Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "atavistisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ATAVISTISCH IN TEDESCO

atavistisch  [atavịstisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATAVISTISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
atavistisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ATAVISTISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «atavistisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
atavistisch

atavismo

Atavismus

Un'atvism, obsoleto e coraggio, è la risistemazione delle caratteristiche anatomiche in un essere vivente formato dagli antenati evolutivi più lontani, ma si è allontanato dall'avanguardia antenato. Gli attacchi sono quindi frequentemente percepite come una malformazione. Essi, come i rudimenti, appartengono alle classiche evoluzioni. In senso più ampio, il termine viene utilizzato anche nell'etologia per i comportamenti originali. Il termine è molto comune nella ricerca sviluppo e storica della seconda metà dell'Ottocento; successivamente fu assunto da Hugo de Vries nel 1901. Ein Atavismus, veraltet auch Rückschlag, ist das Wiederauftreten von anatomischen Merkmalen bei einem Lebewesen, die bei den entfernteren evolutionären Vorfahren ausgebildet waren, dem unmittelbaren Vorfahren jedoch abgingen. Häufig werden Atavismen daher als Missbildung wahrgenommen. Sie zählen, ebenso wie die Rudimente, zu den klassischen Evolutionsbelegen. In einem erweiterten Sinne wird der Begriff auch in der Ethologie für ursprüngliche Verhaltensweisen angewandt. Der Terminus ist in der entwicklungsbiologischen und kulturgeschichtlichen Forschung der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts schon sehr geläufig; später wird er 1901 von Hugo de Vries übernommen.

definizione di atavistisch nel dizionario tedesco

appartenente all'atavismo, appartenente ad esso, basato su di esso in sentimenti, pensieri, azioni, ecc., corrispondente a uno stadio primitivo e primitivo dell'umanità. in relazione all'atavismo, che appartiene a lui, basato su di lui usa un linguaggio specializzato. den Atavismus betreffend, zu ihm gehörend, auf ihm beruhend in Gefühlen, Gedanken, Handlungen usw. einem früheren, primitiven Stadium der Menschheit entsprechend. den Atavismus betreffend, zu ihm gehörend, auf ihm beruhendGebrauchFachsprache.
Clicca per vedere la definizione originale di «atavistisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ATAVISTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ATAVISTISCH

at
At
AT-Motor
At-Zeichen
ata
Atabeg
Atair
ataktisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ATAVISTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimi e antonimi di atavistisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ATAVISTISCH»

atavistisch wörterbuch atavistischer glaube Atavismus veraltet auch Rückschlag Wiederauftreten anatomischen Merkmalen einem Lebewesen entfernteren evolutionären Vorfahren ausgebildet waren unmittelbaren jedoch abgingen Häufig werden Atavismen daher Missbildung wahrgenommen zählen ebenso Rudimente klassischen Atavistisch wiktionary Worttrennung tisch Komparativ scher Superlativ tischs Aussprache ataˈvɪstɪʃ ataˈvɪstɪʃɐ Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort anderes wort Wort gleiche Bedeutung Lexikon deutscher universal lexikon deacademic Atavismus Mehrzahl Atavismen atavus „Vorfahre „ Urahne älteren Lehrbüchern „Rückschlag bezeichnet Auftreten steinzeitlich uralt openthesaurus Details delete icon ändern Dict dict woxikon Übersetzungen Verwendung übersetzen Tools russisch kostenlosen

Traduzione di atavistisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATAVISTISCH

Conosci la traduzione di atavistisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di atavistisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atavistisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

返祖
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

atávico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

atavistic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संज्ञाहीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رجعي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

атавистический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

atávico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পূর্বগানুকৃতিমূলক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

atavique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

atavistik
190 milioni di parlanti

tedesco

atavistisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

隔世遺伝
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

격세 유전적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

atavistic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tính di truyền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

atavistic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

atavistic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atalara çeken
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

atavico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

atawistyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

атавістичний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atavic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αταβιστικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

atavistiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

atavistiskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

atavistic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atavistisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATAVISTISCH»

Il termine «atavistisch» si utilizza molto poco e occupa la posizione 148.398 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «atavistisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atavistisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «atavistisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ATAVISTISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «atavistisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «atavistisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su atavistisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ATAVISTISCH»

Scopri l'uso di atavistisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atavistisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antinomie - Azur: 2
1994 Daß es noch immer Ungleichheit gibt, ist in unserer Gesellschaft ein Atavismus. atavistisch: Nordau 1 881 Kreml l 9 daß die ganze Politik des neunzehnten Jahrhunderts auf der Nationalitätenidee beruht, die nichts Anderes ist als ein ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
soisses XIII: R.I.P.
R.I.P.. –. atavistisch. Was immer auch geschieht, das gab es alles schon einmal. Es ist nicht erkennbar, dass oder warum die Politik klüger sein können sollte als das Volk. Die Neuerungen, die mit wolkigen Worten angepriesen werden, sind ...
Cornelia von Soisses, Franz von Soisses, 2011
3
soisses - memento mori esses: R.I.P.
Die Neuerungen, die mit wolkigen Worten angepriesen werden, sind nicht avantgardistisch, sondern atavistisch (alte Rezepte für neu verkauft). Reformen ( Rückbau)des Sozialstaatesgelten als Verursacher der Staatsverschuldung. Begonnen ...
Cornelia und Franz von Soisses, 2012
4
Die Morphologie Der Missbildungen Des Menschen Und Der Tiere
Es können also rudimentäre Organe in Mißbildungen eine abnorme Ausbildung zeigen, die als atavistisch zu deuten ist. So ist beim Pferd eine abnorme Verlängerung und Behufung der Griffelbeine beobachtet, also der rudimentären Zehen.
Ernst Schwalbe
5
Integrative Therapie: Klinische Theorie: das ...
atavistisch-paläopsychische. Aspekte. des. Unbewußten. „Ganz allein durch Aufklärung der Vergangenheit läßt sich die Gegenwart begreifen.“ J.W. von Goethe, Annalen Daß auch Kollektive ein hohes Potential der Verdrängung haben, hat ...
Hilarion Petzold, 2003
6
soisses XII: das Dickste
Die Neuerungen, die mit wolkigen Worten angepriesen werden, sind nicht avantgardistisch, sondern atavistisch (alte Rezepte für neu verkauft). Reformen ( Rückbau) des Sozialstaates gelten als Verursacher der Staatsverschuldung.
Cornelia von Soisses, Antje von Soisses, Franz von Soisses, 2011
7
Selektionsversuche mit atavistischer Iris, 1880-1927
4 Blüten, alle atavistisch, 1 Abavia (25°^). Ind. VIII. 13 Blüten, alle atavistisch, 1 Abavia (7,7%). Ind. XI. 1S Blüten, alle atavistisch, n mit 3 Gliedern, 5 (27,7%) Abavia. Ind. XIII krank, Infloreszenz vertrocknet. Ind. XIV blüht nicht. 1902. Ind. I. 39 ...
Emil Heinricher, 1928
8
Die Brandungswelle: Roman
»Das ist atavistisch«, sagte ich. »Ata was?« »Atavistisch Ererbt. In meiner Familie waren alle schweigsam.« Morgane mochte es nicht, wenn wir uns stritten: »Hört auf, euch anzukeifenl«, sagte sie und gab ihrem Bruder einen knallenden Kuss ...
Claudie Gallay, 2012
9
Salvatore Giuliano und die Sicilianità - zwei sizilianische ...
Denn wo eben noch ein farbenfrohes, naives Bild erzeugt worden war, wurde nun herablassend von Atavismus, also eindeutig von Rückständigkeit, geschrieben. Im Kontext dieses Arguments ist die Wortwahl „atavistisch" irritierend, denn es ...
Daniela Saccà Reuter
10
Blindband
Wie schreibt sich atavistisch?» « A-t-a-v-i-s-t-i-s-c-h . » «Ehrlich gesagt, habe ich nie genau gewußt, was dieses Wort bedeutet.» «Du brauchst das ja auch nicht zu wissen. Ich fahre fort. <Kurzum: Ich sehe> - AZ, bitte - <auch weiterhin jenes ...
Gilbert Adair, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATAVISTISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atavistisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grossbritannien ist zerstritten und führungslos
Atavistisch – das Wort wird normalerweise auf Kriege angewendet, jene in Europa ganz besonders. In der Woche des Somme-Gedenkens hat es auf der Insel ... «Berner Zeitung, lug 16»
2
Großbritannien - Vom Brexit zum Bresaster
Atavistisch – das Wort wird normalerweise auf Kriege angewendet, jene in Europa ganz besonders. In der Woche des Somme-Gedenkens erfährt es im ... «Frankfurter Rundschau, lug 16»
3
Der Verfall der Aura
... immer verstandene – womöglich »Rückkehr« postulierende – »Sehnsucht« nach einem authentischen Ursprung, einem atavistisch-archaischen Eigentlichen. «Junge Welt, giu 16»
4
König Aribert
... damals 42-jährige Aribert Reimann dem Geschehen und seinen Protagonisten eine bis heute packende musikalische Form gegeben: laut, brutal, atavistisch; ... «DIE WELT, mag 16»
5
Bat For Lashes
... Mercury Music Prize Nominierte-Alben weiter ins Bewusstsein der Welt gerückt – das atavistisch, Hall-getränkte 'Fur and Gold' (2006) und das elektronischere ... «Warnermusic.de, mar 16»
6
Die seltsamsten Orte der Welt
Was da scheinbar atavistisch aus der Sowjetära ins 21. Jahrhundert ragt, ähnelt in Wahrheit wohl jenen "Gated Communities", in den sich Wohlhabende ... «Wiener Zeitung, feb 16»
7
Fortschrittliches Auge – rückständiges Ohr?
Brechen die überwundenen Verhaltensmuster hier und da atavistisch doch einmal durch, gilt der Protest nicht dem aufgeführten Werk, sondern der allzu ... «Badische Zeitung, gen 16»
8
Alles auch eine Frage der Grenzen
Heute klingt das nicht mehr ganz so atavistisch wie im Frühjahr 2015. Udo di Fabio: Schwankender Westen. Wie sich ein Gesellschaftsmodell neu erfinden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
9
Maja Haderlap: "Ich litt an Phantomschmerzen"
Die Geschichte des "Wechselbälgchens" ist verstörend, atavistisch und archaisch. Ich träume davon, dass die Bühnenfassung die Kraft eines Karl Schönherr ... «derStandard.at, set 15»
10
Rasissmus in Kroatien: Hakenkreuz in Stadionrasen gebrannt
Doch atavistisch anmutende Greueltaten und Grausamkeiten und natürlich Korruption at its best waren nach dem Zerfall Jugoslawiens überall gleichermaßen ... «Augsburger Allgemeine, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. atavistisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/atavistisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z