Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ataraxie" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ATARAXIE

griechisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ATARAXIE IN TEDESCO

Ataraxie  [Ataraxi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATARAXIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ataraxie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ATARAXIE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ataraxie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ataraxie

Ataraxie

Ataraxy è la designazione degli Epicurei e dei Pirronici per l'ideale del riposo degli animi. Descrive come stato mentale l'affanno e la calma emozionale del destino e simili influenze esterne che mettono in pericolo la felicità del saggio. Die Ataraxie ist die Bezeichnung der Epikureer und Pyrrhoneer für das Ideal der Seelenruhe. Sie bezeichnet als seelischen Zustand die Affektlosigkeit und die emotionale Gelassenheit gegenüber Schicksalsschlägen und ähnlichen Außeneinwirkungen, die das Glück des Weisen gefährden.

definizione di Ataraxie nel dizionario tedesco

Imperturbabilità, equanimità, tranquillità. Unerschütterlichkeit, Gleichmut, Seelenruhe.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ataraxie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ATARAXIE


Anaphylaxie
Anaphylaxi̲e̲
Apraxie
Apraxi̲e̲
Ataxie
Ataxi̲e̲
Echopraxie
Echopraxi̲e̲
Epitaxie
Epitaxi̲e̲
Eupraxie
Eupraxi̲e̲
Galaxie
Galaxi̲e̲
Hemiataxie
Hemiataxi̲e̲
Heterotaxie
Heterotaxi̲e̲
Litholapaxie
Litholapaxi̲e̲
Parataxie
Parataxi̲e̲
Phonotaxie
Phonotaxi̲e̲, Fonotaxi̲e̲
Radiogalaxie
Radiogalaxie
Stereotaxie
Stereotaxi̲e̲
Tachyphylaxie
Tachyphylaxi̲e̲
Taxie
Taxi̲e̲

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ATARAXIE

At
AT-Motor
At-Zeichen
ata
Atabeg
Atair
ataktisch
Ataman
Ataraktikum
Atavismus
atavistisch
Ataxie
Ate
Atelektase
Atelie
Atelier
Atelieraufnahme
Atelierfenster
Atelierfest
Atelierhaus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ATARAXIE

Alexie
Amixie
Anorexie
Anoxie
Apoplexie
Apyrexie
Areflexie
Asphyxie
Dixie
Dyslexie
Eudoxie
Heterodoxie
Hypoxie
Kachexie
Kataplexie
Orthodoxie
Paradoxie
Paralexie
Parorexie
Pyrexie

Sinonimi e antonimi di Ataraxie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ATARAXIE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ataraxie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Ataraxie

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ATARAXIE»

Ataraxie Abgeklärtheit Ausgeglichenheit Gefasstheit Gelassenheit Gemütsruhe Gleichgewicht Gleichmut Ruhe Seelenruhe Stoizismus Tranquillität Unerschütterlichkeit ataraxie symptome krankheitsbild krankheit medizin katze dobermann psychologie Wörterbuch Bezeichnung Epikureer Pyrrhoneer für Ideal bezeichnet seelischen Zustand Affektlosigkeit Gibt wirklich wenn sind Juni Also Film Lucky Slevin gesehen erzählt Frage steht oben glaube gibt habe Index Willkommen welcome bienvenue benvenuto kalos ilthate Hundesportler schon relativ altgedient meine Kindheit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache mein Lebensziel Zustand völligen Schmerz Sorglosigkeit Aspekt erste dank Epikur exxxtreme doom death metal official website informations anouncements merchandising booking please

Traduzione di Ataraxie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATARAXIE

Conosci la traduzione di Ataraxie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ataraxie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ataraxie» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Ataraxie
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ataraxie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ataraxie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Ataraxie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Ataraxie
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ataraxie
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ataraxie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Ataraxie
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ataraxie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ataraxie
190 milioni di parlanti

tedesco

Ataraxie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Ataraxie
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Ataraxie
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ataraxie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ataraxie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Ataraxie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Ataraxie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ataraxie
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ataraxie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ataraxie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ataraxie
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ataraxie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ataraxie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ataraxie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ataraxie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ataraxie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ataraxie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATARAXIE»

Il termine «Ataraxie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.304 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ataraxie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ataraxie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ataraxie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ATARAXIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ataraxie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ataraxie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ataraxie

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ATARAXIE»

Scopri l'uso di Ataraxie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ataraxie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Epikur
sprünglich ausgeht, die Ataraxie, die Freiheit von Schmerz und Aufregung, nicht aber die Lust. Diese aus der Gesamtsicht der Zeit sich ergebende Hypothese wird bestätigt durch zwei Gründe, die in der Epikureischen Lehre selbst liegen.
Malte Hossenfelder, 2006
2
Gegen die Wissenschaftler 1-6
Diese psychische Verfaßtheit war eben die von allen hellenistischen Denkern im Bilde der Meeresstille beschworene Ataraxie. Sextus betont: „Als motivierenden Anfang (äQ%A) der Skepsis bezeichnen wir die Hoffnung auf Ataraxie" (PH 1, ...
Sextus (Empiricus.), Fritz Jürss, 2001
3
Stoizismus in der europäischen Philosophie, Literatur, Kunst ...
5 Der Begriff ,Ataraxie' wurde in der Philosophie vermutlich erstmals von Demokrit verwendet, avancierte später zu einem Grundbegriff Epikurs und seiner Schule, bis ihn schließlich auch die späte Stoa adaptierte. Laut Demokrit kennzeichnet ...
Barbara Neymeyr, Jochen Schmidt, Bernhard Zimmermann, 2008
4
Philosophische und theologische Vorlesungen
Alfo es erheifcht das Element der Selbfigenügfamkeit die beiden andern. es ifi nichts ohne fie; welche Selbgenügfamkeit? die nur durch Befriedigung des Appetits nach Ataraxie und Apathie Statt haben kann. .. a) Nur wer unter allen ...
Carl Daub, 1839
5
Ethische Selbstverständigung: Kierkegaards ...
VIII 2 B 89, S. 188): Naar En underviser i Ataraxie — fra et Catheder, saa er det ikke ethisk sandt. Nei, Situationen maa varre saaledes, at han i det Samme selv viser Ataraxie, som f. E. hvis En omgiven af en Skare Msker, der insultere ham, ...
Smail Rapic, 2007
6
Frieden als Balance in Psychotherapie und politischem ...
Hier ist es zunächst der Begriff der Ataraxia (Ataraxie), die Unerschütterlichkeit des Gemüts, die die Seelenruhe beschreibt.1 Die Ataraxie gehörte schon bei Demokrit zu den Wesensmerkmalen der Eudämonie (Eudaimonia), des Glücks oder ...
Hermes Andreas Kick, 2013
7
Philosophische und Theologische Vorlesungen: Prolegom. zur ...
Ataraxie und Apathie Statt haben kann. * a) Nur wer unter allen Umfiänden. in allen Gefahren und Verhältnifien fich ganz uuerfchütterlicl) hält. fchlechthin fiandhaft. nur der kann fich felbfi genug thun. Alfo ohne diefe Ataraxie ifi keine Autarkie ...
Carl Daub, Philipp Konrad Marheineke, Theophor Wilhelm Dittenberger, 1839
8
Ästhetische Autonomie als Abnormität: Kritische Analysen zu ...
Deutlicher als viele andere Äußerungen Schopenhauers zeigt diese Formulierung eine Reminiszenz an Ataraxie-Konzepte der Antike. Der Begriff ‚ Ataraxia' wurde in der Philosophie vermutlich erstmals von Demokrit verwendet, avancierte ...
Barbara Neymeyr, 1996
9
Zwischen Anthropologie und Gesellschaftstheorie: zur ...
Da aber hier die nötige Auseinandersetzung zwischen Dialektik und skeptischer Ataraxie nicht geleistet werden kann, genügt der einfache Hinweis auf den Sachverhalt, dass Plessner insofern zirkulär argumentiert, als er die Notwendigkeit ...
Gerhard Gamm, Mathias Gutmann, Alexandra Manzei, 2005
10
Die Geschichte der Philosophie (Erweiterte Ausgabe)
Das Selbstbewußtsein läßt für sich selbst alles dergleichen Sein verschwinden, und aus diesem Wanken alles Endlichen, alles Objektiven geht ihm seine subjektive Befreiung, seine einfache Sichselbstgleichheit hervor, — eine Ataraxie , ...
Georg Wilhelm Hegel, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATARAXIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ataraxie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fange Posts New Song "Cour Martiale"
French sludge/noise horde Fange has posted a first track off the "Purge" album, which was engineered by KKP (Abjvration, Huata, Ataraxie) and features artwork ... «Metal Underground, giu 16»
2
Fange Reveals "Purge" Album Details
French sludge/noise horde Fange has announced the forthcoming release of debut album "Purge," which was engineered by KKP (Abjvration, Huata, Ataraxie) ... «Metal Underground, giu 16»
3
Pfingsten oder Die Utopie der Lebendigkeit: Wir Glückszombies
Nur deshalb empfahl Epikur die Seelenruhe, «Ataraxie», als Lebenskunst. Die zeitgenössische Hedonismus-Kritik richtet sich gegen das «falsche Glück»: Aus ... «Neue Zürcher Zeitung, mag 16»
4
Martin Heidegger, Question III, « Sérénité » (Gellassenheit)
Note : L'ataraxie (du grec ἀταραξία / ataraxía signifiant « absence de troubles ») apparaît d'abord chez Démocrite et désigne la tranquillité de l'âme résultant de ... «AgoraVox, apr 16»
5
Funeral Doom Friday: Wallowing in ATARAXIE's Slow Transcending ...
Ataraxie hails from Rouen, France, a city situated on the final resting place of Joan of Arc's remains, the River Seine. The French Funeral Doomers have been an ... «Metal Injection.net, apr 16»
6
Guillaume le Blanc : "La course est une pratique spirituelle sans dieu"
C'est l'idéal de l'ataraxie chez les Epicuriens et de la tranquillité chez les Stoïciens, une disposition de l'esprit à ne pas être trop affecté. Héraclite aurait pu aller ... «Sud Ouest, apr 16»
7
Funeral Doom Friday: FUNERAL MOTH Proves Life Is Fleeting on ...
The label's alumna include Mournful Congregation's The Book of Kings and The Monad of Creation as well as Ataraxie's Slow Transcending Agony. Fujishima ... «Metal Injection.net, mar 16»
8
Acesti adolescenti care striga, dar nimeni nu sta sa-i asculte
... cu termeni ca ataraxie stoica, naratiune heterodiegetica, daimon, o adevarata schizofrenie. Nu va mai spun de matematica.” Ulterior, aceeasi mama mi-a scris ... «HotNews, mar 16»
9
Lahr "Rat-Pack" großartig interpretiert
Die Seelenruhe, wie die Übersetzung des griechischen Wortes "Ataraxie" lautet, stammt aus der Feder von Klaus Doldinger. Gißler bescheinigte seinem ... «Lahrer Zeitung Lokales, feb 16»
10
Profession, «ministre du Bonheur»
Ouhoud al-Roumi a la lourde tâche de répandre la félicité, l'euphorie, la joie, l'allégresse, la béatitude, la gaieté, sans oublier l'ataraxie, cette quiétude absolue ... «Métro Montréal, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ataraxie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ataraxie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z