Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Atzung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ATZUNG

mittelhochdeutsch atzunge.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ATZUNG IN TEDESCO

Atzung  [Ạtzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATZUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atzung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ATZUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Atzung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Atzung

pasto

Mahlzeit

Il pasto è comunemente chiamato mangiare - cibo e bevande - in alcuni momenti della giornata, spesso condivisi con gli altri. I pasti principali sono in Europa e in America del Nord colazione, pranzo e cena. Inoltre, vengono spesso serviti piatti che hanno il carattere di uno snack. In altre aree culturali, solo due pasti al giorno sono comuni. Nel dizionario tedesco dei fratelli Grimm, il termine pasto deriva dal tempo per un banchetto al quale è stato invitato. L'importanza è stata poi abbreviata alla presa del cibo e delle bevande, in realtà il pasto. Un pasto principale nella cultura occidentale oggi è spesso verdure o lattuga, un piatto laterale come le patate e un cibo contenente proteine ​​come la carne, l'uovo o il pesce. Ci sono tuttavia numerose deviazioni da questo schema. Nei paesi romanici, il pasto principale è di solito costituito da uno o più antipasti, un piatto principale e un dessert o un formaggio. Mahlzeit nennt man heute allgemein das Einnehmen des Essens – Speisen und Getränke – zu bestimmten Zeiten des Tages, häufig gemeinsam mit anderen. Die Hauptmahlzeiten sind in Europa und Nordamerika Frühstück, Mittagessen und Abendessen. Außerdem werden oft auch Zwischenmahlzeiten eingenommen, die eher den Charakter eines Imbisses haben. In anderen Kulturräumen sind teilweise nur zwei Mahlzeiten pro Tag üblich. Im Deutschen Wörterbuch der Brüder Grimm wird der Begriff Mahlzeit hergeleitet von der Zeitangabe für ein Gastmahl, zu dem eingeladen wurde. Die Bedeutung wurde dann verkürzt auf das Einnehmen der Speisen und Getränke, also eigentlich das Mahl. Eine Hauptmahlzeit besteht im westlichen Kulturkreis heute häufig aus Gemüse oder Salat, einer Beilage wie Kartoffeln sowie einer eiweißhaltigen Speise wie Fleisch, Ei oder Fisch. Es gibt jedoch zahlreiche Abweichungen von diesem Schema. In romanischen Ländern besteht die warme Hauptmahlzeit meistens aus einer oder mehreren Vorspeisen, einem Hauptgericht und einem Dessert oder Käse als Abschluss.

definizione di Atzung nel dizionario tedesco

Alimentazione, cibo. Fütterung, Nahrung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Atzung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ATZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ATZUNG

Attributsatz
Attritionismus
atü
ATX
atypisch
Ätzalkalien
Ätzdruck
Atze
Ätze
Atzel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ATZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Sinonimi e antonimi di Atzung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ATZUNG»

Atzung atzung greifvögel Wörterbuch wörterbuch Mahlzeit nennt heute allgemein Einnehmen Essens Speisen Getränke bestimmten Zeiten Tages häufig gemeinsam anderen Hauptmahlzeiten sind Europa Nordamerika Frühstück Mittagessen Abendessen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick sprachnudel Juni ultraknackig erklärt Sprachnudel Jetztzeit Jagdlexikon interaktive jagdliche nachschlagewerk Jagdschulatlas umfangreiche Lexikon Nachschlagewerk Fachbegriffe interaktiv erweitert kann deutsches rechtswörterbuch user Ätzung Belegtext vich tagen costen moecht gehallten füdrung tät herbergen atzungAtzung fütterung greifvögeln weidmännischer begriff dadurch stärkt Jäger Jagdvogel Füttern Greifvögeln Fütterung Jungvögeln Raubvögeln Nahrung junger Raubvögel atzen geatzt Futter Atzen Fütterungsvorgang Druckbare Version Kammer Abtragen ⇨Futter ⇨Nahrung ⇨Fütterung Essen mays zeiten karl wiki Juli Ernährung Kind Mays während letzten Haft Lieblingsspeisen Anmerkungen

