Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "indolent" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INDOLENT IN TEDESCO

indolent  ịndolent  , auch: […ˈlɛnt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDOLENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
indolent è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INDOLENT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «indolent» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

indolenza

Indolenz

Indolenza significa indolore, indolore, ma anche indifferenza al dolore nel senso fisico e psichico. L'indolenza è pertanto l'individualità dei pazienti, non percepire effettivamente dolore, o almeno per considerare. I pazienti indolenti raramente notano il progresso di una malattia o lesioni e possono richiedere assistenza medica solo all'ultimo minuto in caso di intolleranza. L'indolenza si riferisce anche in senso trascendente anche quando una persona è esposta a influenze negative di vario genere senza reagire nel modo previsto, di solito nel contesto della compassione o della mancanza di sentimento. Indolente serve anche a caratterizzare i linfomi. Indolenz bedeutet Schmerzlosigkeit, Schmerzfreiheit, aber auch Gleichgültigkeit gegenüber Schmerzen im körperlichen wie auch im psychischen Sinn. Als Indolenz bezeichnet man daher die Eigenart von Patienten, eigentlich zu erwartende Schmerzen nicht zu empfinden oder zumindest zu beachten. Indolente Patienten beachten den Fortgang einer Erkrankung oder Verletzung kaum und suchen unter Umständen erst in letzter Minute bei Unerträglichkeit ärztliche Hilfe auf. Von Indolenz spricht man im übertragenen Sinne auch dann, wenn eine Person negativen Einwirkungen unterschiedlichster Art ausgesetzt ist, ohne hierauf in der zu erwartenden Weise zu reagieren, meist in Zusammenhang mit Mitleids- oder Gefühllosigkeit. Indolent dient auch zur Charakterisierung von Lymphomen.

definizione di indolent nel dizionario tedesco

mentalmente letargico e indifferente; non mostrare emozioni, insensibili al dolore; indifferente al dolore indolore non provoca dolore. mentalmente letargico e indifferente; nessuna emozione che riconosce gli stili di vita. geistig träge und gleichgültig; keine Gemütsbewegung erkennen lassend schmerzunempfindlich; gleichgültig gegenüber Schmerzen schmerzfrei keine Schmerzen verursachend. geistig träge und gleichgültig; keine Gemütsbewegung erkennen lassendGebrauchbildungssprachlich.
Clicca per vedere la definizione originale di «indolent» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INDOLENT


Bülent
Bülẹnt
Konsulent
Konsulẹnt
Organisationstalent
Organisatio̲nstalent
Repellent
[riˈpɛlənt]
Talent
Talẹnt 
ambivalent
ambivalẹnt [ambivaˈlɛnt] 
avirulent
ạvirulent
exzellent
exzellẹnt 
insolent
ịnsolent  , auch: […ˈlɛnt] 
monovalent
monovalẹnt
multivalent
multivalẹnt
opulent
opulẹnt
polyvalent
polyvalẹnt
sanguinolent
sanguinolẹnt
somnolent
somnolẹnt
trivalent
trivalẹnt
turbulent
turbulẹnt 
violent
violẹnt
virulent
virulẹnt
äquivalent
äquivalẹnt [ɛkvivaˈlɛnt] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INDOLENT

indoiranisch
Indoktrination
indoktrinativ
indoktrinieren
Indoktrinierung
Indol
Indolenz
Indologe
Indologie
Indologin
Indonesien
Indonesier
Indonesierin
indonesisch
indoor
indoors

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INDOLENT

Allroundtalent
Erzähltalent
Improvisationstalent
Ingenieurkonsulent
Maltalent
Multitalent
Nachwuchstalent
Naturtalent
Rechtskonsulent
Showtalent
Sprachtalent
Supplent
bivalent
korpulent
kovalent
prävalent
purulent
seropurulent
sukkulent
univalent

Sinonimi e antonimi di indolent sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INDOLENT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «indolent» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di indolent

