Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "opulent" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OPULENT

lateinisch opulentus, zu: ops = Macht, Vermögen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OPULENT IN TEDESCO

opulent  [opulẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OPULENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
opulent è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OPULENT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «opulent» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di opulent nel dizionario tedesco

molto abbondante e di ottima qualità con grande sforzo; lussureggiante. molto abbondante e di esempi di qualità squisita da pranzo opulento Mahlopulent. sehr reichlich und von vorzüglicher Qualität mit großem Aufwand ; üppig. sehr reichlich und von vorzüglicher QualitätBeispieleein opulentes Mahlopulent speisen.

Clicca per vedere la definizione originale di «opulent» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON OPULENT


Bülent
Bülẹnt
Ingenieurkonsulent
Ingenieurkonsulent
Konsulent
Konsulẹnt
Rechtskonsulent
Rẹchtskonsulent
Repellent
[riˈpɛlənt]
Talent
Talẹnt 
ambivalent
ambivalẹnt [ambivaˈlɛnt] 
avirulent
ạvirulent
fäkulent
fäkulẹnt
korpulent
korpulẹnt 
lukulent
lukulẹnt
mukopurulent
mukopurulẹnt
multivalent
multivalẹnt
polyvalent
polyvalẹnt
purulent
purulẹnt
seropurulent
seropurulẹnt
sukkulent
sukkulẹnt
turbulent
turbulẹnt 
violent
violẹnt
virulent
virulẹnt

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME OPULENT

optimistisch
Optimizer
Optimum
Option
optional
optionieren
Optionsanleihe
Optionsgeschäft
Optionsmodell
Optionsrecht
Optionsschein
optisch
Optizi
Optoelektronik
optoelektronisch
Optometer
Optometrie
Optronik
optronisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME OPULENT

Allroundtalent
Improvisationstalent
Multitalent
Nachwuchstalent
Naturtalent
Organisationstalent
Sprachtalent
Supplent
bivalent
exzellent
indolent
insolent
kovalent
monovalent
prävalent
sanguinolent
somnolent
trivalent
univalent
äquivalent

Sinonimi e antonimi di opulent sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OPULENT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «opulent» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di opulent

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «OPULENT»

opulent aufwendig fett fürstlich großzügig königlich pompös reich reichhaltig reichlich überkomplett üppig verschwenderisch Wörterbuch rätsel living items chic wohnen duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Opulent wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine opulente Ausstattung opulentes Mahl geschmückt woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort define characterized exhibiting opulence suite wealthy rich affluent richly supplied abundant plentiful sunshine merriam webster having large estate property hoping marry widow amply plentifully provided fashioned often point ostentation Dict wörterbuch deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict bedeutet fremdwörter http Wissen Adjektiv frugal opulentus Meaning Pronunciation Translations berlin wohnaccessoires dekoration geschenke Exklusive Wohnaccessoires schönsten Geschenke erhalten OPULENT Ansbacher Meter KaDeWe entfernt Erleben oxford dictionaries British World Oxford pronunciation example sentences reference content With growing emphasis energy efficiency

Traduzione di opulent in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OPULENT

Conosci la traduzione di opulent in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di opulent verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «opulent» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

阔气
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pródigo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lavish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भव्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسرف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

расточать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pródigo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঢের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

luxueux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mewah
190 milioni di parlanti

tedesco

opulent
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

豪華な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아낌없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sugih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sang trọng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பகட்டான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाजवीपेक्षा जास्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

müsrif
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sontuoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozrzutny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

марнувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

generos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολυτελής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitbundige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

påkostade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overdådig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di opulent

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPULENT»

Il termine «opulent» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.199 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «opulent» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di opulent
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «opulent».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OPULENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «opulent» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «opulent» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su opulent

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OPULENT»

Scopri l'uso di opulent nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con opulent e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Salome: so kunstvoll wie opulent
Das @Werk ist einerder wenigen experimentellen Filme, die im kommerziellen Hollywood der 1920er Jahre entstanden
Charles Bryant, Rose Dione, Mitchell Lewis, 1923
2
China: Schauplätze west-östlicher Begegnungen
Go down, not an opulent street, but one of the poorer artisans' alleyways in Peking, Soochowor Canton.There are no opulent, none is well-dressed. None, indeed, is unpatched.To most of them even security is elusive. Yet the silversmith or the ...
Matthias Messmer, 2007
3
Ausführliches und mögligst vollständiges lateinisch- ...
4,2s opulent, ,cäit«stipenckiii Kcere, XXl, «ndcrn Arbeiten, E. lex cle op»r» Kclun- 4z: minusopuleniumsgmen. I^tv XXXIII, ä«, Oic. Verr. I. 5z in., ,'. e. da« Bauen: 4,, , '. e. ansehnlich, stark : res K,u6 vpuien. opll8 rejjmere die Arbeit k. den Bau, ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1788
4
Neuestes Conversations-Lexicon; oder, Allgemeine deutsche ...
Opulent. theile über die Größe ober die Entfernung eines Gesichtsgegenstande«, aber auch seine Färbung, seine Bewegung u. s. w. einem «. B. Ohne verbreitete physikalische Kenntnisse und ohne vielfache Berichtigung früherer Irrungen, ...
5
Lateinische Formenlehre, nach neuen Grundsätzen bearbeitet
Die vorhandenen Formen sind nämlich: frsucku- Ieot»er, temuleot - er , vioIent-er ') (vielleicht von violent, 3, , welches neben violent, 2. I. existirt), erueut-e (Austin. ?Ior.) und eruenl-er (^pul.), woulellt-s und luevlenter (beides bei Lie.), opulent-o ...
R. W. Fritzsche, 1846
6
Lateinische Wortkunde für Alt- und Neusprachler: Der ...
... man muss oppidum,-ï n befestigter Platz, Stadt opes, -um / Machi (mittel); Reichtum Fw opulent + reich, üppig opulento,-a opulento,-a opulent, -e opulent optimus,-a,-um bester ottimo,-a —, vortreff- óptimo,-a vorbest Fw optimal, Optimist lich ...
Michael Mader, 2008
7
Gotisches Wörterbuch
V. (4), (KHG 246,2): nhd. reich sein; ne. be rich, become rich, be opulent, become opulent; ÜG.: gr. nkourelv, nÀouTÎÇcoSai; ÜE.: lat. dives (= gabignands), locupletari; Q.: Bi (340-380); I.: Lüs. gr. kAovte'iv; E.: s. gabeigs; В.: gabignandans Luk ...
Gerhard Köbler, 1989
8
Lehrbuch der englischen Sprache: bestehend aus e. kleinen ...
B. Opulent, reich. Klare opulent, reicher. Alost > opulent, am reichsten. »S. Ausgenommen, wenn das Adjektiv ein zweisilbiges Wort ist, welches aus x, aus some, oder aus einen Vokal mit dem Accent aus der zweiten Sylbe ausgeht; z. B. ?retlx ...
George Everill, 1845
9
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
Statt kulinarisch wird auch der der Ausdruck opulent verwendet, mit dem die reiche optische und akustische Ausstattung einer Aufführung betont wird, ohne daß eine ausdrückliche Bewertung vorgenommen wird. schnitt ' Bedeutungsangabe' ...
Gerhard Strauss, 1989
10
Kollokationen und Wortschatzarbeit im Englischunterricht
So wird z.B. für die vier Adjektive rieh, wealthy, affluent, opulent in dieser Form dargestellt, mit welchen Substantiven sie jeweils kollokieren können (31) (TWYN, S. 66) (vgl. S. 88). Aus dieser Darstellung wäre beispielsweise zu entnehmen, ...
Jens Bahns, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPULENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino opulent nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tommy Hilfiger slashes asking price for opulent New York ...
Could not subscribe, try again laterInvalid Email. Tommy Hilfiger has slashed the asking price for his opulent New York city penthouse by more than 25 per cent. «Mirror.co.uk, nov 16»
2
Will Donald Trump's White House be as opulent as his Manhattan ...
Historically, American politicians have downplayed their wealth. Former presidential candidate John McCain tried to re-connect with his supporters after being ... «Chron.com, nov 16»
3
Opulent Victorian a snapshot of historic San Francisco
“It set a new bar for opulence when it was built in 1878,” said John Townsend of Pacific Union Real Estate, who is listing the four-bedroom for $6.495 million. «SFGate, nov 16»
4
A first look inside Dover's opulent new pizzeria Follies
An opulent and grandiose pizzeria has opened its doors to hungry Dovorians this month. Follies Pizzeria already operates two restaurants in Folkestone's ... «Kent Live, nov 16»
5
Quinté+ mercredi 26/10 : Opulent d'Oroux remet le couvert
Nous l'avons encore vu ce mercredi, avec le succès d'Opulent d'Oroux (4 – Mickaël Barzalona), qui venait d'être pénalisé de neuf livres suite à son net succès ... «Tiercé Magazine, ott 16»
6
Opulent: „Der Rothirsch. Ein Mythos im Revier“
„Der Rothirsch – ein Mythos im Revier“ heißt ein optisch opulenter und inhaltlich äußerst informativer Bildband von Tobias Böckermann (Text), Jürgen Borris und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ott 16»
7
Trump's opulent new DC hotel embodies contradictions of his ...
Trump's opulent new D.C. hotel embodies contradictions of his campaign. The Republican nominee's blue-collar rallygoers couldn't afford a spoon of wine at the ... «Press Herald, set 16»
8
Opulent private West Chelsea mansion takes shape in Karim ...
The “unbridled luxury” promised for a townhouse at 357 West 17th street is taking shape. Architect Andres Escobar was tapped by Wonder Works Construction ... «6Sqft, set 16»
9
“Zeit Magazin Mann” haut opulent auf den Putz.
Man(n) kann es sich leisten: Der Zeitverlag erobert einen weiteren Regalmeter am Kiosk und legt heute Zeit Magazin Mann vor. Die testosteronlastige ... «turi2, set 16»
10
"Dance Dance Dance": Opulent, aber altbacken
Nächster Versuch: Nach "Stepping Out" testet RTL mit "Dance Dance Dance" die nächste Tanzshow als Ergänzung zum erfolgreichen "Let's Dance". «DWDL.de, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. opulent [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/opulent>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z