Scarica l'app
educalingo
Armatur

Significato di "Armatur" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARMATUR

lateinisch armatura = Ausrüstung, zu: arma, ↑armieren.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ARMATUR IN TEDESCO

Armatu̲r


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARMATUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Armatur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARMATUR IN TEDESCO

adattamento

Un raccordo nelle linee di tubazione indica un componente, in particolare per bloccare o regolare i flussi di materiale.

definizione di Armatur nel dizionario tedesco

Attrezzature di attrezzature tecniche, macchinari o veicoli \u0026 lt; principalmente al plurale \u0026 gt; Dispositivo per commutazione, funzionamento, visualizzazione, misurazione o simili su un impianto tecnico, una macchina, un veicolo \u0026 lt; principalmente al plurale \u0026 gt; Dispositivo per strozzare o spegnere qualcosa, rubinetto o.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ARMATUR

Berufsmatur · Feuchtraumarmatur · Grammatur · Höchsttemperatur · Imprimatur · Karikatur · Literatur · Matur · Miniatur · Natur · Reparatur · Sanitärarmatur · Signatur · Tastatur · Temperatur · Zimmertemperatur · immatur · imprimatur · prämatur · videatur

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ARMATUR

Armada · Armageddon · Armagnac · Armagnaken · Armament · armamputiert · Armamputierte · Armamputierter · Armarium · Armaturenbrett · Armbad · Armbadewanne · Armband · Armbanduhr · Armbeuge · Armbewegung · Armbinde · Armblatt · Armbruch · Armbrust

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ARMATUR

Apparatur · Außentemperatur · Diktatur · Durchschnittstemperatur · Fachliteratur · Judikatur · Kandidatur · Kinderliteratur · Klaviatur · Kreatur · Kubatur · Körpertemperatur · Muskulatur · Raumtemperatur · Registratur · Rückenmuskulatur · Sekundärliteratur · Tiefsttemperatur · Unterhaltungsliteratur · Wassertemperatur

Sinonimi e antonimi di Armatur sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARMATUR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Armatur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ARMATUR»

Armatur · Ausrüstung · Ausstattung · armatur · niederdruck · amazon · blanco · steinberg · hochdruck · kludi · Eine · Rohrleitungen · bezeichnet · Bauelement · insbesondere · Absperren · oder · Regeln · Stoffströmen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Kombination · waschbecken · hansgrohe · deutschland · Welche · passt · welchem · Waschbecken · umgekehrt · Gute · Tipps · Hansgrohe · Axor · für · passgenaue · Waschplatzlösungen · Armaturen · küche · ebay · EINHAND · Spültisch · KÜCHEN · Waschtisch · Küchen · Wasserhahn · Spüle · Wasserkran · Grohe · eurostyle · waschtisch · chrom · Eurostyle · Wannen · Brause ·

Traduzione di Armatur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARMATUR

Conosci la traduzione di Armatur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Armatur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Armatur» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

配件
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

adecuado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fitting
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फिटिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تركيبات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

примерка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

apropriado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মানানসই
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

essayage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pemasangan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Armatur
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

フィッティング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

피팅
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

fitting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vừa vặn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பொருத்தமானது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

योग्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uydurma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

adattamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

stosowny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

примірка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

montaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσαρμογή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

montering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fitting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Armatur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARMATUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Armatur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Armatur».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Armatur

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ARMATUR»

Citazioni e frasi famose con la parola Armatur.
1
Novalis
Der Mensch hat den Staat zum Polster der Trägheit zu machen gesucht; und doch soll der Staat gerade das Gegenteil sein: er ist eine Armatur der gespannten Thätigkeit; sein Zweck ist, den Menschen absolut mächtig, und nicht absolut schwach, nicht zum trägsten, sondern zum thätigsten Wesen zu machen... Der Weg zur Ruhe geht nur durch das Gebiet der allumfassenden Thätigkeit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ARMATUR»

