Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Äquivalenz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÄQUIVALENZ

mittellateinisch aequivalentia.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÄQUIVALENZ IN TEDESCO

Äquivalenz  [Äquivalẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÄQUIVALENZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Äquivalenz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÄQUIVALENZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Äquivalenz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Äquivalenz nel dizionario tedesco

Equivalenza Equivalenza del contenuto di verità, il significato di due affermazioni Equivalenza di due insiemi, che esiste quando si tratta di insiemi di uguale spessore. Equivalenza, la formazione di linguisticamente. Gleichwertigkeit Gleichwertigkeit des Wahrheitsgehaltes, der Bedeutung zweier Aussagen Gleichwertigkeit zweier Mengen, die dann besteht, wenn es sich um Mengen gleicher Mächtigkeit handelt. GleichwertigkeitGebrauchbildungssprachlich.

Clicca per vedere la definizione originale di «Äquivalenz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÄQUIVALENZ


Affektambivalenz
Affẹktambivalenz
Ambivalenz
Ambivalẹnz
Bivalenz
Bivalẹnz, auch: [ˈbiː…] 
Elektrovalenz
Elektrovalẹnz
Exzellenz
Exzellẹnz
Farbvalenz
Fạrbvalenz
Flatulenz
Flatulẹnz
Koblenz
Ko̲blenz
Kondolenz
Kondolẹnz
Korpulenz
Korpulẹnz
Multivalenz
Multivalẹnz
Opulenz
Opulẹnz
Pestilenz
Pestilẹnz
Polyvalenz
Polyvalẹnz
Prävalenz
Prävalẹnz
Somnolenz
Somnolẹnz
Turbulenz
Turbulẹnz
Valenz
Valẹnz
Virulenz
Virulẹnz
lenz
lẹnz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÄQUIVALENZ

Äquilibrist
Äquilibristik
Äquilibristin
äquilibristisch
Äquilibrium
äquimolar
äquimolekular
äquinoktial
Äquinoktialstürme
Äquinoktium
äquipollent
Äquipollenz
Aquitanien
Äquität
äquivalent
Äquivalentgewicht
Äquivalenzprinzip
Äquivalenztheorie
äquivok
Äquivokation

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÄQUIVALENZ

Assistenz
Benz
Bregenz
Clear-Air-Turbulenz
Effizienz
Indolenz
Insolenz
Kompetenz
Konferenz
Konkurrenz
Lizenz
Lorenz
Mercedes-Benz
Purulenz
Referenz
Sukkulenz
Temulenz
Transparenz
Violenz
Äquipollenz

Sinonimi e antonimi di Äquivalenz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÄQUIVALENZ»

Äquivalenz ricardianische äquivalenz umformen gatter magnetische Wörterbuch funktionale fiskalische duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Nominativ Äquivalenzen Artikel „Äquivalenz Digitales gleichungen multiple choice test mathe interaktiver Test Gleichungen Xnor exklusiv nicht oder elektronik kompendium XNOR Exklusiv NICHT ODER eine Verknüpfungsschaltung zwei einem Schaltung besteht fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher gabler wirtschaftslexikon These besagt dass Konsumenten zukunftsorientiert denken daher erwarten Erhöhung Aussagenlogik normalformen formelklassen Satz Tautologien Formel äquivalent einer Tautologie dann auch Voraussetzungen Chemische Spektroskopie Organischen Chemie Aussehen Signalen Technische echa Anhand technischen wird Ähnlichkeit Bezug chemische Zusammensetzung Gefahrenprofil eines Stoffs entweder Dict wörterbuch für dict

Traduzione di Äquivalenz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÄQUIVALENZ

Conosci la traduzione di Äquivalenz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Äquivalenz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Äquivalenz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

等价
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

equivalencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

equivalence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समानक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مساواة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эквивалентность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

equivalência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমানতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

équivalence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesetaraan
190 milioni di parlanti

tedesco

Äquivalenz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

同値
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

등가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

padanan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự tương đương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समतोलपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

denklik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

equivalenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

równorzędność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

еквівалентність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

echivalență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ισοδυναμία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ekwivalensie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ekvivalens
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

likeverdighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Äquivalenz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÄQUIVALENZ»

Il termine «Äquivalenz» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 52.004 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Äquivalenz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Äquivalenz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Äquivalenz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÄQUIVALENZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Äquivalenz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Äquivalenz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Äquivalenz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÄQUIVALENZ»

Scopri l'uso di Äquivalenz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Äquivalenz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Äquivalenz in der Übersetzung: Der Äquivalenzbegriff nach ...
Die Äquivalenz in der Übersetzung hat mehrere Ansätze.
Nadja Kruselburger, 2011
2
Invarianz, Äquivalenz und Adäquatheit: eine grundlegende ...
Diese Arbeit behandelt den übersetzungsrelevanten Begriff der Äquivalenz und deren Zusammenspiel mit den Faktoren Invarianz und Adäquatheit.
Lissa Sum, 2009
3
Die Gleichung der Liebe: Theorie der globalen Äquivalenz
Metaphysik und physikalische Realität.
María José T. Molina
4
Strukturen der Äquivalenz in Heinrich Wittenwilers 'Ring'
Der Rahmen dieser Arbeit lässt es nur zu, exemplarisch auf diese Analogien ein-zugehen. Diese Vorgehensweise soll einen kleinen Einblick in die Arbeitsweise des Autors ermöglichen.
‎2005
5
Übersetzung - Translation - Traduction:
Heidrun. Gergmisch-Arbogast. (Saarbrücken). Dimensionen. textnormativer. Äquivalenz. 1 Ausgangspunkt 2 Zum Begriff der Norm aus der Sicht der Übersetzungswissenschaft 3 Dimensionen textnormativer Äquivalenz 3.1 ...
Jörn Albrecht, 2004
6
Übersetzung (Traduction): Ein Internationales Handbuch Zur ...
Zwei Begriffe von Äquivalenz 2. Äquivalenz als übersetzungstheoretischer Terminus: fach- oder allgemeinsprachliche Herkunft? 3. Der Äquivalenzbegriff in der übersetzungswissenschaftlichen Diskussion 4. Äquivalenz in kontrastiver ...
Armin P. Frank, Norbert Greiner, Harald Kittel, 2004
7
"... dass er treu und gewissenhaft übertragen werde.": zum ...
Albrecht: Äquivalenz als relatives Ziel Albrecht betont, Äquivalenz bedeute . Gleichwertigkeit' und nicht Gleichheit'.239 Daraus folge, dass im Rahmen eines Vergleichs „ein Faktor oder mehrere, die unter den gegebenen Umständen als ...
Christian Kranjčić, 2010
8
Interkulturelles Marketing-Management: Erfolgsstrategien, ...
Äquivalenz der Unteniuchungsmetnoden •Erhebungsmethodlk BerregunflsstaüsrJk •Stlmulus Äquivalenz dir Untenuchungselnherten -Definition -Auswahlverfahren Äquivalenz der UntenuchungMltuatlon -Zelt -Interaktion Äquivalenz der ...
Christin Emrich, 2007
9
Fachsprachliche Kollokationen: ein übersetzungsorientiertes ...
Die kommunikative Äquivalenz berücksichtigt die Bedeutung innerhalb des Textes und des kommunikativen Kontextes, in dem sie realisiert wird und postuliert den Transfer von kommunikativen Werten, d.h. von Bedeutung, auf eine textuelle ...
Ana Caro Cedillo, 2004
10
Integriertes Marketing: Strategie - Organisation - Instrumente
Wird die Forderung nach einer kategoriellen Äquivalenz nicht erfüllt, z.B. in Form von Produktklassen, die länderübergreifend differieren, kann die Vergleichbarkeit der Ergebnisse erschwert werden. Wird beispielsweise das Konsumverhalten ...
Rainer Busch, Wolfgang Fuchs, Fritz Unger, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÄQUIVALENZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Äquivalenz nel contesto delle seguenti notizie.
1
BREXIT und die Datenschutzgrundverordnung - ICO betont ...
BREXIT und die Datenschutzgrundverordnung - ICO betont Äquivalenz. Veröffentlicht am: 27.06.2016. Der britische Datenschutzbeauftragte (ICO) hat in einer ... «Bundesverband Digitale Wirtschaft, giu 16»
2
Ein Ökonom für Ökonomen
Zum heutigen Grundbestand der Makroökonomie gehört die Beschäftigung mit der „ricardianischen Äquivalenz“. Demnach regen Steuersenkungen die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
3
Anton Lauber zu den Gemeinderegionen: «Macht euch keine Sorgen»
Hingegen ist ein absoluter Zwang zur «fiskalischen Äquivalenz» politisch kaum sinnvoll und würde vielmehr die Aufgabenverschiebung zwischen Kanton und ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, mar 16»
4
Gravitationswellen: Jetzt beginnt eine neue Ära der Astronomie
... Schwarzen Löcher. Das bedeutet, nach Einsteins Masse-Energie-Äquivalenz wurden drei Sonnenmassen in weniger als einer Viertelsekunde in Form von ... «DIE WELT, feb 16»
5
Verfassungswidrig? Kampf gegen Beiträge ohne Pension
Dabei sei eine Äquivalenz zwischen Beitrag und Leistung keineswegs zwingend; in Einzelfällen könne es passieren, dass trotz bestehender Pflichtversicherung ... «DiePresse.com, gen 16»
6
VK-Gebühren von höchstens 2% des Auftragswertes? (EuGH, Urt. v ...
und die Grundsätze der Äquivalenz und der Effektivität sind dahin auszulegen, dass sie einer nationalen Regelung nicht entgegenstehen, wonach bei der ... «Vergabeblog, ott 15»
7
EU anerkennt Schweizer Regeln für Solvenz von Versicherungen ...
Die EU-Kommission hatte der Schweiz bereits Anfang Juni 2015 die volle und zeitlich unbefristete Äquivalenz ihrer Versicherungsregulierung ab 2016 ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, ott 15»
8
Gleichwertigkeit des Solvenz-Regimes: EU erleichtert Zugang für ...
Sie hat ein erstes Paket sogenannter Äquivalenz-Beschlüsse auf Basis der neuen Eigenkapital- und Aufsichtsregeln der EU für Versicherungsgesellschaften ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 15»
9
Bundesrat: Gegenüberstellung umfassendes ...
... EU-Recht und ohne vertraglich vereinbarte und überwachte Äquivalenz von Vorschriften – realisierbar sind. Darunter fällt bspw. der Zollabbau an der Grenze. «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, giu 15»
10
Einstein auf dem Prüfstand Äquivalenz von schwerer und träger ...
Laut allgemeiner Relativitätstheorie sind träge und schwere Masse identisch. In einem Schwerefeld fallen deshalb alle Körper im Vakuum gleich schnell, und ... «Deutschlandfunk, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Äquivalenz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aquivalenz>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z