tiefsttemperatur
Unterhaltungsliteratur
Wassertemperatur
videatur

Sinonimi e antonimi di Stuckatur sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STUCKATUR»

Stuckatur Grammatik Wörterbuch wörterbuch Stuck wird plastische Ausformung Mörteln aller Allgemeinen verputzten Wänden Gewölben Decken bezeichnet Seit Antike heute eine wichtige Technik für Duden stuckatur bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mischung Sand Kalk Gyps Stuck genannt verfertigt allerhand Verzierungen Blumen Laubwerk Figuren sowie pons Stuckarbeit Deutschen PONS schwedisch kostenlosen Schwedisch viele weitere Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Siehe auch Stuckateur Stuckateurin Stukkatur Stukkateur italienisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Italienisch Suchmaschine Millionen woxikon Bedeutung Synonymgruppe Ähnlich geschriebene Begriffe stackato stackatera stackaterad stagad Geschichte stuck stuckaturen stuckmanufaktur fast allen Hochkulturen bekannten Techniken lassen sich Mittelmeerraum siebte Jahrtausend Christi zurückverfolgen bedeutet fremdwörter http dekorative Arbeit maler plank Gips Leim angerührt Stuckprofile ornamente Innen Außenbereiche bieten enorme gestalterische Suchergebnis amazon

Traduzione di Stuckatur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STUCKATUR

Conosci la traduzione di Stuckatur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Stuckatur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stuckatur» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

灰泥
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estuco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stucco
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्लास्टर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

алебастр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estuque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্লেস্তার লেপন করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

stuc
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

stuko
190 milioni di parlanti

tedesco

Stuckatur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スタッコ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

치장 용 벽토
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stucco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xi măng tô tường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்டக்கோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भिंत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıva
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stucco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stiuk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

алебастр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stuc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στόκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pleisterwerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stuckatur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stukk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stuckatur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STUCKATUR»

Il termine «Stuckatur» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 88.361 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Stuckatur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stuckatur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stuckatur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STUCKATUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Stuckatur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Stuckatur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stuckatur

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STUCKATUR»

Scopri l'uso di Stuckatur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stuckatur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Stuckatur- und Steinmetz-, dann die Tischler- und ...
Vierter. Band. Die. Stuckatur-und. Steinmetz-fault. f Einleitung. * Der Stuckaturer und Steinmetz arbeitet fowohl in den innern als äußern Theilen eines Ge- - bäudes, und wenn er fchon nur einzelne , und im Grunde einfache Theile bearbeitet.
‎1814
2
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... nehmen sie dürfte streng genommen gar nichtteilnehmen Strom ein Strom führendes Kabel . . .strophig dreistrophig, mit Ziffer 3-strophig Stuckateur Stuckatur . . .stufig dreistufig, mit Ziffer 3-stufig Stunde die Stunde null ...stündig zweistündig, ...
‎2003
3
Wetzlarische Nebenstunden, worinnen auserlesene beym ...
/Bö ist bey mir die Anfrage geschehen , ob die ^» Stuckatur und Quadratur«Arbeit zusammen seyn müßte, oder ob die Stuckatur Arbeit A psir- t«, und die Quadratur «Arbeit auch 5 parre von zweyerley Persohnen triÄiret werden könnte: Hierauf ...
Johann Ulrich ¬von Cramer, 1759
4
Die Marquardsburg oder Schloß Seehof
Es sind nur 2 Zimmer im ganzen Gebäude, in denen sich solche feinere Stuckatur in der Rechnung angezeigt sinden, nämlich im Mittelstocke von Einem Zimmer gegen Memmelsdorf mit denen 4 Llemevt für die deckt) und wand 106 fl., und im ...
Anton Joseph Schöpf, 1864
5
Stuckatur: Sgraffito, Relief, Fries, Stuckateur, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 80. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Geschichte der bildenden Künste im Mittelalter: Das ...
Erst am Anfange des siebenzehnten erhielt das Langhaus eine Ueberwölbung, und im Anfange des achtzehnten erfolgte wahrscheinlich die jetzige Bekleidung des Inneren mit einer barocken Stuckatur. Die ältere Anlage des Gebäudes ist ...
Karl Julius Ferdinand Schnaase, 1854
7
Hülfsbuch zur Anfertigung von Bau-Anschlägen und ...
V. Stuckatur- Arbeiten ( pl25lLrer'8 worll, «<««). Allgemein««. Die Stuckateure ( plazterer'Z, «iucette«^«) haben keine Gesellen, sondern Gchülfen. Ost arbeiten sie auch allein ohne solche, ein andermal mit ihnen gemeinschaftlich. Selten, und ...
Heinrich Gustav Julius Manger, 1853
8
Geschichte der bildenden künste
Erst am Anfange des siebenzehnten erhielt das Langhaus eine Ueberwölbung, und im Anfange des achtzehnten erfolgte wahrscheinlich die jetzige Bekleidung des Inneren mit einer barocken Stuckatur. Die ältere Anlage des Gebäudes ist ...
Karl Julius Ferdinand Schnaase, 1871
9
Geschichte der bildenden Künste: Bd. Die romanische Kunst
Im Inneren sind au den Pfeilern unter den Scheidbögen an einigen Stellen, wo Altäre die Stuckatur überflüssig machten, die Würfelkapitäle noch vollkommen sichtbar; an den anderen hat die Stuckatur sich ihnen angeschlossen. Die ältere  ...
Karl Julius Ferdinand Schnaase, Karl Friedrich Arnold von Lützow, Wilhelm Lübke, 1871
10
Beschreibung der hochfürstlich-erzbischöflichen Haupt- und ...
Auf der Brüstung des Ganges gegen Außen, so wiexauf den Zwischen- wänden und in dem inneren Räume der Kapellen find Zierathen von Stuckatur verschwendet. In der Mitte oberhalb einer jeden Kapelle schweben zwey Engel von ganz ...
Lorenz Huebner, 1794