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INDOLENT»

indolent apathisch denkfaul desinteressiert gleichgültig indifferent interesselos lethargisch passiv schlaff tatenlos teilnahmslos unbeteiligt ungerührt uninteressiert lymphoma duden indolente lymphome Indolenz bedeutet Schmerzlosigkeit Schmerzfreiheit bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Indolent doccheck flexikon lateinisch dolor Schmerz schmerzhaft schmerzlos Fachgebiete Terminologie wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „indolent canoo Dict wörterbuch für dict woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil merriam webster slow develop heal tumors ulcers averse activity effort movement habitually lazy conducive encouraging linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen define having showing disposition avoid exertion slothful person Pathology causing little pain inactive relatively benign französisch kostenlosen Französisch viele weitere defined yourdictionary disinterested working painless example someone shop worker prefers look with definitions

Traduzione di indolent in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDOLENT

Conosci la traduzione di indolent in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di indolent verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indolent» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

懒惰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

indolente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

indolent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अकर्मण्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كسلان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

безболезненный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

indolente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুড়ে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

indolent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

malas
190 milioni di parlanti

tedesco

indolent
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無痛
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나태한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

indolent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không đau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுறுசுறுப்பற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुस्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tembel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indolente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gnuśny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безболісний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

indolent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νωχελικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lui
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

loj
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indolent

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDOLENT»

Il termine «indolent» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 43.544 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «indolent» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indolent
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «indolent».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDOLENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «indolent» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «indolent» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su indolent

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INDOLENT»

