Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "äquivalent" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÄQUIVALENT

mittellateinisch aequivalens , zu lateinisch aequus = gleich und valere = wert sein.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÄQUIVALENT IN TEDESCO

äquivalent  äquivalẹnt [ɛkvivaˈlɛnt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÄQUIVALENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
äquivalent è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÄQUIVALENT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «äquivalent» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di äquivalent nel dizionario tedesco

per esempio, due equivalenti espressioni equivalenti quantità. gleichwertigBeispielezwei äquivalente Ausdrückeäquivalente Mengen.

Clicca per vedere la definizione originale di «äquivalent» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÄQUIVALENT


Allroundtalent
[ˈɔːlˈraʊnd…]
Erzähltalent
Erzä̲hltalent
Improvisationstalent
Improvisatio̲nstalent
Maltalent
Ma̲ltalent
Multitalent
Mụltitalent
Nachwuchstalent
Na̲chwuchstalent [ˈnaːxvuːkstalɛnt]
Naturtalent
Natu̲rtalent [naˈtuːɐ̯talɛnt]
Organisationstalent
Organisatio̲nstalent
Showtalent
Showtalent
Sprachtalent
Spra̲chtalent [ˈʃpraːxtalɛnt]
Talent
Talẹnt 
ambivalent
ambivalẹnt [ambivaˈlɛnt] 
bivalent
bivalẹnt  , auch: [ˈbiː…] 
kovalent
ko̲valent
monovalent
monovalẹnt
multivalent
multivalẹnt
polyvalent
polyvalẹnt
prävalent
prävalẹnt
trivalent
trivalẹnt
univalent
univalẹnt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÄQUIVALENT

äquilibristisch
Äquilibrium
äquimolar
äquimolekular
äquinoktial
Äquinoktialstürme
Äquinoktium
äquipollent
Äquipollenz
Aquitanien
Äquität
Äquivalentgewicht
Äquivalenz
Äquivalenzprinzip
Äquivalenztheorie
äquivok

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÄQUIVALENT

lent
Dosisäquivalent
Durchschnittstalent
Grammäquivalent
Konsulent
Redetalent
Repellent
avirulent
exzellent
indolent
insolent
korpulent
opulent
purulent
sanguinolent
somnolent
sukkulent
turbulent
violent
virulent

Sinonimi e antonimi di äquivalent sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÄQUIVALENT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «äquivalent» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di äquivalent

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÄQUIVALENT»

äquivalent angemessen entsprechend gleichwertig mathematik chemie elektrochemisches mathe kalorisches bedeutung Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Äquivalent wiktionary Wenn zwei Aussagen sind bedeutet trifft eine auch andere richtig umgekehrt Vertragsrücktritt äquivalente woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict linguee Lebensmittelinhaltsstoffe bewirkt kann Erzeugnis substanziell entsprechenden konventionell behandelten Vergleichsprodukt Graduiertenkolleg wert home Wert grundlegende Konzepte allen Gesellschaften Vergangenheit Gegenwart zudem fundamentale Eigenschaft doccheck flexikon kalorische diejenige Energiemenge Verbrennung Liter Sauerstoff Organismus freigesetzt wird direkt abhängig spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere goethe universität Links Institut Empirische Sprachwissenschaft

Traduzione di äquivalent in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÄQUIVALENT

Conosci la traduzione di äquivalent in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di äquivalent verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «äquivalent» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

当量
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

equivalente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

equivalent to
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बराबर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معادل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эквивалент
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

equivalente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমতুল্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

équivalent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersamaan
190 milioni di parlanti

tedesco

äquivalent
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

同じ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동등한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

padha karo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tương đương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समतुल्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eşdeğer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

equivalente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

równoważny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

еквівалент
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

echivalent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ισοδύναμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ekwivalent
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ekvivalent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilsvar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di äquivalent

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÄQUIVALENT»

Il termine «äquivalent» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.340 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «äquivalent» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di äquivalent
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «äquivalent».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÄQUIVALENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «äquivalent» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «äquivalent» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su äquivalent

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÄQUIVALENT»

