Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Aspersorium" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ASPERSORIUM

lateinisch-mittellateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ASPERSORIUM IN TEDESCO

Aspersorium  [Asperso̲rium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASPERSORIUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aspersorium è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ASPERSORIUM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Aspersorium» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Aspersorium nel dizionario tedesco

contenitore di acqua santa. Weihwasserbehälter.

Clicca per vedere la definizione originale di «Aspersorium» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ASPERSORIUM


Absolutorium
Absoluto̲rium
Ambulatorium
Ambulato̲rium
Auditorium
Audito̲rium
Corium
Co̲rium
Direktorium
Direkto̲rium [dirɛkˈtoːri̯ʊm]
Emporium
Empo̲rium
Kuratorium
Kurato̲rium
Laboratorium
Laborato̲rium
Moratorium
Morato̲rium
Observatorium
Observato̲rium [ɔpzɛrvaˈtoːri̯ʊm]
Offertorium
Offerto̲rium
Oratorium
Orato̲rium
Provisorium
Proviso̲rium [proviˈzoːri̯ʊm]
Repetitorium
Repetito̲rium
Repositorium
Reposito̲rium
Sanatorium
Sanato̲rium [zanaˈtoːri̯ʊm]
Territorium
Territo̲rium 
Thorium
Tho̲rium
Tutorium
Tuto̲rium
Weihnachtsoratorium
We̲i̲hnachtsoratorium

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ASPERSORIUM

Aspekt
aspektisch
Asper
aspergieren
Aspergill
Aspergillose
Aspergillus
aspermatisch
Aspermatismus
Aspermie
Aspersion
Asphalt
Asphaltbahn
Asphaltcowboy
Asphaltdecke
Asphaltdschungel
asphaltieren
asphaltisch
Asphaltlack
Asphaltliterat

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ASPERSORIUM

Brimborium
Ciborium
Dormitorium
Kommissorium
Konservatorium
Konsistorium
Krematorium
Leprosorium
Obligatorium
Olfaktorium
Purgatorium
Refektorium
Repertorium
Responsorium
Sensorium
Skriptorium
Suspensorium
Transitorium
Triforium
Vomitorium

Sinonimi e antonimi di Aspersorium sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ASPERSORIUM»

Aspersorium wörterbuch aspersorium Grammatik merriam webster from Merriam Webster with audio pronunciations Word word games Ecclesiastical Terms basin containing holy water which worshippers sprinkle themselves Roman Catholic Church Also called aspergillum straight dope followup give what casting aspersions exactly need Asperges Latin ceremony presider priest sprinkles wiktionary plural aspersoria aspersoriums that holds Retrieved define vessel holding more What does mean meaning Proper usage Information about AudioEnglish i̯ən gleichbed mlat Weihwasserbehälter vocabulary other Churches

Traduzione di Aspersorium in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASPERSORIUM

Conosci la traduzione di Aspersorium in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Aspersorium verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Aspersorium» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Aspersorium
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hisopo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aspersorium
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Aspersorium
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Aspersorium
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кропильница
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

regador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Aspersorium
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arrosoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Aspersorium
190 milioni di parlanti

tedesco

Aspersorium
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Aspersorium
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Aspersorium
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aspersorium
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Aspersorium
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரோமன் கத்தோலிக்க வழிபாட்டுத் தலத்தில் புனித நீர் வைக்கும் பாத்திரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Aspersorium
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Aspersorium
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

innaffiatoio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

konewkę
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кропильницю
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Aspersorium
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Aspersorium
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Aspersorium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Aspersorium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Aspersorium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Aspersorium

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASPERSORIUM»

Il termine «Aspersorium» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 104.179 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Aspersorium» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Aspersorium
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Aspersorium».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Aspersorium

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ASPERSORIUM»

Scopri l'uso di Aspersorium nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Aspersorium e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Instructio Practica Prima De SS. Missae Sacrificio, Iuxta ...
Si adsit Episcopus. post Altare tertia vice aspersum , ad locum Episcopi ac- cedit , eique aspersorium osculo prius ... primo, postea ce- lebrantem asperserit, ab eo aspersorium recipit , manum- que illius primo, deinde aspersorium osculatur.
Tobias Lohner, 1772
2
Tödliche Wasser: Anthologie zu den Heidelberger Krimitagen
Außerdem waren die Fingerabdrieck vom Jungklaus uffm Bassm~« » Aspersorium«, korrigierte Kopecnik, der plötzlich ein Faible für alles Römisch- katholische entwickelt zu haben schien, »der Fachausdruck für Weihwasserbehälter lautet ...
Wolfgang Burger, Marcus Imbsweiler, Stefan Schöbel, 2009
3
Ecclesiastical utensils, crosses and reliquaries of the ...
... incense-spoon Weihrauchschiff(chen) 102 navette ё encens — incense-boat Weihwasser 35 eau bénite - holy water Weihwassereimer = Aspersorium 35 bénitier - aspersorium Weih(wasser)kesse| = Aspersorium 35 bénitier — aspersorium ...
Comité International d'Histoire de l'Art, Rudolf Huber, Renate Rieth, 1992
4
Ausführliche Darstellung des Römischen Ritus
11) und der Diakon hebt ihm dann den Saum des Pluviale auf Merati ibiä. n. 16), was er auch dann thut, wenn er das Aspersorium und das Thuribulum anwendet. 17. Am Anfange der erwähnten Orationen geht der Thuriferarius und thut Feuer ...
Giuseppe Baldeschi, Mortimer ¬von Montbach, 1856
5
Pastoraltheologie
Wenn der Bischof deni Gottesdienste beiwohnt, geht der Priester nachdem er den Altar besprengt, zu ihm und überreicht ihm das Aspersorium. Der Bischof besprengt zuerst sich, dann den Celebrantm und die Assistenten am Throne und gibt ...
Joseph Amberger, 1869
6
Luturgik der christkatholischen Religion
ES assistirt ihm hiebey ein Kleriker oder anderer Diener, der vom Gotteshause ein Krucifii, Weihwasser sammt Aspersorium oder (so Krucifir und Weihwasser sammt Aspersorium, schon im Hause deö Kranken vomihh find) wenigstens ein ...
Franz Xaver Schmid, 1842
7
Horae belgicae: Studio atque opera Hoffmanni Fallerslebensis
Studio atque opera Hoffmanni Fallerslebensis August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. quespel. Tyrsus, generaliter dieitur omnium olerum vel herharnm mediae frutex V. quespel. Aspersorium GlB. quetteren. Garrire, iuepte loqui, stre-  ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1838
8
Die Vokabulare von Fritsche Closener und Jakob Twinger von ...
Wa] fehlt B1. grim] gryn В2, grün Ell, + scharpf Stl. ASPERSORIUM Wihe wadel. ASPERSORIUM Wihewadel. Wa] fehlt Bl. We] wiche wasser wadel Sol. ASPIDISCUS Kropfe. ASPIDISCUS Kroppfe. We] krappfe Bsl, krampfl` Stl, kopf Al . ASPIS ...
Fritsche Closener, Jakob Twinger von Königshofen, Dorothea Klein, 1995
9
Ghettoliteratur: Eine Dokumentation zur deutsch-jüdischen ...
... et steriona quod est stacioa lquia ibi est stacio baptizmi1. Aspersorium sprengwadel A d 1 ii iz is winwadel s weichwedel s sprengwedel io sprawedel is weichwadel cz spriwadel is wichwedel zo Aspersorium est baculus in anteriori parteluis ...
Gabriele Glasenapp, Hans Otto Horch, 2005
10
Selectiorvm Nvmismatvm: praecipve Romanorum Expositiones ...
Hoctamen in nummo , absque dubio , existimo pontisicum ac flaminicum fuisse insigne , sicut & aspersorium, quod uAspergillum vocat , qui voces Latinas explicat, Ambrosius Calepinus in fuodictionario : quo instrumente nos aquis facris  ...
Costanzo Landi, 1695

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASPERSORIUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Aspersorium nel contesto delle seguenti notizie.
1
The Third Fatima Secret: The Truth at Last!
Beneath the two arms of the Cross there were two Angels each with a crystal aspersorium in his hand, in which they gathered up the blood of the Martyrs and ... «Patheos, mag 16»
2
Duisburg: Der geerdete "Quizgott"
Mit reichlich Wissen ausgestattet, schüttelt Jacoby auch Antworten auf Fragen von "Was wird in einem Aspersorium aufbewahrt?" (Weihrauch) bis zum ... «RP ONLINE, gen 16»
3
Pope Francis: World War III has begun - Third Secret of Fatima gives ...
Beneath the two arms of the Cross there were two Angels each with a crystal aspersorium in his hand, in which they gathered up the blood of the Martyrs and ... «Catholic Online, nov 15»
4
ARD-Quiz - Quizgöttern auf den Fersen
Für die SZ endete das Quiz deshalb auch mit der Frage: "Was wird in einem Aspersorium aufbewahrt?" Weihrauch. Nicht Sprengstoff. Herr Jacoby hat's natürlich ... «Süddeutsche.de, mag 15»
5
Iraqi Diplomat: Pope At Risk of Assassination by ISIS
Beneath the two arms of the Cross there were two Angels each with a crystal aspersorium in his hand, in which they gathered up the blood of the Martyrs and ... «Newsmax.com, set 14»
6
Woda święcona może otruć. Skażona jest kałem i bakteriami!
Dotyczyło to zarówno wody dostępnej w misach przy wejściu do kościoła jak i aspersorium, którego używają księża. - „Austriackie badania objęły też szpitalne ... «fakt.pl, set 13»
7
The village that came back from the dead: Hamlet abandoned after ...
... work on the rest of the village, and along the way they discovered ancient treasures, including an 11th Century aspersorium – a vessel for holding holy water. «Daily Mail, giu 13»
8
9 things to know and share about the "Third Secret" of Fatima
Beneath the two arms of the Cross there were two Angels each with a crystal aspersorium in his hand, in which they gathered up the blood of the Martyrs and ... «National Catholic Register, mag 13»
9
A Prayer at Christmas
... burning permeated everything, and I liked to stand still for a moment and breathe it in before I dipped my hand into the holy water in the marble aspersorium. «New York Times, dic 12»
10
Much ado about arsenic and aflatoxins
... Catholic priest, who in 1729 studied the fungus microscopically and noted its resemblance to a holy water sprinkler, called the aspergillum or aspersorium. «PLoS Blogs, set 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aspersorium [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aspersorium>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z