Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Maßstab" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MASSSTAB

spätmittelhochdeutsch māʒstab = Messlatte, -stab.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MASSSTAB IN TEDESCO

Maßstab  [Ma̲ßstab ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MASSSTAB

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Maßstab è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MASSSTAB IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Maßstab» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Maßstab nel dizionario tedesco

norma modello, in base alla quale si agisce, si giudica la relazione tra dimensioni replicate, in particolare intervalli su una mappa e ampiezze corrispondenti nella realtà con la divisione per unità di lunghezza misure fornite bar; Righello, nastro o simile per misurare lunghezze. Norma esemplare che giudica le proprie azioni, le prestazioni Gli esempi sono rigorosamente testati Un punto di riferimento per qualcosa ha fissato degli standard nel suo lavoro. vorbildhafte Norm, nach der jemandes Handeln, Leistung beurteilt wird Verhältnis zwischen nachgebildeten Größen, besonders Strecken auf einer Landkarte, und den entsprechenden Größen in der Wirklichkeit mit der Einteilung nach Einheiten der Längenmaße versehener Stab; Lineal, Band o. Ä. zum Messen von Längen. vorbildhafte Norm, nach der jemandes Handeln, Leistung beurteilt wirdBeispielebei der Auswahl gelten strenge Maßstäbeeinen Maßstab an etwas legener hat mit seiner Arbeit Maßstäbe gesetzt.

Clicca per vedere la definizione originale di «Maßstab» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MASSSTAB


Abbildungsmaßstab
Ạbbildungsmaßstab
Beurteilungsmaßstab
Beụrteilungsmaßstab [bəˈ|ʊrta͜ilʊŋsmaːsʃtaːp]
Bewertungsmaßstab
Bewe̲rtungsmaßstab [bəˈvɛrtʊŋsmaːsʃtaːp]
Generalstab
Genera̲lstab [ɡenəˈraːlʃtaːp]
Gliedermaßstab
Gli̲e̲dermaßstab
Holzstab
Họlzstab [ˈhɔlt͜sʃtaːp]
Krisenstab
Kri̲senstab [ˈkriːzn̩ʃtaːp]
Leuchtstab
Le̲u̲chtstab
Lockenstab
Lọckenstab [ˈlɔkn̩ʃtaːp]
Peilstab
Pe̲i̲lstab
Pürierstab
Püri̲e̲rstab
Rundstab
Rụndstab
Stabhochsprungstab
Sta̲bhochsprungstab
Staffelstab
Stạffelstab [ˈʃtafl̩ʃtaːp]
Trainerstab
Trainerstab
Vergleichsmaßstab
Vergle̲i̲chsmaßstab [fɛɐ̯ˈɡla͜içsmaːsʃtaːp]
Weltmaßstab
Wẹltmaßstab
Wertmaßstab
We̲rtmaßstab [ˈveːɐ̯tmaːsʃtaːp]
Zauberstab
Za̲u̲berstab [ˈt͜sa͜ubɐʃtaːp]
Ölmessstab
Ö̲lmessstab

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MASSSTAB

Massivbau
Massivbauweise
Massivholz
Massivität
Masskrug
Massora
Massoret
massoretisch
Massreaction
maßstabgerecht
maßstabgetreu
maßstäbig
maßstäblich
maßstabsgerecht
maßstabsgetreu
Maßsystem
Mast
Mastaba
Mastalgie
Mastbaum

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MASSSTAB

Admiralstab
Aronstab
Bambusstab
Bettelstab
Bischofsstab
Brennstab
Dirigentenstab
Führungsstab
Hirtenstab
Krummstab
Massagestab
Messstab
Metallstab
Meterstab
Mitarbeiterstab
Pilgerstab
Stahlstab
Wanderstab
Zeigestab
Äskulapstab

Sinonimi e antonimi di Maßstab sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MASSSTAB» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Maßstab» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Maßstab

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MASSSTAB»

Maßstab Benchmark Berechnungsgrundlage Bewertungsmaßstab Devise Faustregel Gradmesser Grundsatz Kanon Leitfaden Leitsatz Motto Norm Prinzip Regel Richtlinie Richtschnur Standard Vergleichsmaßstab Wertmesser maßstab aufgaben grundschule berechnen maßstabsrechner Maßstabsberechnung Maßstabsrechner einfacher Erklärung Beispielen Formel klasse grundwissen Karten geben Wirklichkeit verkleinerter Größe wieder Dabei bedeutet Maß stab dass Karte geht helpster Alltag kann vorkommen Zeichnungen oder Miniaturmodellen Autos einen finden auch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary verwendete Zollstock Stadtplan wurde einem gezeichnet zweiten irren Maßstäbe woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict wörterbuch dict Deutschen bettermarks entspricht Also sind Wanderkarte Rotring dreikant architekt farbigen benutze Dreikant Oldtimer Rallyes denen schnell Entfernungen muß dort Kartenmaterial häufig Kaiser Wilhelm Hamburg info massstab hamburg Home Konto Warenkorb Kasse linguee Leuchtkörper Abdeckkappe vorn Seite zeigen