Scopri l'uso di äquivalent nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con äquivalent e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kohäsion - Ein Funktionales Äquivalent Für Solidarität ?
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 2,0, Universitat Potsdam (Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultat), Veranstaltung: Seminar im Hauptstudium: Theorien der ...
Sascha Walther, 2011
2
Antinomie - Azur: 2
Nach seiner Ansicht hat jeder Nervenreiz ein „sensationelles Aequivalent"; Stein 1872 Heerwesen 72 in natura oder als Geldäquivalent; 1874 Konversationslex. l 178 Diejenige Menge eines Elements bezeichnet man als l Äquivalent, welche ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
3
Organisation ist nach Luhmann ein funktionales Äquivalent ...
Diese Einführung in Niklas Luhmanns Theorie sozialer Systeme dient der Einleitung in mein Thema, da sie den Zusammenhang zu meinem Thema herstellt.
Yvonne Rott, 2008
4
Übersetzung (Traduction): Ein Internationales Handbuch Zur ...
Zielsprachliche Entsprechungen zu ausgangssprachlichen Übersetzungseinheiten - von der Wort- bis zur Textebene - werden bewertet; die optimale Entsprechung wird als äquivalent bezeichnet, im Unterschied zu weniger oder nicht ...
Armin P. Frank, Norbert Greiner, Harald Kittel, 2004
5
Staat und Gesellschaft bei Kant
Kants Antwort lautet: „Was einen Preis hat, an dessen Stelle kann auch etwas anderes, als Äquivalent, gesetzt werden."153 Ein vernünftiges Subjekt kann sich jedoch nicht als ein solches begreifen, das ein Äquivalent seiner selbst hätte, weil ...
Peter Koslowski, 1985
6
Neues Handwörterbuch der Chemie
(H2S04) einem Molecül Oxalsäure (C2H2 04) oder einem Molecül Berneteinsäure (C4 He 04) äquivalent ist. Dagegen findet man , dass 1 Molecül der drei zuletzt genannten Säuren 2 Molecülen Salzsäure oder Salpetersäure oder Essigsäure ...
7
ARSP Heft 101:
Was einen Preis hat, an dessen Stelle kann auch etwa anderes, als Äquivalent gesetzt werden; was dagegen über allen Preis erhaben ist, mithin kein Äquivalent verstattet, das hat eine Würde." Was kein Äquivalent verstattet, das kann nicht ...
Kurt Seelmann, 2004
8
Neues Handwörterbuch der Chemie
(ILS04) einem Moleciil Oxalsäure (C2 H2 04) oder einem Molecül Bernsteinsäure (С, Hj 04) äquivalent ist. Dagegen findet man , dass 1 Molecül der drei zu- itut genannten Sauren 2 Molecülen Salzsäure oder Salpetersäure oder Essigsäure ...
Hermann von Fehling, Carl Hell, 1871
9
Carl Friedrich Gauss' Untersuchungen ?ber H?here Arithmetik
Aus allem diesem folgt, dass die Formen (a, b, c) und (a' b' c') nur dann eigentlich äquivalent sein können, wenn sie entgegengesetzt sind und gleichzeitig entweder ambig sind oder a=c=a'=c' ist. Dass in diesen Fällen die Formen (a, b, c ) und ...
H. Maser
10
Regenerative Energien in Österreich: Grundlagen, ...
Abb. 10.5 und Abb. 10.6 zeigen dies exemplarisch für die in Tabelle 10.4 bis Tabelle 10.7 aufgeführten CO2- und SO2-Äquivalent-Emissionen bzw. die Stromgestehungskosten. Die untersuchten Stromerzeugungsoptionen lassen sich dabei ...
Martin Kaltschmitt, Wolfgang Streicher, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÄQUIVALENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino äquivalent nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brexit hat schon tschechisches Äquivalent - Czexit
PRAG. Kaum haben sich die Brexit-Wellen beruhigt, hat der EU-Austritt auch schon ein tschechisches Äquivalent: den Czexit. Weder Regierung noch ... «nachrichten.at, lug 16»
2
Brazil Resources viele Unzen Gold für wenig Geld
Unzen Gold-Äquivalent, in den Kategorien angezeigt und geschlussfolgert, mächtig ausbauen. Auf den Lagerstätten ‚Raintree West' und ‚Island Mountain' ... «be24, giu 16»
3
Rohstoffe / Rohstoffunterhnehmen: Brazil Resources viele Unzen ...
Unzen Gold-Äquivalent, in den Kategorien angezeigt und geschlussfolgert, mächtig ausbauen. Auf den Lagerstätten ‚Raintree West' und ‚Island Mountain' ... «wallstreet-online, giu 16»
4
Apple Watch soll immer mehr Körperfunktionen kontrollieren
Es fehle ein Äquivalent zur Auto-Serviceanzeige für den eigenen Körper, erklärte der Apple-Chef auf einer Startup-Veranstaltung. Cook forderte außerdem ... «Mac & i, mag 16»
5
Im Prinzip äquivalent
Im Prinzip äquivalent. 27. April 2016. Am 25. April ist der Satellit Microscope gestartet mit dem Ziel, das Äquivalenzprinzip mit bislang unerreichter Genauigkeit ... «pro-physik.de, apr 16»
6
Französische Fußball-Liga LFP führt Relegation ein
Äquivalent zur Bundesliga wird der dritte Absteiger aus Frankreichs Ligue 1 ab der kommenden Spielzeit in zwei Relegationsspielen ermittelt. Das gab die ... «Sport1.de, apr 16»
7
Norwegen will Äquivalent zur EUTR einführen
Die norwegische Holzindustrie hat nach Angaben des Europäischen Holzhandelsverbands ETTF im Dezember Gespräche mit dem Umweltministerium geführt. «Fordaq, mar 16»
8
Apple vs. FBI: Tim Cook will mit Obama über iPhone-Streit sprechen
Sie sei zudem ein "Software-Äquivalent zu Krebs". Apple-Chef Tim Cook will im Streit mit der US-Regierung um das Entsperren von iPhones mit Präsident ... «Heise Newsticker, feb 16»
9
Das Äquivalent zur Hoffnung
"Das Äquivalent von Hoffnung sollte Schlaf sein", sinniert Fahrerin Nina. Es ist ein Spruch, der ihr gut gefällt, spricht er doch aus ihrem Leben. Die junge Frau ... «Trierischer Volksfreund, feb 16»
10
US-Vorwahlen in Iowa - Die Stunde der Populisten
Versponnen sind die Rezepte Donald Trumps zum Umgang mit illegaler Einwanderung. Und er ist trotzdem populär. Sein linkes Äquivalent, Bernie Sanders, ... «Deutschlandradio Kultur, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. äquivalent [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aquivalent>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z