Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Aschermittwoch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASCHERMITTWOCH

im 15. Jahrhundert für mittelhochdeutsch aschtac, gebildet mit dem älteren Plural Ascher von ↑Asche.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ASCHERMITTWOCH IN TEDESCO

Aschermittwoch  [aʃɐˈmɪtvɔx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASCHERMITTWOCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aschermittwoch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASCHERMITTWOCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Aschermittwoch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Aschermittwoch

Mercoledì delle Ceneri

Aschermittwoch

Il mercoledì delle ceneri (latino: Feria quarta cinerum, "il giorno delle ceneri" o "il giorno delle ceneri") è l'inizio del periodo di digiuno di 40 giorni nella Chiesa Occidentale dal Pontificato di Gregorio Magno deriva dall'abitudine di benedire le ceneri dalla bruciatura dei rami delle palme dell'anno precedente nel servizio di culto del Mercoledì Cenere e di designare i fedeli con una croce da questa cenere. Il periodo di digiuno è quello di ricordare i 40 giorni che Gesù ha trascorso il digiuno e pregando nel deserto (Mt 4, 2 EU) e prepararsi per la Pasqua. Poiché le domeniche della stagione di digiuno non sono considerate giorni di digiuno, la durata complessiva è di 46 giorni, dal mercoledì cenere al sabato santo. La Chiesa Orientale non conosce mercoledì cenere, perché la sua stagione digiuna inizia la domenica sera della settima settimana prima della Pasqua. Der Aschermittwoch (lateinisch Feria quarta cinerum, ‚vierter Tag (= Mittwoch) der Asche‘ oder Dies cinerum, ‚Tag der Asche‘) stellt in der Westkirche seit dem Pontifikat Gregors des Großen den Beginn der 40-tägigen Fastenzeit dar. Die Bezeichnung Aschermittwoch kommt von dem Brauch, im Gottesdienst am Aschermittwoch die Asche vom Verbrennen der Palmzweige des Vorjahres zu segnen und die Gläubigen mit einem Kreuz aus dieser Asche zu bezeichnen. Die Fastenzeit soll an die 40 Tage erinnern, die Jesus fastend und betend in der Wüste verbrachte (Mt 4,2 EU), und auf Ostern vorbereiten. Da die Sonntage der Fastenzeit nicht als Fasttage gelten, ergibt sich eine Gesamtdauer von 46 Tagen, von Aschermittwoch bis Karsamstag. Die Ostkirche kennt keinen Aschermittwoch, weil ihre Fastenzeit bereits am Sonntagabend der siebten Woche vor Ostern beginnt.

definizione di Aschermittwoch nel dizionario tedesco

Giorno dopo il carnevale; primo giorno di Quaresima. Tag nach Fastnacht; erster Tag der Fastenzeit.
Clicca per vedere la definizione originale di «Aschermittwoch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ASCHERMITTWOCH


Arschloch
Ạrschloch
Bloch
Blọch
Broch
Brọch
Chefkoch
Chẹfkoch [ˈʃɛfkɔx]
Hoch
Ho̲ch 
Koch
Kọch 
Loch
Lọch 
Mittwoch
Mịttwoch 
Poch
Pọch
Sommerloch
Sọmmerloch [ˈzɔmɐlɔx]
Sternekoch
Stẹrnekoch
dennoch
dẹnnoch 
doch
dọch 
hoch
ho̲ch 
immer noch
ịmmer nọch
jedoch
jedọch 
kroch
kroch
noch
nọch 
och
ọch
roch
roch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ASCHERMITTWOCH

Aschegehalt
Ascheimer
aschen
aschenarm
Aschenbahn
Aschenbecher
Aschenbrödel
Aschenbrödeldasein
Ascheneimer
Aschengrube
aschenhaltig
Aschenkrug
Aschenplatz
Aschenputtel
Aschenregen
Ascher
Äscher
Ascheregen
Aschewolke

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ASCHERMITTWOCH

Allzeithoch
Astloch
Beikoch
Bohrloch
Erdloch
Fernsehkoch
Guckloch
Hobbykoch
Jahreshoch
Joch
Knopfloch
Moloch
Nasenloch
Schlagloch
Schlüsselloch
Stilfser Joch
Tageshoch
halbhoch
haushoch
himmelhoch

Sinonimi e antonimi di Aschermittwoch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ASCHERMITTWOCH»

Aschermittwoch aschermittwoch kindergarten stoiber politischer Wörterbuch tanzverbot kindergottesdienst feiertag karneval lateinisch Feria quarta cinerum ‚vierter Mittwoch Asche‘ oder Dies ‚Tag stellt Westkirche seit Pontifikat Gregors Großen Beginn schulferien Termine Hintergrundinformationen Bedeutung Datum Februar Kein gesetzlicher passionszeit ökumenisches heiligenlexikon Passionszeit beginnt dauert Karsamstag umfasst Fastentage Schon Jahrhundert bereitete durch Brauchtum frühjahr Büßer Kirche diesem nach alter Tradition Asche bestreut wurden erhielt Namen kathpedia Febr Anfang vierzigtägigen Fastenzeit inhaltsreiche Zeremonie Aschenbestreuung tagesimpuls erzabtei beuron heutigen Messe wird

Traduzione di Aschermittwoch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASCHERMITTWOCH

Conosci la traduzione di Aschermittwoch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Aschermittwoch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Aschermittwoch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

圣灰星期三
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Miércoles de ceniza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ash Wednesday
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऐश बुधवार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أربعاء الرماد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пепельная среда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Ash Wednesday
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অ্যাশ বুধবার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mercredi des cendres
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rabu Ash
190 milioni di parlanti

tedesco

Aschermittwoch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

灰の水曜日
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

재의 수요일
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ash Wednesday
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Thứ Tư Lễ tro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாம்பல் புதன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राख बुधवार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paskalya öncesi perhizin ilk Çarşambası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Mercoledì delle Ceneri
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

środa Popielcowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Попільна середа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Miercurea cenușii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Τετάρτη τέφρας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Aswoensdag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

askonsdagen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aske~~POS=TRUNC
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Aschermittwoch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASCHERMITTWOCH»

Il termine «Aschermittwoch» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.672 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Aschermittwoch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Aschermittwoch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Aschermittwoch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASCHERMITTWOCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Aschermittwoch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Aschermittwoch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Aschermittwoch

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ASCHERMITTWOCH»

Citazioni e frasi famose con la parola Aschermittwoch.
1
Kaya Yanar
Am Aschermittwoch ist alles vorbei – besonders die Einnahmefrist für die Pille danach.
2
Loriot
Warum steht Aschermittwoch eigentlich auf dem Kalender? Abgesehen von Ostern, Pfingsten, Weihnachten, Silvester, Geburtstag und drei Wochen Urlaub ist doch immer Aschermittwoch.
3
Oskar Stock
Wer jetzt noch nicht das Bein geschwungen, getanzt... ein frohes Lied gesungen, der hat jetzt allerhöchste Zeit - denn Aschermittwoch ist nicht weit.
4
Klaus Klages
Am Aschermittwoch ist der Fasching Schnee von gestern.
5
Jean Paul
Das schönste an einem Feiertag ist die Aussicht auf einen zweiten. Daher ist der letzte stets ein Aschermittwoch.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ASCHERMITTWOCH»

Scopri l'uso di Aschermittwoch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Aschermittwoch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Getwitter zur Fastenzeit: Tagessprüche vom Aschermittwoch ...
Wenn Christus heute käme würde er dann nicht auch in Aphorismen predigen? Ein Spruch für jeden Tag der Fastenzeit für all jene, die keine langen Meditationen lesen wollen, denen ein Denkanstoss genügt.
Stefan Fleischer, 2013
2
Wiener Krankheiten am Aschermittwoch. Ein klägliches Misere ...
Olim Hilarius, Joseph Hochberger. Mi' 35 We Kurz und gut um in die Redonf zu ionienM .wiirde - der Ven'ezianer Mantel verfezt. , x7. K a p it e l. wird den mädchen gar nicht gefeuert» ' [Heer 0.. liebte; feine Freunde fiellten ihm umfonfi die ...
Olim Hilarius, Joseph Hochberger, 1784
3
Meditative Zugnge zu Gottesdienst und Predigt. ...
Fastensonntag (B); (V. 3-4.5-6b.12- 13.14.17) Aschermittwoch (A); 1. Fastensonntag (A); (V. 3-4.12-13.17.19) 24.Sonntag im Jahreskreis (C); (V. 12- 13.14-15.18-19) Ostersonntag - Feier der Osternacht (A) gen in solchen Fragen: gesetzlicher ...
Gerhard Ruhbach, Ulrich Wilckens, 1997
4
Meditative Zugänge zu Gottesdienst und Predigt: Advent bis ...
Z.Mose 32,1-6.15-20* I Aschermittwoch und Invokavit (Erster Fastensonntag) spannen den liturgischen Bogen auf Ostern hin: was in der Heiligen Woche zwischen Palmsonntag und Ostern theodramatisch inszeniert wird, hat eine derartige ...
Gerhard Ruhbach, 1995
5
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
ASCHERMITTWOCH 262 und zu der erden Und (wir) sollen daran denken, dass wir Asche sind und Erde und 34 wieder zu Asche und Erde werden müssen Schönbach, Pred. 1,93, 10. Aschen zü 35 aschen, daz ist slecht (recht) Märterbuch ...
Samuel Singer, 1995
6
Die Deutsche Eiche: Erste Zeitschr. Zur Förderung dt. ...
Laßt die Fastnacht gelten, mit ihrer lauten Fröhlichkeit, mit ihren Narrenstreichen und Fcstgclagen, mit ihrer neckischen Mummerei und ihren lnstigen Sprüngen — der Aschermittwoch löset sie nur zu bald ab. Hinter dem Possenreißer nnd ...
7
Handbuch der historischen Chronologie des deutschen ...
Vassnacht, junge, Aschermittwoch. Als 1384 die junge {давшем auf s. Matthias des apostels abend gefallen (Наивна). Vassnacht, rechte, Aschermittwoch, bei Haltaus ist folgende Zeigfolge angeführt. Pfatfen vassnacht -- rechte vassnacht ...
Hermann Grotefend, 1872
8
Der gregorianische Kalender
Aschermittwoch. Zum Aschermittwoch gelangt man am siebenzehnten Tage nach dem Sonntage Septuagesima. Man kann daher diesen Tag ganz leicht vom Sonntage Septuagesima finden, indem man zum Datum dieses Sonntages 17 ...
Franz Xaver Attensperger, 1869
9
Christliche Beherzigungen auf alle Tage des Jahres sammt den ...
Christliche. Deherzigungen. Aschermittwoch. Veherzigung. Von der äußerlichen Buße, und von der Abtödtung des Leibes. I. Punkt. Nichts ist mehr und minder vereiniget, als Seele und Leib. Schreitet das Eine vorwärts, so geht es mit dem ...
Jean Crasset, Kaspar Zwickenpflug, 1854
10
Fasten: Fastenzeit, Ramadan, Aschermittwoch, ...
Das hei t, dass auf eine Phase von 24 Stunden Fasten eine Phase mit 24 Stunden normaler Ern hrung folgt. Fasten bedeutet dabei der v llige Verzicht auf feste Nahrung und Fl ssigkeitsaufnahme nur in Form von Wasser.
Quelle: Wikipedia, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASCHERMITTWOCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Aschermittwoch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Live-Video: Merkel bei Politischem Aschermittwoch Volkmarsen
Politischer Aschermittwoch nennt die dortige CDU ihr traditionell verspätetes Stelldichein. Eine Sache mit Tradition: Unvergessen das Jahr 2008, als Merkel und ... «HNA.de, feb 16»
2
Aschermittwoch: Laschet greift Jäger und Kraft an
Das Zugunglück in Bayern hat in NRW Bestürzung ausgelöst. Die SPD verzichtete deshalb auf ihren Polit-Aschermittwoch, CDU und Grüne stimmten leisere ... «DIE WELT, feb 16»
3
2.000 Fans beim Politischen Aschermittwoch der FPÖ in Ried
RIED. Er hat Tradition und lockte auch heuer wieder rund 2.000 Besucher in die Rieder Jahnturnhalle - der „Politische Aschermittwoch“, den die FPÖ heute ... «nachrichten.at, feb 16»
4
Politischer Aschermittwoch: Der Wolf jault
Der CDU-Spitzenkandidat zur Landtagswahl in Baden-Württemberg ist beim Politischen Aschermittwoch energisch, wirkt entschlossen, redet frei, vermeidet ... «Handelsblatt, feb 16»
5
Politischer Aschermittwoch: Höcke erklärt AfD zur künftigen ...
Der Fraktionsvorsitzende der AfD im Thüringer Landtag, Björn Höcke, verfolgt beim politischen Aschermittwoch der AfD in Güsten (Sachsen-Anhalt) den Auftritt ... «Ostthüringer Zeitung, feb 16»
6
Politischer Aschermittwoch in Rheinland-Pfalz Heißer ...
Politisch gesehen war das am Mittwoch anders geplant. Eigentlich gilt der Aschermittwoch als Start in die heiße Wahlkampfphase. Das Zugunglück in Bayern ... «SWR Nachrichten, feb 16»
7
AfD wirft an Aschermittwoch den anderen ...
Aschermittwoch bei der AfD: "Grenzen dicht" wird gefordert, es hagelt Angriffe auf Bundeskanzlerin Merkel und die anderen Parteien. Das Abschneiden der ... «Südwest Presse, feb 16»
8
CSU sagt Politischen Aschermittwoch wegen Zugunglück ab
Die CSU reagiert auf das Zugunglück bei Bad Aibling: Der traditionelle politische Aschermittwoch fällt aus - "aus Respekt vor den Opfern". Die anderen im ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»
9
Aschermittwoch: Beginn der Fastenzeit
Mit dem Aschermittwoch beginnt für Christen die 40-tägige Fastenzeit, wobei die Sonntage nicht als Fastentage gezählt werden. Seit dem 5. Jahrhundert rückte ... «Südwest Presse, feb 16»
10
Aschermittwoch beendet Karneval: Viele Schaulustige zum ...
«Schätzungsweise kann man auch diesmal wieder von 800 000 bis eine Million Besuchern ausgehen», hieß es am Aschermittwoch im Rathaus. Der WDR ... «DIE WELT, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aschermittwoch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aschermittwoch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z