Traduzione di Atzung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATZUNG

Conosci la traduzione di Atzung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Atzung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Atzung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

蚀刻
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aguafuerte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Etching
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नक़्क़ाशी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خرط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

травление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gravura a água forte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নকশাকাটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gravure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

punaran
190 milioni di parlanti

tedesco

Atzung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エッチング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에칭
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

etching
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khắc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செதுக்கல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोरीव काम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gravür
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acquaforte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

akwaforta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

травлення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gravură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαλκογραφία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ets
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

etsning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

etsning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Atzung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATZUNG»

Il termine «Atzung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 95.689 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Atzung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Atzung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Atzung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ATZUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Atzung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Atzung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Atzung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ATZUNG»

Scopri l'uso di Atzung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Atzung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
apfelkönig - barmherzig
Weist. 86, 17 (rhfrk., 1581): weiren rie alle berrliebkeit una' nberkeit den Landtrebaden лаг/1 tent/iebern дети) alr ibren reebten geriebtrberrn / j, autb atzung una'frondienrl. KISCH, Leipz. Schöffenspr. 7, 25 (osächs., 1523/4): war er / errender ...
‎1994
2
Ein Ansbacher Beizbüchlein aus der Mitte des 18. Jahrhunderts
aren 16 r8 atzen, Atzung aufnehmen Aß14v1°‚12‚ 15 V317 u. Öft. Atzung; reiner Aß 15 v5 schieres Fleisch ohne Federn oder Knochen; zmrein Aß 16r'1 unsaubere, schmutzige Atzung; rzlgenl: Aß 16r4 alte, schon riechende oder stinkende ...
Kurt Lindner, 1967
3
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
... um sich zu erhalten, und verbinden damit höhere Zwecke. E. Zusatz. Zu diesen Wörtern gehört auch noch Atzung (auch Aetzung), welches ehemals von weiterer Bedeutung war als jetzt. Der Zusammenhang dieses Wortes mit Essen, Eten, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
4
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Zu diesen Wörtern gehört auch noch Atzung (auch Ae-tzung), welches ehemals von weiterer Bedeutung war als jetzt. Der Zufammenhang dieses Wortes mit Essen, ' Eten, von dem uralten Stammwort ^t, (eet, holländisch, «st, engländisch,) ist ...
Johann August Eberland, 1826
5
Reformirte Brandenburgische Peinliche Halß-Gerichts-Ordnung ...
Such unter Yen, Buchstaben B. unter den Wort Bemessung. Atzung. Von Atzung der Gefangenen/ Fol. 88. 258. Atzung dem Pmtel so desGefangenen wart, Tag und Nacht/Fol 88.^rr 25» Atzung deß so allem mit Wasser undBrod gespeist/ Fol.
Georg Wilhelm (Brandenburg-Bayreuth, Markgraf), Georg Friedrich (Brandenburg-Ansbach, Markgraf, 1539-1603), 1726
6
Österreichische Vierteljahresschrift für Rechts- und ...
Stellte sich bei einem Verhafteten im Laufe der Untersuchung die 11«° schuld heraus, so hatte er weder Thurmgeld noch Atzung zu, bezahlen, hatte er jedoch durch frühere Uebelthaten, ungeschicktes Benehmen oder Drohworte Verdacht ...
7
Archiv für Frankfurts Geschichte und Kunst
Der Rath wandte sich an den Grafen: Seine Diener seien nach Griesheim kommen daselbst Atzung an die Leute gefordert, diese seien solcher nicht pflichtig; er bitte sie zu belassen wie sie bei dem h. Reiche gewest, kein Ungnad darum zu ...
8
Commentarius in Kayser Carl des fünfften Peinliche ...
hat / daß er die Atzung-und Gerichts<Kostcn abfuhren mag. Hindert nicht / daß er dem Bestohlnen schuldig/ dann anvor schon gezeigt worden/ daß die Ge> richts- Kosten ein mehrere ?l«roß«iv haben/ als solche Sch«ld. Zu deme und fürs ...
Christophorus Andreas Blumblacher, 1716
9
Die peinliche Gerichtsordnung nebst der Bamberger und ...
... oder aber sölchs wissens vberwisen wurde So sol demselbigen antworter, ob notdurftig atzung auff die verpoten habe gangen wer, zusampt zimlichen gerichtssscheden, alles nach messigung des gerichts zubezalen, jm rechten auffgelegt ...
Römisch-Deutsches Reich Karl V. (Kaiser), Heinrich Zoepfl, 1842
10
Meditationes in constitutionem criminalem Carolinam: ...
Von Atzung der Gefangenen. Item, Von Gefangenen, fo vmb peinlicher Sachen willen in Gc- ccliix. fdngnus ligen, foil man dem Püttel oder Knecht (der fein pflegt zuwarten vnd kofizmg gibt) tag vnd nacht dreißig Pfenning, vnd nach ge- ...
Johann Samuel Friedrich ¬von Böhmer, 1774

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATZUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Atzung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Betreute Amseln Aufruhr im heimischen Garten
Doch für eines gab es dennoch kein Happy End. Der Sperber bei der Atzung – es war nicht „unser“ Amselbaby, das trotzdem Foto: Leo F. Postl Der Sperber bei ... «Neu-Isenburger Neue Presse, lug 16»
2
Eulen zu Besuch im Seniorenpark Odenweller in Ober-Roden
Informationen gab es auch zur Nahrungsaufnahme, der Atzung, von der Jagd und der „Bell“, dem Glöckchen am Fuß des Falken. Die beiden Vögel verhielten ... «op-online.de, giu 16»
3
Nestlé Jubiläum: Ein Museum erzählt 150 Jahre Firmengeschichte
Ein kleines Vogelnest stellt' s dar, in dem drei Junge ihre Schnäbel erwartungsfroh der Atzung durch die Vogelmama entgegenrecken. Kurios genug, kommt die ... «DIE WELT, giu 16»
4
Stefan Schütz „Unser Leben“ - Fast noch ein Liebesglück
... sie bewahren lange noch kultivierte Höchstform im Dialog: Da heißt es nicht: „Komm frühstücken!“, sondern: „Lass uns die Atzung der Frühe angehen.“ Oh, là ... «Frankfurter Rundschau, giu 16»
5
Eilmeldung - 3 Tote bei Anschlag in Tel Aviv
So lange Bes.atzung, Block.ade, Unte.rdrück.ung und Sied.lerkoloni.alismus nicht aufhören, so lange wird es dagegen Wide.rstand geben. Das einzige Rezept ... «israel heute ltd., giu 16»
6
KulTOUR: Ganz in Weiß, rot umrandet
... Sonntag und der Menüplan waren auch so gemacht, die Wurstbouletten und Minipizzen zur Atzung der ersten Besucher hoffentlich nicht, denn die Installation ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, mag 16»
7
Schlaraffen genießen Bergische Kaffeetafel
Man trifft sich nicht nur zu Atzung und Labung, sondern liefert sich bei dieser Gelegenheit manch einen pointierten Vers oder auch ein vortrefflich dargebotenes ... «Remscheider General-Anzeiger, apr 16»
8
Dimapur Motorsports Club inducts new officials
The list of DMSC office bearers include: Along Aier-President; Atzung Chankija- Vice President; Bento Swu- General Secretary; Philip Lam- Assistant General ... «Morung Express, apr 16»
9
Azubine im Anflug
Und in der Falknertasche hat er die Atzung, in der Hundesprache Leckerli genannt, verstaut. Selbst das Federspiel, mit dem der Vogel zum Jagen animiert wird, ... «Südwest Presse, mar 16»
10
Wiener Opernball 2016: Helena Fürst und Pamela Anderson zu ...
Auch Fast Food wie Gulaschsuppe und Sandwiches sind im Angebot, das ist freilich nur die Atzung für arme Schlucker. Snobs - und die, die es so gern wären ... «VIP.de, Star News, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atzung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/atzung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z