Traduzione di Maßstab in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MASSSTAB

Conosci la traduzione di Maßstab in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Maßstab verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Maßstab» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

规模
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

escala
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scale
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्केल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

масштаб
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escala
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্কেল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

échelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

skala
190 milioni di parlanti

tedesco

Maßstab
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スケール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

규모
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ukuran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tỉ lệ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அளவில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रमाणात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ölçek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scala
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skala
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

масштаб
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλίμακα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skala
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skala
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Maßstab

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MASSSTAB»

Il termine «Maßstab» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.990 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Maßstab» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Maßstab
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Maßstab».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MASSSTAB» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Maßstab» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Maßstab» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Maßstab

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MASSSTAB»

Citazioni e frasi famose con la parola Maßstab.
1
Anton Philipp Reclam
Die Art, wie man den Naturbedürfnissen genügt, ist ein Maßstab der Zivilisation.
2
Anton Szandor LaVey
Kein Glaubenbekenntnis muß aufgrund seiner «göttlichen» Beschaffenheit akzeptiert werden. Religionen sollten angezweifelt werden. Kein moralisches Dogma darf als selbstverständlich hingenommen, kein Maßstab als göttlich angesehen werden. Keine Moralvorstellungen sind von Natur aus heilig.
3
August Wilhelm von Schlegel
Mit der echten Größe geht auch der Maßstab dafür verloren.
4
Dr. phil. Adolf Lasson
Aber die Schöpfung im großen Maßstab und die Arbeit aus dem Vollen ist dem Weibe noch nie gelungen und wird ihm auch künftig nicht gelingen.
5
Georg Ernst Stahl
Das Wohl des Kranken ist alleiniger Maßstab ärztlichen Handelns.
6
Germund Fitzthum
Im Reichtum verlieren wir den Maßstab für die Werte des Lebens.
7
Gottfried von Straßburg
Nun geht es aber auf die Dauer nicht an, dass man alles, was einem widerfährt, mit dem strengen Maßstab Kaiser Karls heimzahlt.
8
Günter Seipp
Nichts ist schlimmer, als wenn die Gegenwart mit dem Maßstab der Vergangenheit gemessen wird.
9
Gustav von Rochow
Es ziemt dem Untertanen, seinem Könige und Landesherrn schuldigen Gehorsam zu leisten und sich bei Befolgung der an ihn ergehenden Befehle mit der Verantwortlichkeit zu beruhigen, welche die von Gott eingesetzte Obrigkeit dafür übernimmt; aber es ziemt ihm nicht, die Handlungen des Staatsoberhauptes an den Maßstab seiner beschränkten Einsicht anzulegen und sich in dünkelhaftem Übermute ein öffentliches Urteil über die Rechtmäßigkeit derselben anzumaßen.
10
Hans L. Merkle
Der Gewinn ist Maßstab, nicht Ziel eines Unternehmens.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MASSSTAB»

Scopri l'uso di Maßstab nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Maßstab e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
DER WUNSCH: Der Maßstab der Dinge
Eine Inspiration über die Liebessehnsucht oder den Maßstab der Dinge.
Linni Lind, 2012
2
Mathematik für Bauberufe: Studium
2.3. Maßstäbe. Grundrisse, Schnitte oder Absichten von Bauwerken oder Bauteilen werden in Zeichnungen im allgemeinen verkleinert dargestellt. Das Verhältnis von Bildgröße zu wirklicher Größe heißt Maßstab und wird als 1 : n angegeben.
Eva Lübbe, 2009
3
Sozialistischer Wettbewerb. Maßstab für die Haltung zum ...
Einleitung Wettbewerb war in den Medien der DDR ein Dauerthema.
Ralf Geissler, 2002
4
Shareholder Value als Maßstab effizienter Unternehmensgrenzen
Diese Ansätze werden im Verlauf der Arbeit vorgestellt, um abschließend eine kritische Reflektion des Shareholder Value-Ansatzes als Maßstab effizienter Unternehmensgrenzen durchzuführen.
Lars Brackschulze, 2006
5
Mathematik im Alltag: 3./4. Klasse
3./4. Klasse Marco Bettner, Erik Dinges. Aufgaben 1 . Bestimme die Länge und Breite der einzelnen Zimmer. Der Maßstab der Zeichnung beträgt 1 :100. Notiere die Längen und Breiten an die Zeichnung. 2. Zeichne den Grundriss in dein Heft.
Marco Bettner, Erik Dinges, 2011
6
Normative Öffentlichkeit nach Jürgen Habermas - Utopie oder ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 1,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Kommunikationswissenschaft), 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache ...
Natalie Jurewitz, 2007
7
Das subjektive Sicherheitsgefühl als Maßstab ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: 13, Universitat Hamburg (Offentliches Recht und Sozialrecht), Veranstaltung: Polizeirecht in Zeiten des Terrorismus - Ein ...
Hendrik Thurnes, 2008
8
Das Thema "Maßstab" in den Klassen 3 und 4
Um große Objekte (z.B. Häuser, Fahrzeuge, Landschaften...) oder sehr kleine Objekte (z.B. Insekten, Mikroorganismen,...) zeichnerisch darstellen zu können, müssen diese verkleinert bzw. vergrößert werden.
Marc Häfner, 2004
9
AutoCAD 2011 und LT 2011: Zeichnungen, 3D-Modelle, Layouts ...
Einfügen des Zeichnungsrahmens Sie können direkt im Modellbereich den Zeichnungsrahmen mit dem Befehl Einfüge (siehe Kapitel 11.4) auf der Zeichnung platzieren. Hierbei ist zu beachten, dass der Zeichnungsrahmen mit dem Maßstab ...
Werner Sommer, 2011
10
Transfergerechtigkeit und Verfassung: die Finanzierung der ...
160 Birk, Das Leistungsfähigkeitsprinzip als Maßstab der Steuernormen, S. 66 f. 161 Birk, Das Leistungsfähigkeitsprinzip als Maßstab der Steuernormen, S. 66. 162 Birk, Das Leistungsfähigkeitsprinzip als Maßstab der Steuernormen, S. 87 ff.
Joachim Becker, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MASSSTAB»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Maßstab nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mainz II setzt den "Maßstab"
Fünf Spiele Anlauf benötigte Mainz II zum ersten Saisonsieg, fünf sieglose Partien waren es auch, bis die Zweitvertretung des FSV den zweiten Dreier unter ... «kicker, ott 16»
2
Ceta-Klagen: Verfassungsgericht legt „strengen Maßstab“ an
Am Donnerstag will das Verfassungsgericht über die Eilanträge zum Stopp des Freihandelsabkommens Ceta entscheiden. Es steht viel auf dem Spiel: ... «Handelsblatt, ott 16»
3
Der Maßstab bleibt der Mensch
Und sind die Gebäude und die Baumaschinen noch so groß. Der Maßstab bleibt der Mensch. Und darum versammelten sich bei der Grundsteinlegung für das ... «Onetz.de, ott 16»
4
Flüchtlinge in Hamburg: Neid ist kein Maßstab
Eine Müdigkeit macht sich in Hamburg breit. Durch die Stadt geht ein Riss, die etwas hyperaktiven Helfer hier, die schimpfenden Skeptiker dort. Man hat sich an ... «Hamburger Abendblatt, ott 16»
5
Mercedes-Benz-Klassiker im Maßstab 1:18 realistisch inszeniert
(Motorsport-Total.com/Auto-Medienportal) - Verblüffend echt inszeniert sind die Motive des Mercedes-Benz-Classic-Kalenders für das Jahr 2017. Er trägt den ... «Motorsport-Total.com, ott 16»
6
Neuer Maßstab: Freshfields erhöht Einstiegsgehalt auf 120.000 Euro
Nach Hengeler Mueller erhöht auch Freshfields Bruckhaus Deringer das Festgehalt für Berufseinsteiger massiv. Wie aus dem Umfeld der Kanzlei bekannt ... «JUVE, set 16»
7
Landwirtschaft in kleinem Maßstab
Dabei müssten vor allem die lokale Landwirtschaft in kleinem Maßstab gestärkt werden, so der Ansatz von Slow Food. Auch Finanzspekulationen auf tägliche ... «Meine Landwirtschaft Nachrichten, set 16»
8
Faller zeigt die Welt im Maßstab
In Gütenbach, 900 Meter hoch und in der Stille des Schwarzwaldes, entsteht im Maßstab 1:87 die Welt, wie sie ersehnt wird: überschaubar, niedlich, sauber. «Schwäbische Zeitung, set 16»
9
Wissenschaftler grübeln über besseren Wohlstands-Maßstab als BIP
Der Maßstab hat sich in den vergangenen Jahrzehnten in vielen Industriestaaten schneller nach oben bewegt als das Median-Haushaltseinkommen. Das gilt ... «DIE WELT, ago 16»
10
Hypo-U-Ausschuss: "Maßstab kann nicht rauchende Pistole sein"
Heute übergibt Nationalratspräsidentin Doris Bures (SPÖ) in ihrer Funktion als Vorsitzende des Hypo-U-Ausschusses den Bericht von Verfahrensrichter Walter ... «Kurier, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Maßstab [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mabstab>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z