Scopri l'uso di indolent nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indolent e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Innere Medizin
(0,5 Pkt.) -» Druckschmerzhaftigkeit (gering, mäßig, stark, indolent)? (0,5 Pkt.) -* Lokal: Rötung, Überwärmung (Lymphangitis - offene Wunde bzw. Verletzung im Bereich des Lymphknotens, vereiterte Lymphknoten)?, Durchbruch durch die ...
Jana Jünger, 2005
2
England und die Engländer in Bildern aus dem Volke
Hören wir: „In Anbetracht» daß Beklagter indolent» faul» unvorfichtig» aberglänbifch» leichtfinnig» undankbar» nnwiffend» bösartig» blutdürfiig u. f. w. u. f. w. ifi.“ Den erfien Punkt läugne ich geradezu ab» ich läugne ihn mit aufge- x hobenen ...
Joseph Kenny Meadows, 1840
3
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„Cet enfant est si indolent, qu'il n'a jamais fait son devoirs temps. C'est un ouvrier indolent." Il signifie aussi, Indifférent, sur qni rien ne fait impression. „ C'est un homme indolent quine s'émeut de rien. Avoir l'air indolent. C'est l'homme du ...
Académie Française (Paris), 1839
4
Taschenatlas Hämatologie: Mikroskopische und klinische ...
... aggressiv 2. Т. IgM-Paraprotein („Могbus Waldenström“) meist aggressiv nodal : meist aggressiv; extranodal: oft indolent Grad 1 —2: indolent; Grad 3: hochmaligne meist indolent genetische Marker (Zytogenetik, FISH, PCR) t(9;22)( q34; ...
Harald Klaus Theml, Heinz Diem, Torsten Haferlach, 2012
5
OSCE Innere Medizin
(0,5 Pkt.) Druckschmerzhaftigkeit (gering, mäßig, stark, indolent)? (0,5 Pkt.) Lokal: Rötung, Überwärmung (Lymphangitis — offene Wunde bzw. Verletzung im Bereich des Lymphknotens, vereiterte Lymphknoten)?, Durchbruch durch die Haut ...
Christoph Nikendei, Jana Jünger, 2013
6
Klinische Pharmakologie
A clinical analysis of two indolent lymphoma entities: Mantle cell lymphoma and marginal zone lymphoma (including the mucosa-associated lymphoid tissue and monocytoid B-cell subcategories): A southwest oncology group study.
Martin Wehling, 2011
7
Synonymisches Handwörterbuch der englischen Sprache für die ...
(Addison) But the vision of that morning, whether real or imaginary, had impressed his mind with a superstitious feeling which he in vain endeavoured to shake 01!'. (W. Scott's Bride of Lammermoor.) 1. IDLE, 2. LAZY, 3. INDOLENT.
H. M. Melford, 1841
8
Anamnese und klinische Untersuchung
B. axillär 3-4 Lymphknoten) □ Größe (in cm) □ Konsistenz (weich, derb, fest, hart, holzig, fluktuierend) □ Verschieblichkeit gegenüber der Haut, dem umgebenden Gewebe und anderen Lymphknoten □ Druckschmerzhaftigkeit ( indolent, ...
Hermann Füeßl, Martin Middeke, 2010
9
Neues Organon oder Gedanken Uber die Erforschung und ...
Denn wer die Mühe zum Maaßstabe seiner ^ Entschließungen und zur Richtschnur seines Thuns macht, ist indolent, trage und unentschlossen, und gegen »zndere Beweggründe gleichgültig: Indolent, weil der Gebrauch der ieibes- oder ...
Johann Heinrich Lambert, 1764
10
Indolente Lymphome: Pathophysiologie, Prognosefaktoren und ...
J Clin Oncol (2005), 23, 1984–1992 Lin TS et al., Flavopiridol, fludarabine and ritu- ximab (FFR): an active regimen in indolent B-cell lymphoproliferative disorders and mantle cell lymphoma. J Clin Oncol., (2010), 28; 418-23. Magni M et al., ...
Christian Buske, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDOLENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indolent nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rituximab maintenance for indolent lymphoma prolongs PFS, not OS
Rituximab maintenance for indolent lymphoma prolongs PFS, not OS. Barta SK, et al. Cancer. 2016;doi:10.1002/cncr.30137. August 31, 2016. Abstract Excerpt ... «Healio, ago 16»
2
An 84-Year-Old Woman With an Indolent B-Cell Lymphoma
The patient was determined to have stage I non–small-cell lung cancer (NSCLC) and an indolent B-cell non-Hodgkin lymphoma. Her NSCLC was treated with ... «Cancer Network, ago 16»
3
Obinutuzumab New Option for Rituximab-Refractory Indolent NHL
Patients with indolent non-Hodgkin lymphoma have few treatment options if their disease is refractory to rituximab-based treatment regimens. This trial enrolled ... «Cancer Network, lug 16»
4
Fisher Funds: The art of indolent investing
Indolent investing, or set and forget, or buy-and-hold, or whatever you want to call it, has always appealed to me in preference to the frenetic trading investors ... «New Zealand Herald, lug 16»
5
Teachers afraid of new education plan indolent, incompetent ...
Those who are afraid are the indolent and incompetent teachers. There is no cause for alarm for any of those teachers who are disciplined and committed to the ... «The Punch, giu 16»
6
Idelalisib for the treatment of indolent non-Hodgkin lymphoma: a ...
Abstract: Idelalisib is a first-in-class, oral, selective phosphatidylinositol 3-kinase δ inhibitor that offers a chemotherapy-free option for patients with relapsed or ... «Dove Medical Press, mag 16»
7
More US college students are living a life of indolent, hedonistic luxury
It was not long ago that college housing in the US could be (fondly or otherwise) described with words like “squalor” and “grime.” Nowadays, a better ... «Quartz, apr 16»
8
How the indolent students of 150 years ago bequeathed the sport of ...
One of the most evocative scenes in Dead Poets Society sees Robin Williams' maverick English teacher imploring his students to look at the sepia team ... «WalesOnline, mar 16»
9
Idelalisib therapy of indolent B-cell malignancies: chronic ...
Abstract: Chronic lymphocytic leukemia, small lymphocytic lymphoma, and follicular lymphoma are indolent B-cell lymphoproliferative disorders that mainly affect ... «Dove Medical Press, mar 16»
10
FG Won't Pay N5,000 Stipends For People To Be Indolent, Says ...
Chris Ngige The highly anticipated N5,000 monthly allowance the All Progressives Congress, APC, promised to pay unemployed youths will not go to indolent ... «Information Nigeria, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. indolent [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/indolent>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z