Scarica l'app
educalingo
Aronstab

Significato di "Aronstab" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARONSTAB

zu lateinisch aron < griechisch áron, volksetymologisch angelehnt an den Hohepriester Aron im Alten Testament.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ARONSTAB IN TEDESCO

A̲ronstab, A̲ronsstab


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARONSTAB

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aronstab è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARONSTAB IN TEDESCO

Arum

Aronstab è un genere vegetale della famiglia dell'Aronstabgewächse. Arum è uno dei due generi di questa famiglia vegetale tropicale, che si verifica anche nell'Europa centrale. Le aree spaziano dall'Africa settentrionale dall'Europa all'Asia centrale. Crescono soprattutto nei forti boschi e nei cespugli.

definizione di Aronstab nel dizionario tedesco

Pianta con foglie a forma di freccia, infiorescenza floscia e rosso-marrone e bacche rosse.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ARONSTAB

Abbildungsmaßstab · Birnstab · Brennstab · Dirigentenstab · Expertenstab · Fischbeinstab · Generalstab · Hirtenstab · Holzstab · Krisenstab · Leuchtstab · Lockenstab · Maßstab · Pürierstab · Rechenstab · Trainerstab · Trennstab · Warentrennstab · Zauberstab · Ölmessstab

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ARONSTAB

Arnulf · Arom · Aroma · Aromagramm · Aromakerze · Aromat · Aromatherapie · aromatisch · aromatisieren · Aromatisierung · Aronstabgewächs · Arosa · Aroser · Aroserin · Arpad · Arpade · Arpeggiatur · arpeggieren · arpeggio · Arpeggione

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ARONSTAB

Admiralstab · Bambusstab · Beurteilungsmaßstab · Bewertungsmaßstab · Bischofsstab · Führungsstab · Gliedermaßstab · Krummstab · Massagestab · Messstab · Metallstab · Meterstab · Mitarbeiterstab · Peilstab · Rundstab · Stabhochsprungstab · Staffelstab · Stahlstab · Vergleichsmaßstab · Wanderstab

Sinonimi e antonimi di Aronstab sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ARONSTAB»

Aronstab · aronstab · beschreibung · pflege · kaufen · bestäubung · gefleckter · steckbrief · bärlauch · bibel · Wörterbuch · eine · Pflanzengattung · Familie · Aronstabgewächse · Arum · zwei · auch · Mitteleuropa · vorkommenden · Gattungen · dieser · weitgehend · tropischen · Pflanzenfamilie · Areale · reichen · Nordafrika · heilkräuter · seiten · alte · Zauber · Hexenpflanze · wurde · trotz · seiner · Giftigkeit · früher · gerne · gegen · Erkrankungen · Atemwege · verwendet · wenn · botanikus · Arum · maculatum · Aronstabgewächse · Bestimmungsmerkmale · grünes · Hüllblatt · umgibt · meist · braunen · Blütenkolben · unten · pflanzen · wird · gemacht · gartentipps · Europa · angesiedelte · Natur · oftmals · Waldrand · anzutreffen · Aber · Garten · lässt · sich · geht · Informationszentrale · vergiftungen · Trommelschlägel · Zehrwurz · Lords · Ladies · Cuckoo · Pint · Familie · Araceae · gifte · Namen · Aasblume · Chindlichrut · Chrippenkindli · Dittichrut · Entenschnabel · Eselsohren · Fieberwurz · Frostwurz · Heilpflanzen · arum · arnold · Juni · Informationen · Inhaltsstoffen · Wirkung · gemeiner · schneiden · Inhalt · Besonderheiten ·

Traduzione di Aronstab in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARONSTAB

Conosci la traduzione di Aronstab in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Aronstab verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Aronstab» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

阿鲁姆
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

aro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Arum
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

एरम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللوف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

аронник
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

arão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কচু ত্ত তজ্জাতীয় উদ্ভিদ্
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Arum
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Arum
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Aronstab
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アラン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아 룸속 식물
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Arum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Arum
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆரம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Arum
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Arum
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Arum
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Arum
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

аронник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Arum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φειδογλώσσον
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Arum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Arum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Arum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Aronstab

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARONSTAB»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Aronstab
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Aronstab».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Aronstab

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ARONSTAB»

Scopri l'uso di Aronstab nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Aronstab e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...
ARONSTAB Denotat: Die Art Anim maculätitm L., Gefleckter Aronstab Die Griechen nannten die Sippe aron, woraus im Lateinischen antm wurde. Durch den Gleichklang des griechischen Namens mit dem des Hohenpriesters Aron veranlaßt, ...
Friedhelm Sauerhoff, 2001
2
Wilde Blumen
Aronstab - Heil- und Giftpflanze Alle Teile des Aronstabs, auch die Beeren, enthalten einen Wirkstoff der giftig ist und schon bei der Berührung zu Hautreizungen führt. Werden Pflanzenteile geschluckt, kann es im schlimmsten Fall zum Tod ...
‎2004
3
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Aronstabwurzel giftig, Aronknolle Arum maculatum Aronstab giftig, Aronsstab gemeiner Arum maculatum Aronstab gefleckter Aronstab Arum Pflanzenart Aronstab Arum maculatum giftig Aronstab gefleckter Arum maculatum Aronstab giftig, ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
4
Stoffwechselphysiologie der Pflanzen: Physiologie und ...
So wird beim Aronstab (Arum maculatum) der Appendix, ein keulenförmiger Anhang des infloreszen- ten Blütenstands (Spadix), so stark aufgeheizt, daß die Werte um 15°C und mehr über der Umgebungstemperatur liegen. Dieser Anstieg  ...
Gerhard Richter, 1998
5
Homöotanik
Kaum sind sie im Freien, werden sie aber erneut von einem anderen Aronstab durch Duft, Farbe und Wärme angezogen. So haben sie nichts Eiligeres im Sinn, als sich wiederum einschließen zu lassen. In dieser zweiten Gefangennahme ...
Bruno Vonarburg, 2005
6
Bibelgärten: Entstehung, Gestalt, Bedeutung, Funktion und ...
Bremen Akelei, Aronstab, Christrose, Iakobsleiter, Madonnenlilie, weiße Rose, rote Rose, Weihrauchkraut. Hannover Aronstab, Christrose, Ficus Benjamin, Iakobsleiter, Iudasbaum, Passionsblume, Pfingstrose, Rose, Weihrauchkraut.
Katrin Stückrath, 2012
7
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Aronstab [der], eine Pflanze unserer Laubwälder mit pfeilförmigen, gefleckten Blättern und einer besonderen Blüte: ein auffälliges Hüllblatt umgibt einen Kolben, an dem unten die Blüten sitzen und eine Reuse, durch die kleine Insekten wie in ...
Beate Varnhorn, 2007
8
Magisches Kreutherkompendium: ueber die magischen ...
Lateinischer Name Englisch Andere Namen Familie Standort Aussehen : Arum maculatum (Gefleckter Aronstab) : Common Arum, Adder's tongue : Eselsohr, Peterwurtz. Aronskraut. Fieberwurz. Magenwurz, /ahnwurz. Zehrwurz Deutscher  ...
Botanicus (Magister), 1995
9
Der zweckmäßige Meyer und andere Geschichten
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Hermann Löns, 2013
10
Der zweckmäßige Meyer/Frau Döllmer
Ich sitze auf einem Steine und lege Bein zu Beine, wie Walter von der Vogelweide, halte den rechten Zeigefinger an die Nase, denke: »Hm!«, und starre nach demselben Aronstab von vorhin. Mit den Menschen bin ich fertig, vor den Tieren ...
Hermann Löns, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARONSTAB»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Aronstab nel contesto delle seguenti notizie.
1
Unerwünschte Monokultur Der Stinktierkohl kann nicht im ...
Dort, wo ein Quellbach der Weil durch ein als Flora-Fauna-Habitat (FFH) geschütztes Gebiet sprudelt, hat sich der invasive Aronstab am sumpfigen Ufer ... «Taunus Zeitung, giu 16»
2
Eine Sexfalle, die Insekten süchtig macht
Der giftige Aronstab hat eine einzigartige und sehr aufwendige Technik des ... Das alles erzählte ich Anke nicht, die vom Aronstab im Botanischen Garten so ... «Hamburger Abendblatt, mag 16»
3
Serie: Die beheizte Fliegenfalle
Wer zurzeit am Lech entlang spazieren geht, der wird diese merkwürdige Pflanze vielleicht schon bemerkt haben: momentan blüht der Aronstab, dessen große, ... «Augsburger Allgemeine, mag 16»
4
Waiblingen: Achtung, bei Verwechslung Lebensgefahr!
Bärlauch kann man mit mehreren hochgiftigen Pflanzen verwechseln: Aronstab, Herbstzeitlose und eben Maiglöckchen. Gerade im April, wo Bärlauch und ... «Zeitungsverlag Waiblingen, apr 16»
5
Naturschutzgebiet "Breiter Hagen" bei Grevenbrück
... oder laden sich eine App auf Ihr Smartphone. Hier wachsen Heil- und Giftpflanzen wie zum Beispiel die Tollkirsche oder der Aronstab. Es macht großen Spaß, ... «WDR Nachrichten, apr 16»
6
Mein Garten: Wildkräuter ernten
Essbare Bärlauchblätter lassen sich leicht mit giftigem Aronstab oder Maiglöckchen verwechseln. Alle drei wachsen auf gleichem Standort in Laubwäldern. «Trierischer Volksfreund, apr 16»
7
Aus der Redaktion: Achtung beim Bärlauchsammeln: tödliche ...
Bärlauch kann man mit hochgiftigen Pflanzen verwechseln: Aronstab, Herbstzeitlose und Maiglöckchen. Der vielzitierte Geruchstest „Wenn's beim Zerreiben ... «Zeitungsverlag Waiblingen, mar 16»
8
Bärlauch-Ernte beginnt
Bärlauch-Blätter ähneln den Blättern von Maiglöckchen, Herbstzeitlosen und Geflecktem Aronstab, die alle drei giftig sind. Hier ist also größte Vorsicht geboten, ... «B.Z. Berlin, feb 16»
9
Winterpfad im Botanischen Garten lädt zum Spaziergang ein
Im Mittelmeergewächshaus blühen derzeit Alpenveilchen, Kreta-Aronstab, Natternköpfe und die Kanarenglocke. Auch im Freiland lohnt sich ein Besuch. «Berliner Woche, dic 15»
10
Die Geheimnisse des Uetlibergs
Oberhalb des Triemli gelangen Sie zunächst in einen Aronstab-Buchenwald, ... So heisst es etwa über den Aronstab-Buchenwald: «Der dichte Bärlauchteppich ... «Tages-Anzeiger Online, nov 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aronstab [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aronstab>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT