Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARO

La palabra aro procede del latín arum, la cual a su vez procede del griego ἄρον.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARO IN SPAGNOLO

a · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aro può funzionare anche come un sostantivo è una interiezione.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA ARO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aro nel dizionario spagnolo

La prima definizione di aro nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un pezzo di ferro o altra materia rigida, sotto forma di circonferenza. Un altro significato di hoop nel dizionario è il cerchio o un grande anello di ferro con il suo frangiflutti mobile, che serve per il gioco del cerchio. Aro è anche un'armatura di legno, circolare o meno, che regge il piano del tavolo e con cui i piedi sono solitamente assemblati. La primera definición de aro en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza de hierro o de otra materia rígida, en forma de circunferencia. Otro significado de aro en el diccionario es argolla o anillo grande de hierro con su espigón movible, que sirve para el juego de la argolla. Aro es también armadura de madera, circular o no, que sostiene el tablero de la mesa, y con la cual suelen estar ensamblados los pies.

Clicca per vedere la definizione originale di «aro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARO


castro
cas·tro
centro
cen·tro
dentro
den·tro
enero
ne·ro
febrero
fe·bre·ro
foro
fo·ro
maestro
ma·es·tro
miembro
miem·bro
negro
ne·gro
nuestro
nues·tro
oro
o·ro
otro
o·tro
pedro
pe·dro
pero
pe·ro
perro
pe·rro
primero
pri·me·ro
registro
re·gis·tro
seguro
se·gu·ro
suministro
su·mi·nis·tro
teatro
te·a·tro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARO

arnillo
aroca
aroidea
aroideo
aroma
aromar
aromaterapia
aromática
aromáticamente
aromaticidad
aromático
aromatización
aromatizante
aromatizar
aromatoterapia
aromo
aromosa
aromoso
aron

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARO

acero
allegro
carro
cerro
claro
cuadro
cuatro
cuero
dinero
duro
encuentro
euro
filtro
futuro
género
libro
número
pro
ro
verdadero

Sinonimi e antonimi di aro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di aro

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARO»

aro abrazadera ajorca anillo arete argolla cerco eslabón sortija cruzar aros novios cambiar etiopía primera lengua española pieza hierro otra materia rígida forma circunferencia otro grande espigón movible sirve para juego también armadura madera circular sostiene tablero mesa cual suelen estar ensamblados pies libro chocolate ejercicios juegos gimnasia rítmica deportiva introducción aproximación histórica bien podemos considerar como juguete tradicional observar largo historia diferentes momentos misma distintos materiales dimensiones nbsp calentamiento variantes llegar nuevo salta encima más impulso pararlo realiza operación ficha actividad aplaudir objetivo fase activación descripción ejercicio hacer rodar cuentos dolor desarraigo predeportivos grupo saque detrás linea fondo cuando juega dobles compañeros alternan deseen lanzar atrapar atrapa mano lanza desde mismo

Traduzione di aro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARO

Conosci la traduzione di aro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ring
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घेरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обруч
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পতর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cerceau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gelung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Reifen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フープ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

테두리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hoop
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đai sắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வலய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हुप असा आवाज करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çember
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cerchio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obręcz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обруч
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cerc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρίκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hoop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hoop
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bøyle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARO»

Il termine «aro» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.430 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARO»