Scopri l'uso di Armatur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Armatur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Allegorie ist die Armatur der Moderne: zum ...
Die vorliegende Arbeit bemüht sich um eine Klärung der von der Benjamin-Forschung bisher allenfalls gestreiften Beziehung von Allegoriebegriff und Medientheorie bei Walter Benjamin.
Suk Won Lim, 2011
2
Antinomie - Azur: 2
Armatur a: Vegetius 1511 De re milttare A6b Dysse kunst vnd vbunge der armatur/ ist von vnsern grossen/ vnd elttern gehalten so hertlich vnd tapf- fer das sie den zuchtmeistern vnnd lerern der wof- fen/ zwyffach solt gegehe habe; Mitte 16.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
3
Praxis-Handbuch Industriearmaturen 2003
Ralf Carstens Die Entscheidung eines Betreibers für die Auswahl einer automatisierten Armatur hängt heute in zunehmenden Maße davon ab, wie sie sich in das vorhandene Prozessleitsystem einbinden lässt. Die Hersteller von ...
Ralph-Harry Klaer, 2003
4
Industriearmaturen 2000
Zu klären sind dabei nach den verfahrenstechnischen Aufgaben einer Armatur die folgenden Fragen: - Ist die Armatur eine Auf/Zu-Armatur? - Ist die Armatur eine Regelarmatur? - Ist die gewünschte Armatur sowohl eine Regel- als auch eine ...
Stefan Dick, 2000
5
Epistola oder Sendschreiben des Cyriaci Thrasymachi von der ...
Hermann Conring . ._ . .q * ocjfiäu - 4 U 7|, e * "Mau -.-. -1 - " 'mm fiyn/diuvkitdfc* -. „ ~ . ,Cooclicjombuzun ~_. - i ~ ~- f4*: WT.). _ _ ..NX UF* _ .47 werden. HKM.;- z( ' uw- z--'-'cQ.--.-: *Wu-gp t. ---_ ' i* l szrcjculnvcrfcßefiäfßdß * - .
Hermann Conring, 1656
6
Epistola Oder Send-Schreiben, Deß Cyriaci Thrasymachi, Von ...
Auß dem Stetinischen Lateinischen Exemplar ins Teutsche übersetzet Hermann Conring, Andreas Nicanor. 7 t , .4 _.7 Z_„xgemGfi>vndeiuemtr"-atlr(o in* ( eikeuerhnimi-Dannweuvnterfihied'fihe * n/daderc: , 3, ',ESihwar/ viclyollelfiooeevnndM ...
Hermann Conring, Andreas Nicanor, 1656
7
Armaturen in der Gas- und Wasserverteilung
Dabei gelten folgende Definitionen (übernommen aus DIN EN 736-1): Armatur: Ein Rohrleitungsteil, das den Medienstrom durch Öffnen, Schließen oder teilweises Absperren des Durchflußkanals oder durch Teilen oder Mischen des ...
Rainer Jockenhöfer, 1999
8
Epistola oder Sendschreiben des Cyriaci Thrasymachi, von der ...
Hermann Conring ?M ZnMbe / denSchwedisthm Stillstand Atviolittn/ unbMgeck ^ emeineH lM«cht unmKOn. Wsist«tS vielen Merckzeichen gewiß/ wann die Polen zu v«f xigmKröfftM kommen jdltty/daß sie dieheOigsten Feinde des Königreichs ...
Hermann Conring, 1656
9
Architecture and construction dictionary: ...
Armatur, Kessel~ 23 Anzeige (Messgerät) indication Anzeigebereich indication interval Anzeigepflicht (Bauprojekt) obligation of notifying sb. about a construction project Anzeigetafel signboard anziehen (Schraube) tighten (to) Anziehmoment ...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014
10
Handbuch Rohrleitungsbau: Berechnung
Formel - zeichen Einheit Bezeichnung a m/s Schallgeschwindigkeit, allgemein a2 m/s Schallgeschwindigkeit im Fluid, bezogen auf Austrittsquerschnitt Armatur aF m/s Schallgeschwindigkeit im Fluid aR m/s Schallgeschwindigkeit in der ...
Günter Wossog, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARMATUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Armatur nel contesto delle seguenti notizie.
1
AKW Gundremmingen: Armatur ließ sich nicht öffnen
AKW Gundremmingen: Armatur ließ sich nicht öffnen. Wie der Betreiber des Atomkraftwerks Gundremmingen am Montag mitteilt, ist es bereits am vergangenen ... «Südwest Presse, giu 16»
2
Feuerzeug entzündet sich auf der Armatur
Ein Einkaufsmarktbesucher hatte sein Feuerzeug in der Armatur seines Autos liegen gelassen. Die Sonne tat ihr übriges und heizte den Wagen so sehr auf, ... «Badische Zeitung, giu 16»
3
Armatur regelt Wassereinleitung Schieber schützt vor Fluten
Der sogenannte Drosselschieber ist eine Armatur, die durch Öffnen oder Schließen zur Regulierung der Durchlaufmenge des Regenwassers ins Kanalnetz ... «Bad Vilbeler Neue Presse, giu 16»
4
Konstante Temperatur mit Thermostat-Armaturen Halb erfroren oder ...
Das kalte und warme Wasser fließt in unterschiedlichen Leitungen zur Armatur und wird dort nach Bedarf gemischt. Unterschiedliche Druckverhältnisse ... «Göttinger Tageblatt, giu 16»
5
Maxdorf: Ventilproduzent WT Armatur schließt Werk
W.T. Armatur wurde 2011 von dem amerikanischen Unternehmen Crane ChemPharma Flow Solutions gekauft. Die Geschäftsleitung teilte der Belegschaft ... «Rhein-Neckar Fernsehen, apr 15»
6
Explosionsgefahr: KBA warnt vor fehlerhafter LPG-Tank-Armatur
Flüssiggas-Auto-Fahrer aufgepasst: Die Tank-Armatur mit dem „Multiventil Europa 1“ des Herstellers BRC Gas Equipment mit der ECE-Genehmigungsnummer ... «Auto.de, apr 15»
7
Läuft! - Das sind die neuen Küchenarmaturen
Doch auf der IMM Cologne rücken Nebendarsteller wie die Armaturen in den Mittelpunkt. Was man mehrmals täglich anfasst, sollte gut aussehen und praktisch ... «Web.de, gen 15»
8
Waschtisch und Armatur wechseln
Sind Waschtisch und Armatur ausgewählt, steht der Montage, die auch in Eigenregie gut zu bewältigen ist, nichts mehr im Wege. Bevor es richtig los geht, muss ... «Westdeutsche Zeitung, gen 15»
9
Studio Hannes Wettstein wählt: die Armatur
Da wir in unserem Studio gerade das Bad renovierten, machten wir uns im Internet auf die Suche nach einer schöneren Armatur mit demselben praktischen ... «Finanz und Wirtschaft, ago 14»
10
Jados neue Armaturen-Serie JOY von Artefakt mit ungewohnt ...
(14.7.2014) Jado JOY ist eine Armaturen-Serie, die auf vertraute Grundelemente setzt und sich zugleich formal neu definiert. Besonders auffällig sind dabei der ... «Baulinks.de, lug 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Armatur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/armatur>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT