Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Atabeg" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ATABEG

türkisch; »Vater Fürst«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ATABEG IN TEDESCO

Atabeg  [Atabẹg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATABEG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atabeg è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ATABEG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Atabeg» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Atabeg

atabek

Atabeg

Turkish atabek titolo (arabo أتابك / persiano اتابک Atābak, poi Atabey, del turco ata = "padre" e chiedere l'elemosina o bey = "Mr", "leader"), che soprattutto da 11 a 13 ° secolo, erano originariamente i custodi dei principi minori e delle principesse della dinastia Seljuk, che funzionavano come tutori, protettori e tutor. Anche se non è escluso che l'atabek-ufficio esisteva nelle precedenti imprese turche dell'Asia Centrale, che sembra essere stato tipico delle oghuzischen Selgiuchidi, che conquistarono gran parte del Vicino Oriente nel 11 ° secolo. In origine. Anche i Qarachanidi turchi, per esempio, non lo sapevano. L'atabek prima nota - il famoso visir Nizam al-Mulk (1018-1092) - ha avuto il titolo I del suo giovane padrone sultano Malik Shah (regnato 1073-1092.) Ricevuto ed era in termini di origine persiana e la sua civile Era una eccezionale eccezione, come nel periodo successivo quasi esclusivamente (ex) schiavi militari turchi, h. Den türkischen Titel Atabeg (arabisch ‏أتابك‎ / persisch ‏اتاﺑﮏ‎ Atābak; später auch Atabey; von türkisch ata = „Vater“ und beg bzw. bey = „Herr“, „Führer“), welcher vor allem vom 11. bis zum 13. Jahrhundert in Gebrauch war, trugen ursprünglich die als Vormünder, Beschützer und Tutoren fungierenden Erzieher minderjähriger Prinzen und Prinzessinnen aus der Seldschukendynastie. Obwohl nicht ausgeschlossen ist, dass das Atabeg-Amt bereits in früheren türkischen Gesellschaften Mittelasiens existierte, scheint es ursprünglich für die oghuzischen Seldschuken typisch gewesen zu sein, welche im 11. Jh. weite Teile Vorderasiens eroberten. Die ebenfalls türkischen Qarachaniden beispielsweise kannten es allem Anschein nach nicht. Der erste bekannte Atabeg – der berühmte Wesir Nizam al-Mulk (1018–1092) – hatte den Titel von seinem jungen Herrn Sultan Malik-Schah I. (reg. 1073–1092) erhalten und war in Hinblick auf seine persische Herkunft und sein ziviles Amt eine bemerkenswerte Ausnahme, da in der Folgezeit fast immer nur (ehemalige) türkische Militärsklaven, d. h.

definizione di Atabeg nel dizionario tedesco

ex titolo turco per Empire. ehemaliger türkischer Titel für Emire.
Clicca per vedere la definizione originale di «Atabeg» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ATABEG


Beglerbeg
Bẹglerbeg

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ATABEG

At
AT-Motor
At-Zeichen
ata
Atair
ataktisch
Ataman
Ataraktikum
Ataraxie
Atavismus
atavistisch
Ataxie
Ate
Atelektase
Atelie
Atelier
Atelieraufnahme
Atelierfenster
Atelierfest
Atelierhaus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ATABEG

Anstieg
Aufstieg
Beg
Beleg
Blitzkrieg
Bootleg
Einstieg
Krieg
Reg
Sieg
Start-Ziel-Sieg
Steg
Umstieg
Weg
Weltkrieg
Winnipeg
flottweg
hinweg
stieg
weg

Sinonimi e antonimi di Atabeg sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ATABEG»

Atabeg wörterbuch Grammatik atabeg türkischen Titel arabisch ‏أتابك‎ persisch ‏اتاﺑﮏ‎ Atābak später auch Atabey türkisch „Vater „Herr „Führer welcher allem Jahrhundert Gebrauch merriam webster from Merriam Webster with audio pronunciations Word word games seljuq official encyclopedia britannica Oxus where founded Khwārezm Shah dynasty Regions elsewhere Iran passing Seljuq supremacy became independent Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rezension sachbuch beim mosul bücher fünfhundert Seiten werden wohl ebensoviele Personen vorgestellt Exotische Titel Mosul Emir Shaizar Groß Zhupan Dict dict Deutschwörterbuch ATABEK Titre turc composé mots père seigneur apparaît pour première fois chez Saldj qides porté vizir französisch pons kostenlose Französisch Schlagen Begriffe oder ungarisch Ungarisch russisch Russisch spanisch Spanisch

Traduzione di Atabeg in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATABEG

Conosci la traduzione di Atabeg in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Atabeg verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Atabeg» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

阿德贝格
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

atabeg
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

atabeg
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

atabeg
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأتابكة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

атабек
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

atabegue
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

atabeg
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

atâbeg
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

atabeg
190 milioni di parlanti

tedesco

Atabeg
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アタベク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아 타베 그
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

atabeg
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

atabeg
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

atabeg
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

atabeg
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Atabeyliği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

atabek
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

atabeg
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Атабеков
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atabeg
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ατάμπεης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

atabeg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

atabeg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

atabeg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Atabeg

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATABEG»

Il termine «Atabeg» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 72.248 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Atabeg» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Atabeg
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Atabeg».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ATABEG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Atabeg» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Atabeg» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Atabeg

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ATABEG»

Scopri l'uso di Atabeg nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Atabeg e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geschichte von fünf Kurden-Dynastien
Atabeg Sänkhär spendete ihm Lob und sagte zu ihm : Verlange etwas von mir. Abu Taher erbat sich ein edles Ross; der Atabeg gewährte ihm das Erbetene und hiess ihn noch etwas Anderes verlangen. Abu Taher bat um das Banner eines ...
Heinrich A. Barb, 1858
2
Sitzungsberichte. Philosophisch-historische Classe
Später erbaute der Atabeg Schihäb-od-Din Togrulbeg einen grossen Thurin gegenüber dem ehemaligen Kalkofen (^JXll oliJl) und den Gräbern der Juden im Norden von Haleb. Diess geschah nach dem Jahre 620. Der Atabeg Togrulbeg ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1850
3
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
Atabeg Sänkhär spendete ihm Lob und sagte zu ihm : Verlange etwas von mir. Abu Taher erbat sich ein edles Ross; der Atabeg gewährte ihm das Erbetene und hiess ihn noch etwas Anderes verlangen. Abu Taher bat um das Banner eines ...
4
Sitzungsberichte - Österreichische Akademie der ...
Atabeg Sänkhär spendete ihm Lob und sagte zu ihm: Verlange etwas von mir. Abu Taher erbat sich ein edles Boss; der Atabeg gewährte ihm das Erbetene und hiess ihn noch etwas Anderes verlangen. Abu Taher bat um das Banner eines ...
5
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Atabeg Sänkhär spendete ihm Lob und sagte zu ihm : Verlange etwas von mir. Abu Taher erbat sich ein edles Ross; der Atabeg gewährte ihm das Erbetene und hiess ihn noch etwas Anderes verlangen. Abu Taher bat um das Banner eines ...
6
Sitzungsberichte
Atabeg Sänkhär spendete ihm Lob und sagte zu ihm : Verlange etwas von mir. Abu Taher erbat sich ein edles Boss; der Atabeg gewährte ihm das Erbetene und Iii es s ihn noch etwas Anderes verlangen. Abu Taher bat um das Banner eines ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1858
7
Geschichte der Seldschuken
Einige Geschichtschreiber erzählen Folgendes: „Als durch den Tod des Pehluwan Atabeg Mohammed ben Atabeg Schems -eddin Ildegiz das Königreich erschuttert worden war und die Emire ihre Grenzen fiberschritten hatten, wollte der ...
Muḥammad ibn Khāvandshāh Mīr Khvānd, Johann August Vullers, 1838
8
Mirchond's Geschichte der Seldschuken: aus dem persischen ...
Einige Geschichtschreiber erzählen Folgendes: „Als durch den Tod des Pehluwan Atabeg Mohammed ben Atabeg Schein« -eddin Ildegiz das Königreich erschüttert worden war und die Emire ihre Grenzen überschritten hatten, wollte der ...
Muḥammad ibn Khāvandshāh Mīr Khvānd, Johann August Vullers, 1837
9
Mirchond's Geschichte der Seldschuken aus dem Persischen zum ...
Einige Geschichtschreiber erzählen Folgendes: „Als durch den Tod 'des Pehluwan Atabeg Mohammed ben' Atabeg Schems-eddin lldegiz das ' Königreich erschüttert worden wa'r und dieEmire ihre Grenzen überschritten hatten, wollte der ...
Muhammad ibn Hondsah ibn Mahmud Mirhond, Johann August Vullers, 1837
10
Das Haupt des Drachens: Folge XVI des 17-bändigen ...
Dann aber erreicht sie Nachricht aus Karakorum: Der Großkhan ist tot ... Ein spannender historischer Roman von Peter Berling, der gleichzeitig das große Epos ›Die Kinder des Gral‹ aus der Zeit der Kreuzzüge als Teil XVI fortführt.
Peter Berling, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATABEG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Atabeg nel contesto delle seguenti notizie.
1
İşte o an !...
Bu sırada Suriyedeki Atabeg Mahmud Danişmendli melikleri ile müttefik olarak Ayntab, Ra'ban ve diğer Selçuklu şehirlerini işgal etmiştir. Kılıç Arslan'ın, geçici ... «Memleket, giu 16»
2
XIV wiek: Tajemnice templariuszy
Wówczas wszystkie siły były potrzebne do obrony, ponieważ Atabeg udzielił pomocy dynastii Fatymidów z Askalonu, a armia egipska zdążyła zgromadzić flotę ... «Rzeczpospolita, giu 16»
3
Medreseden Üniversiteye (1)
Ayrıca ona “Ebu'l mülûk ve's-selatîn” yâni hükümdar ve sultanların babası ünvânı da verildi. Atabeg-i Rûm Celâleddîn Karatay, 1254 senesinin Ramazan ayının ... «Pusula Haber, giu 16»
4
1105. La batalla del cometa
A pesar de que Toghtekin, el atabeg de Damasco envió tropas turcas para ayudar al fatimí, nada pudieron hacer contra el ejército cruzado. Sin embargo, y a ... «El Correo Extremadura, giu 16»
5
Bursa'daki termik santral projesine ÇED raporuna iptal
ÇED raporunun iptal edilmesini değerlendiren Avukat Eralp Atabeg, "Son derece sevinçliyiz. İki yıl önce başlayan, hatta daha da geriye giden mücadelenin ... «Sözcü, mag 16»
6
Et si la première croisade n'avait pas débouché sur la prise de ...
Or, dès le lendemain, les croisés sont assiégés dans la ville, par les troupes de Abû Sa'îd Qawâm ad-Dawla, atabeg de Mossoul, dit aussi Kerbôqâ, venu ... «Slate.fr, mag 16»
7
Il saggio (di Franco Cardini). Islam e mondo afro-asiatico ...
Contro il crescente potere dell'atabeg si organizzò in Europa una grande spedizione (poi detta “seconda crociata”) che partì nel 1147 al comando di Luigi VII re ... «Barbadillo, apr 16»
8
SELÇUKLULAR DÖNEMİNDE ELBİSTAN'I YÖNETEN MELİKLER ...
Selçuklularda bu kişiye "Atabeg" dendiği görülmektedir. Osmanlı'da ise "Lala" denmiştir. Selçuklularda Melikler bulundukları yerlerin hükümdarı idiler. Öldükleri ... «Elbistanin Sesi, mar 16»
9
Czechs complete interactive map of destroyed heritage in Mosul
The rest are historical buildings either from the famous Atabeg era (12th-13th centuries) or the Ottoman rule era dating back to the 16th-19th centuries, Melcak ... «Prague Daily Monitor, feb 16»
10
8 asırlık bir şaheser: Erzurum Yakutiye Ulu Camii
Kendisi, Atabeg Kızıl Arslan'a tâbidir. Melik Nasirüddin Muhammed Bey döneminde yapılan Erzurum Ulu Caminin "Atabeg Camii" ya da "Atabey Camii" diye ... «Doğru Haber, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atabeg [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/atabeg>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z