Scopri l'uso di aro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
MIL EJERCICIOS Y JUEGOS DE GIMNASIA RÍTMICA DEPORTIVA
INTRODUCCIÓN Aproximación histórica Si bien no podemos considerar el aro como un juguete tradicional, sí podemos observar que, a lo largo de la historia y en diferentes momentos de la misma, aros de distintos materiales y dimensiones  ...
Ana Ma Barta Peregot, Conxita Duran Delgado, 2006
2
MIL 1 EJERCICIOS Y JUEGOS DE CALENTAMIENTO
Variantes: Al llegar de nuevo al aro, se salta por encima, se le da más impulso sin pararlo, y se realiza de nuevo la misma operación. FICHA n° 327 Actividad: Aplaudir al aro. Objetivo: Fase de activación. Descripción del ejercicio: Hacer rodar ...
Manuel Serrabona Mas, Juan A. Andueza Azcona, Rubén Sancho Olivera, 2000
3
JUEGOS PREDEPORTIVOS EN GRUPO
Saque El saque del aro se realiza de pie detrás de la linea de fondo, cuando se juega dobles, los compañeros se alternan como deseen. Lanzar y atrapar E aro se atrapa con una mano, con la cual también se lanza desde el mismo sitio en ...
Arndt Loscher, 1995
4
El aro y la Trama: Episteme, modernidad y Pueblo
For Moreno, these communal relationships can offer support to people as they confront the increasing difficulties that are prevalent in our post-modern world.
Alejandro Moreno Olmedo, 2009
5
Mec nica del autom¢vil
CALIBRE DE ESPESORES MEDIR LA SEPARACIÓN DEL ARO ESTE COLOCADO EN EL EXTREM INFERIÓR DE SU RECORRIDO, COM Fig. 38-24. Medida del intervalo entre extremos del aro o segmento con éste dispuesto en el cilindro.
William Harry Crouse, 1993
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
ARO las raíces. Con las flores so prepara un extracto, qoe se 3a por dracmas. . • ARO ó Y ARO, Arum. Género de plantas que da su nombre á una familia natural, las Aroi- aeas, déla ginandria poliandria de Linneo. Las especies que encierra ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
7
Informe Final. Estudio de cadenas Agro Alimentarias: ...
ra ero ra aro aro ra re» aro ero aro ra» aro ru caí ¡as ua aa esa tea ua ra ra rr rr ra re ra n ru aro iro ru rr re rr rr n» re re n ru re r»» ero n» ru ra» ru ra» ru re ero ru ra »-e ra ai rr rr rr rr rr ra rr ru n» ru ru ra» aro »ai ro» ero ru iro re» »ro ra» aro re ...
Salas Aguilar, Franklin J. (Consultor)
8
Proyecto de Desarrollo Rural Saraguro -Yacuambi -Loja Ecuador
ARO 0 ANO 1 ARO 2 ASO 3 ARO 4 ARO 5 Ato 6 HÓCELO 1 215.4 390.3 482.5 476.9 485.0 508.8 508.8 MODELO 2 228.2 882.2 955.8 1.020.5 1,021.3 1,021.3 1,021.3 MODELO 3 192.6 412.5 663.0 721.6 726.0 731.7 731.7 MODELO 4 164.8 ...
IICA, FIDA, MBS Ecuador
9
Pro9yecto de desarrrollo rural saraguro - yacuambi - loja
ARO 0 ARO 1 ASO 2 ANO 3 ARO 4 ARO 5 ARO 6 MOOELO 1 215.4 313.1 380.1 351.7 347.8 359.5 359.5 HOOELO 2 228.2 572.1 557.9 566.1 566.0 566.0 566.0 MOOELO 3 192.6 205.0 333.4 340.7 341.7 341.5 341.5 MODELO 4 164.8 ...
10
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
nairof ,aro/arvn/taim xa ,onmibs (dar( yaaxocs 2040103030 nbzrof s,akast onmibs (dar( yaaxocs 00400 l3300 lsoan ,nazofr ,onmibs (aidiuhu( xind 53000lf0 £0 nazrof ,aro/ravn/1tanif xa ,onmibs (aipumh( xnId 20300l3300 isona ,nazroi , onmibs ...
Iica, 1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Personajes de "El Aro" y "La Maldición" juegan beisbol
Tras haber aterrado a todo el mundo en sus versiones japonesas y norteamericanas, los protagonistas de "The ring" ("El aro") y "The Grudge" ("La Maldición") ... «El Universal, giu 16»
2
Encestó en contra de su propio aro y dejó eliminado a su equipo
Un gol en contra no es fácil de olvidar, pero un doble convertido por un jugador en su propio aro en el momento cúlmine de un partido en una instancia decisiva ... «LaCapital.com.ar, apr 16»
3
Desde Japón con amor: el tráiler de 'El Aro vs El Grito'
En un primer vistazo, parece increíble que dos franquicias de terror como 'El Aro' y 'El Grito' se vayan a enfrentar en pantalla. Tal vez con personajes dados a la ... «ENTER.CO, feb 16»
4
Fiscalía intenta nuevamente que se investigue a Álvaro Uribe por ...
... expresidente Álvaro Uribe y a su hermano Santiago Uribe por su presunta participación en la masacre ocurrida en el municipio de El Aro, Antioquia, en 1997. «Noticias RCN, nov 15»
5
Sergio Rodríguez y Luis Enrique pasaron por 'Colgados del aro'
11/24/2015 Después del programa 0 de 'Colgados del aro' el proyecto de #ExperienceEndesa se estrena con dos invitados de excepción: el base internacional ... «FEB.es, nov 15»
6
La verdad sobre El Aro
Pero lo peor de todo es que, en medio de la controversia, lo realmente importante ha pasado de agache: esclarecer lo sucedido en El Aro y La Granja hace 18 ... «ElEspectador.com, ott 15»
7
Ratifican investigación contra Uribe por masacre de El Aro
Dentro de la solicitud, el Tribunal detalla los hechos a los que aparece vinculado el expresidente, pues además de la masacre de El Aro y la Operación Orión, ... «teleSUR TV, ott 15»
8
La masacre de El Aro, un rompecabezas por armar
La masacre de El Aro, matanza que vivió un corregimiento del municipio de Ituango (Antioquia) en octubre de 1997, cuando las autodefensas, bajo la mirada ... «ElEspectador.com, ott 15»
9
Uribe Aro
El Aro es un corregimiento del municipio de Ituango (Antioquia), considerado tiempo atrás por los paramilitares como una zona de influencia guerrillera. «ElTiempo.com, ott 15»
10
El aro 3: película posterga su estreno para el 2016
Samara tendrá que esperar dentro de su pozo. El estreno de la película de terror El aro 3, programado para mediados de noviembre, fue pospuesto hasta 2016 ... «Crónica Viva, ott 15»

FOTO SU «ARO»

aro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aro>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z