Scarica l'app
educalingo
Ausrüstung

Significato di "Ausrüstung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AUSRÜSTUNG IN TEDESCO

A̲u̲srüstung 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSRÜSTUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ausrüstung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUSRÜSTUNG IN TEDESCO

definizione di Ausrüstung nel dizionario tedesco

Equipaggiare, Equipaggiato, la totalità degli oggetti con cui qualcuno è equipaggiato per un certo scopo è una certa struttura tecnica la cui esistenza è assolutamente necessaria per il funzionamento di qualcosa. Equipaggiamento, equipaggiato con tutti gli oggetti di cui qualcuno è dotato, qualcosa per uno scopo particolare Esempio: attrezzatura per gli sport invernali.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSRÜSTUNG

Arbeitsleistung · Auflistung · Auslastung · Belastung · Dienstleistung · Durchrostung · Entlastung · Festung · Finanzdienstleistung · Gegenleistung · Gewährleistung · Laufleistung · Leistung · Rüstung · Serviceleistung · Sicherheitsleistung · Umrüstung · Umweltbelastung · Verkostung · Verwüstung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSRÜSTUNG

Ausrücker · Ausrückung · Ausruf · ausrufen · Ausrufer · Ausruferin · Ausrufesatz · Ausrufewort · Ausrufezeichen · Ausrufung · Ausrufungszeichen · Ausrufzeichen · ausruhen · ausrupfen · ausrüsten · Ausrüster · Ausrüsterin · Ausrüstungsgegenstand · Ausrüstungsinvestition · Ausrüstungsstück

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSRÜSTUNG

Brüstung · Campingausrüstung · Entrüstung · Fahrleistung · Förderleistung · Höchstleistung · Mannschaftsleistung · Mehrleistung · Meisterleistung · Motorleistung · Nachrüstung · Nennleistung · Rechenleistung · Saugleistung · Sendeleistung · Spitzenleistung · Sportausrüstung · Steuerbelastung · Verdunstung · Vorleistung

Sinonimi e antonimi di Ausrüstung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUSRÜSTUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ausrüstung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSRÜSTUNG»

Ausrüstung · Apparatur · Appretur · Arbeitsgerät · Armament · Armatur · Ausstaffierung · Ausstattung · Aussteuer · Bestückung · Bewaffnung · Einkleidung · Einrichtung · Equipage · Equipierung · Equipment · Gerät · Gerätschaft · Handwerkszeug · Instrumentarium · Montur · Outfit · Packung · Paraphernalien · Rüstzeug · Staffierung · Technik · Asmc · bundeswehr · shop · sicherheit · militär · camping · Militärausrüstung · Bundeswehr · Nato · Shop · Camping · ASMC · günstigen · Preisen · einer · riesen · Auswahl · über · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Outdoor · kaufen · campz · Markenauswahl · CAMPZ · unter · Tage · Rückgaberecht · ➤➤ · VERSAND · HEUTE · Bestellung · sportausrüstung · sportschuhe · sportscheck · Kleidung ·

Traduzione di Ausrüstung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AUSRÜSTUNG

Conosci la traduzione di Ausrüstung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Ausrüstung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ausrüstung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

设备
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

equipo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

equipment
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उपकरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معدات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

оборудование
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

equipamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উপকরণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

équipement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

peralatan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Ausrüstung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

設備
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

장비
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

peralatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thiết bị
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உபகரணங்கள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उपकरणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ekipman
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

attrezzatura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sprzęt
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

обладнання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

echipament
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξοπλισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toerusting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utrustning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utstyr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ausrüstung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSRÜSTUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ausrüstung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ausrüstung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ausrüstung

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AUSRÜSTUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Ausrüstung.
1
Adolf Galland
Ich bitte um Ausrüstung meines Geschwaders mit Spitfires.
2
Otto Pfleiderer
Die Kunst dient in ihrer normalen Ausrüstung als vorzügliches sittliches Bildungs- und Erziehungsmittel der Gesellschaft, indem sie nicht bloß die äußeren Sitten veredelt, sondern durch den Geschmack am Schönen das Gemüt empfänglich macht für die Liebe zum Guten.
3
Pamela Anderson
Männer jagen, weil mit ihrer eigenen Ausrüstung was nicht stimmt und sie was anderes zum Schießen brauchen.
4
Zarko Petan
Technokraten sind Bürokraten mit technischer Ausrüstung.
5
Winston Churchill
Golf ist ein Spiel, bei dem man versucht, einen zu großen Ball in ein zu kleines Loch zu bringen, und das mit einer Ausrüstung, die für ein solches Vorhaben völlig ungeeignet ist.
6
Pavel Kosorin
Ein Bleistift und ein leeres Blatt Papier sind die ideale Ausrüstung für eine Auseinandersetzung.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSRÜSTUNG»

Scopri l'uso di Ausrüstung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ausrüstung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Waffen und Rüstungen der Römer - Über Ausrüstung und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: -, Universitat Osnabruck, Veranstaltung: Die Spatphase der romischen Republik, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Christian Hardinghaus, 2007
2
Ausrüstung Der Valdivia
Der Navigationsoffizier der "Valdivia," Kapit n Sachse, beschreibt in diesem Buch die Ausr stung der "Valdivia" im Rahmen der deutschen Tiefsee-Expeditionen. Im Original in 1925 erschienen.
Kapitän Sachse, 2012
3
Das Laufbuch für die ersten 10 km: - Technik - - Ausrüstung ...
Für Lauf-Einsteiger von Lauf-Experten Laufen ist Volkssport Nummer eins.
Thomas Wessinghage, Gunnar Ebmeyer, 2009
4
Gladiatoren
Ausrüstung. Originalwaffen. Nur wenige originale Waffen und Rüstungsteile von Gladiatoren sind erhalten geblieben. Die meisten Funde stammen aus den Gladiatorenkasernen von Pompeji und Herculaneum in Süditalien. Beide Städte  ...
‎1987
5
Kleidung und Ausrüstung islamischer Gottsucher: ein Beitrag ...
Vorwort Diese Arbeit beinhaltet den Versuch, die Kleidung und Ausrüstung der Derwische im Rahmen eines Uberblicks darzustellen und in ihre jeweiligen sozio -religiösen Zusammenhänge einzuordnen. Im Vordergrund stehen weniger ...
Jürgen W. Frembgen, 1999
6
Ordonnanz über die Geschütze, Caissons, Munition und ...
Uebertrag Waagscheit Eisenschlegel Nothdeichsel mit Sattel VorralhslllNgbaum mit Zaum und Sattel Aeutzere Ausrüstung Aufsatz mit Futteral Vorraths-Korn mit Ueberzug Geschoßträger .... Schlagröhrchentasche Schlagröhrchenschachtel '.
‎1869
7
Die Bundeswehr nach dem Ende des Ost-West-Konfliktes - ...
Die Schrift "Die Bundeswehr nach dem Ende des Ost-West-Konfliktes - Struktur, Ausrüstung und Strategie" entstand 1999 als universitäre Hausarbeit.
Christian Bruno von Klobuczynski, 2004
8
Das ist Nordic Walking: Ausrüstung, Technik, Training
Die Autoren zeigen in Wort und Bild alles Wissenswerte: Ausrüstung, Methodik, Technik, Training - so lernen Sie sicher und schnell Ihren Gesundheitssport kennen und geniessen!
Friedrich Kreuzriegler, Erwin Gollner, Harald Fichtner, 2002
9
Möglichkeiten der nicht-fluorbasierten wasser- und ...
Hydrophobierung Unter Hydrophobierung versteht man eine Ausrüstung, bei der die textile Fläche durch besondere Hilfsmittel wasserabstoßend gemacht wird. Früher machte man Unterschiede zwischen einer luftdurchlässigen und ...
Wolfgang Weißmann, 2006
10
Beschreibung des Materials und der Ausrüstung der ...
G[eorg] A[lbano von] Jacobi. I > Für den t?vfünder auf ' ' Für den s,pfünder auf Für die Haubitze aiif '/,. Durch die Munitionswagen der Parks stellt sich für die verschiedenen Kaliber das Verhältniß der erstern zum Geschütz. Für den 1? pfünder ...
G[eorg] A[lbano von] Jacobi, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSRÜSTUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ausrüstung nel contesto delle seguenti notizie.
1
10 spannende Fakten zur AusrüstungDamit überraschen Sie sogar ...
10 spannende Fakten zur AusrüstungDamit überraschen Sie sogar Fussball-Experten! 10 spannende Fakten zur AusrüstungDamit überraschen Sie sogar ... «BLICK.CH, giu 16»
2
Kassel Huskies: Vorverkauf gestartet - Ausrüstung der Renner bei ...
Die Huskies haben am Sonntag den Dauerkarten-Verkauf für die nächste Saison in der zweiten Eishockey-Liga gestartet. Außerdem wurde Ausrüstung der ... «HNA.de, giu 16»
3
Ashley Bryant und John Lane: Swiss liefert Ausrüstung von ...
Zwei britische Zehnkämpfer flogen mit der Schweizer Airline zu einem Wettkampf, bei dem sie sich für Olympia qualifizieren wollten. Doch die Ausrüstung reiste ... «aeroTELEGRAPH, giu 16»
4
Schutzausstattung für die Polizei: Polizei stellt neue Anti-Terror ...
22.04.2016 Hessens Innenminister Peter Beuth stellt heute in Wiesbaden die neue Schutzausstattung der Polizei vor. Mit der Ausrüstung sollen die ... «Frankfurter Neue Presse, apr 16»
5
Doskozil will zusätzliche Mittel in Ausrüstung investieren
Verteidigungsminister Hans Peter Doskozil (SPÖ) will das zugesagte zusätzliche Budget vor allem in die Ausrüstung der Truppe und der Miliz sowie in die ... «Kurier, apr 16»
6
Terrorgefahr: Polizeigewerkschaft fordert bessere Ausrüstung der ...
Angesichts der Terrorgefahr fordert die Deutsche Polizeigewerkschaft (DPolG) eine bessere Ausrüstung der Streifenbeamten in Bayern. Sie seien oft die ersten, ... «münchen.tv, apr 16»
7
Neue Ausrüstung soll Polizisten besser schützen
Kiel (dpa/lno) - Neue Ausrüstung soll Polizisten in Schleswig-Holstein besser gegen mögliche Angriffe schützen. Allein 1,5 Millionen Euro stellte das Land für ... «DIE WELT, apr 16»
8
Gewerkschaft bemängelt Ausrüstung der Hamburger Polizei
Sicherheit Gewerkschaft bemängelt Ausrüstung der Hamburger Polizei. Sind Hamburger Polizisten schlecht ausgerüstet: Die Deutsche Polizeigewerkschaft und ... «Hamburger Abendblatt, mar 16»
9
Geestland: Feuerwehr muss zusehen, wie eigene Wache abbrennt
Der Geräteschuppen mit Löschzug und Ausrüstung ist das Herzstück einer jeden Feuerwache. In Geestland hat eine Mannschaft nun mit ansehen müssen, wie ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»
10
Mangelhafte Ausrüstung: Von der Leyen will Bundeswehr mit 130 ...
Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen will 130 Milliarden Euro in die Ausrüstung der Bundeswehr stecken und fordert dafür eine weitere Aufstockung ... «FOCUS Online, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ausrüstung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ausrustung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT