Significato di "Offertorium" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OFFERTORIUM

mittellateinisch offertorium = opferung, zu lateinisch offerre, ↑offerieren.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OFFERTORIUM IN TEDESCO

Offertorium  [Offerto̲rium]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OFFERTORIUM

Offertorium è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OFFERTORIUM IN TEDESCO

offertorio

Offertorium

L'Offertory è una canzone liturgica per la preparazione della Santa Messa. Durante l'offerta, pane e vino vengono portati all'altare e la raccolta raccolta. Questo è seguito dalla preparazione di doni, lavabo e offerta. L'Offerta appartiene alla Proprium, ossia i testi della Santa Messa, che cambiano secondo il giorno o l'ora dell'anno della chiesa. È un antifono latino, al quale un salmo è stato originariamente dato dalla Schola come accompagnamento alla processione per la preparazione dei doni. Nelle celebrazioni della Landessprache una canzone viene spesso cantata a questo punto. Nella letteratura musicale, le offerte sono state formate come accompagnamenti corali o strumentali della preparazione dei doni.

Das Offertorium ist ein liturgischer Gesang zur Gabenbereitung bei der Heiligen Messe. Während des Offertoriums werden die Gaben Brot und Wein zum Altar gebracht und die Kollekte gesammelt. Darauf folgen die Gabenbereitung, das Lavabo und das Gabengebet. Das Offertorium gehört zum Proprium, also den nach dem Tag oder der Zeit im Kirchenjahr wechselnden Texten der Heiligen Messe. Es ist eine lateinische Antiphon, zu der von der Schola ursprünglich ein Psalm als Begleitung der Prozession zur Gabenbereitung vorgetragen wurde. In Meßfeiern in der Landessprache wird an dieser Stelle oft ein Lied zur Gabenbringung gesungen. In der Musikliteratur entstanden Offertorien als chorische oder instrumentale Begleitung der Gabenbereitung.

definizione di Offertorium nel dizionario tedesco

Preghiera durante la preparazione dell'offerta.

Gebet während der Gabenbereitung.

TRADUZIONE DI OFFERTORIUM

Conosci la traduzione di Offertorium in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Offertorium verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Offertorium» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: offertory
• Traduttore italiano - spagnolo: ofertorio
• Traduttore italiano - inglese: offertory
• Traduttore italiano - hindi: दान
• Traduttore italiano - arabo: جمع الصدقات من المؤمنين
• Traduttore italiano - russo: дароприношение
• Traduttore italiano - portoghese: ofertório
• Traduttore italiano - bengalese: উত্সর্গ
• Traduttore italiano - francese: offertoire
• Traduttore italiano - malese: offertory
• tedesco: Offertorium
• Traduttore italiano - giapponese: 奉献頌
• Traduttore italiano - coreano: 헌납
• Traduttore italiano - giavanese: offertory
• Traduttore italiano - vietnamita: lể dâng thánh xan
• Traduttore italiano - tamil: காணிக்கை
• Traduttore italiano - marathi: अशा देणग्या जमवताना म्हटल्या जाणार्या प्रार्थना
• Traduttore italiano - turco: kilisede toplanan para
• Traduttore italiano - italiano: offertorio
• Traduttore italiano - polacco: ofiarowanie
• Traduttore italiano - ucraino: даропріношеніе
• Traduttore italiano - rumeno: colectă
• Traduttore italiano - greco: περιφορά δίσκου
• Traduttore italiano - afrikaans: offertorium
• Traduttore italiano - svedese: offertory
• Traduttore italiano - norvegese: Offertorium

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «OFFERTORIUM»

Scopri l'uso di Offertorium nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Offertorium e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Musik und Liturgie im Kloster St. Gallen in Spätmittelalter ...

Oktober) mit den Propriumsteilen Introitus, Alleluia, Sequenz, Offertorium und Communio (ohne Graduale). Zum wichtigsten Heiligenfest des Klosters, dem Tag des Klostergründers Gallus (16. Oktober) bringt die Handschrift wieder Ordinarium ...

Therese Bruggisser-Lanker, 2004

Fliegende Blätter für Katholische Kirchenmusik

Includes music.

Fliegende Blätter für katholische Kirchen-Musik: für ...

Mozart in L. Graduale und Offertorium v. Rotter. Am 15. Ang. Messe in L nebst Graduale und Offertorium v. Preyer. Am 22. Sept. Messe in äs, Graduale und Offertorium v. Rotter. Am 15. Sept. Messe in O v. Beethoven. Graduale und Offertorium ...

Anweisung zum Generalbass spieler

Offertorium , f. 4 Singst. 2 Vl. 2 Hörner und Orgel ZZ. W. Messe (v) nebst Grad, und Offertorium , f. 4 Sincst 2 VI. 2 Clar. 2 Tromp. Pauk. u. Orgel . . Z4. W. Messe < C) nebst Grad. u. Offertorium , f. 4 Singst. 2 VI. 2 Clar. 2 Tromp. Pauk. u. Org. . . . ZS ...

Daniel Gottlob Tuerk, 1822

Handbuch der Deutschen literatur seit der mitte des ...

Orgel. Partitur. Oß'enb., André. 817. (12 gr.) 6447 b). Eb. Gradúale a Capeila f. vierstimm. Chor, mit Orch. u. Orgel. Aus der Missa Nr 2. Eb., Ders. 824. Partitur u. Singstimmen. (16 gr.) 6447c). Eb. Offertorium f.4Singst., mit Choxj Orch. u. Orgel.

Johann Samuel Ersch, 1823

Anweisung zum Generalbaßspielen

Messe (K) nebst Grad. u. Offertorium , f. 4 Singst. 2 ' Vl, 2 Hörner und Orgel ZZ. W. 2 » Messe (v) nebst Grad, und Offertorium , f. 4 Sincst 2 VI., 2 Clar- 2 Tromp, Pauk . u. Orgel . . Z4. W. 211 Z0 Messe <L) nebst Grad. u. Offertorium , f. 4 Singst.

Daniel Gottlob Türk, 1822

Musikalisches Wochenblatt

WIM, 29. Juni. ». In der k. k. Hofcapelle: I) Messe In C. - 2) Graduale (Tu es Petrus ). — 3) Offertorium (Constitues) Ton Gottfried Preyer. — b) In der Pfarrkirche zu St . Ulrich: 1) Messe in Hmoll von Drobisch. — 2) Offertorium von Max von ...

Handbuch der deutschen Literatur seit der Mitte des ...

Eb. 824. Partitur. (2O gr.) 6448s). Ambr. BIEDER: (3 mal) 2 Gradualign für 4 Singst., 2 Viol., Contrab. u. Orgel; 2 Tromp. u. Pauken да lihit. 40-42s Wk. Мел, Steiner. (Haslinger.) 819. (à 2O gr., zus. 2 ты. 12 gr.) 644811). Eb. Offertorium Nr 1-6 ...

Johann Samuel Ersch, 1840

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

Ihm ist das Abendmahl ein Opfer in dem angegebenen Sinne, und es drückt sich dieseö mehr« fach aus in seinen liturgischen Ordnungen, in seiner Anord« nung und Reform deö römisch «kirchlichen Ritus. WaS nun das Offertorium, alö Zheil ...

Ersch, Johann Samuel, 1832

Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...

QW'L'0MUW - QB'D'LK'LVKFW . fodann beginnt das Offertorium. Diefer Theil der Meffe weifet nun, feiner erfien Grundlage nach, zurück auf den Gebrauch der alten Kirche) zur Abendmahlsfeier freiwillige Gaben (Trauben 7 Getraide, Öl, Brod ...

Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OFFERTORIUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Offertorium nel contesto delle seguenti notizie.

Sakralmusik mit Pfiff

Witzka bezog dabei aktuelle Anlässe mit ein: Im Offertorium griff er die „glorreiche Befreiung vom bösen Gallier Napoleon“ auf, die der rezente Bass Timo ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»

Streichorchester der Heidekreis-Musikschule spielt Mozarts ...

Die Texte zu den einzelnen Abschnitten Introitus, Kyrie, Sequenz, Offertorium, Sanctus, Benedictus, Agnus Dei und Communio liest Gisela Parnack auf ... «kreiszeitung.de, nov 16»

Kurz gemeldet

Den roten Faden des Konzertes bildet die Totenmesse – das Requiem – mit ihren gesanglichen Teilen Introitus, Kyrie, Graduale, Tractus, Sequenz, Offertorium, ... «Badische Zeitung, nov 16»

Wackere schwäbische Komponisten

Wie genau Witzka die Aktualitäten seiner Zeit verfolgte, zeigt das Offertorium „in Erinnerung an die glorreiche Befreiung vom bösen Gallier“ (Napoleon) von ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»

Klavierwerke von Gabriel Fauré - Heimliche Liebe zum Piano

Fauré selbst verwendet sie vor allem im Offertorium seines Requiems. Hannes Minnaar spielt diesen am Beginn vierstimmigen, choralartigen Satz wie ein ... «Deutschlandfunk, nov 16»

Fesselnde Totenmesse von Mozart

In mehrere Sätze ist die Messe gegliedert - Requiem (Introitus), Kyrie, Sequenz, Offertorium, Sanctus, Benedictus, Agnus Dei und Communio mit lux aeterna, ... «Derwesten.de, nov 16»

Händel wird im Himmel jubeln

„Das Alexanderfest“ gilt nicht als Offertorium sondern als „Ode“ zu Ehren der Heiligen Cäcilia und stammt aus der mittleren Schaffensperiode Händels, den ... «infoWILplus, nov 16»

Son et Lumière begeistert : Wenn Musik und Licht eins werden

... Kompositionen, zu denen Choräle wie „Jubiláte Deo universa terra“ aus dem Offertorium zur Heiligen Messe am fünften Ostertag einfach wunderbar passten. «Westfälische Nachrichten, ott 16»

Rolf Zuckowski - Inneres Leuchten - Rolf Zuckowskis Album Deine ...

... Klavierkonzert Nr. 26 in D-Dur KV 537 und dem "Offertorium" aus Charles Gounods "Cäcilienmesse" verstärken die trostspendende Stimmung und laden beim ... «KlassikAkzente, ott 16»

Weltbekannte Komponistin aus Appen

Eines ihrer Werke, das erste Violinkonzert, trägt sogar den Titel "Offertorium", Opfer. Aus dem Thema von Bachs "Musikalischem Opfer" entwickelt sie eine ... «Hamburger Abendblatt, ott 16»