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STUCKATUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stuckatur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Unruhe im Olymp der mobilen Elite
Die hohen, mit Stuckatur verzierten Decken und die gedeckten Farben der Inneneinrichtung der Büroräume sind Ausdruck des diskreten Charmes von Henley ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 16»
2
«Viele sind erstaunt, wenn ich auf die Baustelle komme»
«Ich kann einen einfachen Parkettboden verlegen und eine komplizierte Stuckatur restaurieren», sagt sie mit rauer Stimme und zieht an der Zigarette. In ihrem ... «Der Bund, nov 16»
3
Standuhr, Kronleuchter, Kachelofen: So sieht die teuerste Villa ...
Licht spendet auch der Kronleuchter, welcher von einer im Jugendstil gehaltenen Stuckatur-Decke hängt. Bereits seit rund drei Jahren steht die Villa zum ... «az Aargauer Zeitung, ago 16»
4
Norman Stolz - NORMAN STOLZ „Träumer“
Dazu die Schrumm-Schrumm-Gitarren und es wird sofort klar, dass solche Lieder nicht viel mehr Stuckatur im Refrain, in der Produktion brauchen, um so richtig ... «Universal Music, giu 16»
5
Roms Spendenaufruf: 500 Millionen Euro für bröckelnde Bauwerke
Am 1589 erbauten Brunnen seien unter anderem die Adelswappen zersplittert, Algen hätten sich abgelagert und es fehlten Teile in der Stuckatur. Geschätzte ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
6
Geschichte atmen, Ruhe finden
Seine bewegte Vergangenheit ist dem historischen Gebäude nicht anzusehen, dennoch begleitet sie den Gast durch das gesamte Haus. Der Stuckatur-Plafond ... «nachrichten.at, apr 16»
7
Wylihof in Luterbach ist heute wie damals ein Treff der Wirtschaft
Trotz der Stuckatur an den Decken oder den alten Gemälden an der Wand wirkt die Liegenschaft sehr modern. «Wir haben das Erdgeschoss, in dem sich die ... «Solothurner Zeitung, lug 15»
8
Leoben - Standesamt unter Wasser
Die Malerei, die Stuckatur, das Parkett und die Schüttung darunter sind beschädigt. „Die Frage ist auch, was man davon noch verwenden kann“, erklärt ... «Kleine Zeitung, giu 15»
9
Kutschfahrt statt Ferrari
Unter der Stuckatur traten Asbest und Schimmel hervor, in den Rauchmeldern ionisierte es radioaktiv. Nicht nur die Wiedervereinigung, eine doppelte Wunde tat ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 15»
10
Nya världar finns överallt – man måste bara skrika tillräckligt högt
Vi springer de fyra trapporna upp till hennes familjs våning som är stor med sirlig stuckatur i taket i alla rum. Utom i Vibekes. I Vibekes rum är knöliga affischer på ... «Metro, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stuckatur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stuckatur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z